Resumen del contenido incluido en la página 1
Model SR4001/SR5001 User Guide
AV Surround Receiver
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH NEDERLANDS ITALIANO WARRANTY GARANTIE GARANZIA For warranty information, contact your local Marantz Voor inlichtingen omtrent garantie dient u zich tot uw L’apparecchio è coperto da una garanzia di buon distributor. plaatselijke Marantz. funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di acquisto RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT UW KWITANTIE, KASSABON E.D. BEWAREN comprovata da un documento attestante il nominativo Your purchase receipt is
Resumen del contenido incluido en la página 3
English - Aucun objet rempli de liquide, un vase par exemple, CE MARKING ne doit être placé sur l'appareil. WARNINGS - Lorsque l'interrupteur est sur la position OFF, - Do not expose the equipment to rain or moisture. English l'appareil n'est pas complètement déconnecté du - Do not remove the cover from the equipment. The SR4001/SR5001 is in conformity with the EMC directive and low-voltage direc- SECTEUR (MAINS). - Do not insert anything into the equipment through tive. - L'appareil sera
Resumen del contenido incluido en la página 4
Nederlands - No se deben colocar sobre el aparato recipientes Svenska que contengan líquidos, como por ejemplo WAARSCHUWINGEN VARNINGAR jarrones. - Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. - Utsätt inte utrustningen för regn eller fukt. - Cuando el interruptor está en la posición OFF, el - Verwijder de afdekplaat van het apparaat niet. - Ta inte bort utrustningens hölje. equipo no está completamente desconectado de - Duw niets door de ventilatieopeningen in het - För inte in föremål i
Resumen del contenido incluido en la página 5
TABLE OF CONTENTS FOREWORD INTRODUCTION This section must be read before any connection is Thank you for purchasing the Marantz SR4001/ FOREWORD ...........................................1 SIMPLE SETUP ....................................29 made to the mains supply. SR5001 Surround receiver. EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING ......................1 BASIC OPERATION (PLAYBACK) ......30 This remarkable component has been engineered COPYRIGHT ........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH 3. No new player required: DTS 96/24 can be carried Dolby Pro Logic IIx is fully compatible with Dolby on DVD-video, or in the video zone of DVD-audio, Surround Pro Logic technology and can optimally DESCRIPTION accessible to all DVD players. decode the thousands of commercially available Dolby Surround encoded video cassettes and 4. 96/24 5.1-channel sound with full-quality full- television programs with enhanced depth and motion video, for music programs and motion DTS-ES Extend
Resumen del contenido incluido en la página 7
PU PUS SH H l/ l/ LEARN SEND ON SOURCE SET OFF SLEEP DISPLAY P.DIRECT SURROUND LIP SYNC/ AITP dts INPUT 1 2 3 BAND CS II EX/ES VIRTUAL T.MODE 4 5 6 4 M-CH ST STEREO NIGHT P.SCAN 7 8 9 4 7.1CH IN A/D HT-EQ CL MEMO 0 +10 CH/CAT SPKR A/B MUTE VOLLUME MULTI/CAT M-S PKR OSD MENU ENTER T.TONE SETUP/ EXIT BASS T.DISP PTY F.DIRECT PRESET TUNING DISC+ ANGLE SUBTITLE AUDIO CH-SEL V-OFF ATT. BASS TREBLE TV DVD VCR DSS TUNER CD CDR MD TAPE AUX 1 AUX 2 AMP SYSTEM REMOTE CONTROLLER RC5500SR CS-II is packed w
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH q POWER switch and STANDBY t INFRARED receiving sensor FRONT PANEL indicator window Press the button to turn the power ON, and press This window receives infrared signals for the remote again to turn it OFF. If the POWER switch is in the control. SR4001 ON position, the power of this unit can be turned ON/ OFF by pressing the POWER button on the remote y SURROUND MODE button control unit. qw e rt! yuio!0 !1 2 !3 When this unit is in the standby mode with the You can select the surroun
Resumen del contenido incluido en la página 9
! 2 VOLUME control knob @ 1 AUTO (Auto surround) button Adjusts the overall sound level. Turning the control Press this button to select the AUTO mode from the clockwise increases the sound level. surround modes. When this mode is selected, the receiver determines the surround mode corresponding to a digital input signal automatically. ! 3 ATT (Attenuate) button If the selected analog audio input signal is greater @ 2 HEADPHONE jack for stereo than the capable level of internal processing,
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH PUSH PUSH UP MUTE 7.1CH INPUT ND T-MODE AUX 1 INPUT DIGITAL S-VIDEO VIDEO L AUDIO R HOW TO ATTACH THE FRONT AUX JACK COVER ¡ 4 ANALOG input indicator FL DISPLAY This indicator is illuminated when an analog input source has been selected. s f h k¡0 ¡2 ¡4 ¡3 a d g j l ¡1 ¡5 ¡ 5 SIGNAL FORMAT indicators 2 DIGITAL, EX, 2 SURROUND, dts, ES, 96/24, SURROUND DISP MULTI AUTO TUNED ST V – OFF NIGHT PEAK ATT ANALOG PCM DIGITAL DIGITAL SLEEP AUTO SURR DIRECT DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQ When the s
Resumen del contenido incluido en la página 11
t MONITOR OUT q VIDEO IN/OUT REAR PANEL (TV, DVD, VCR1, DSS/VCR2) This is a monitor output and each one includes both composite video and S-video confi gurations. When These are the video inputs and outputs. There connecting two video monitors or televisions, be are 4 video inputs and 2 video outputs and each SR4001 aware that the OSD interface can be used with both one includes both composite video and S-video MONITOR OUT connections. confi gurations. Connect VCRs, DVD players, and othe
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH ! Subw 0 oofer Output ! DIGIT 5 AL INPUT (SR4001 : Dig.1 - 4, SR5001 : Dig.1-5) Connect this jack to the line level input of a powered subwoofer. If an external subwoofer amplifi er is used, / OUTPUT (coaxial, optical) connect this jack to the subwoofer amplifi er input. If These are the digital audio inputs and outputs. There you are using two subwoofers, either powered or are 2 digital inputs with coaxial jacks, 2 with optical with a 2 channel subwoofer amplifi er, connect a “Y” j
Resumen del contenido incluido en la página 13
9/NIGHT button z LEARN indicator ⁄ CONTR 3 OL buttons Pressing this button prevents the Dolby Digital REMOTE CONTROL Indicates when the remote controller is in the LEARN These buttons are used when operating PLAY, signal from playback at a loud voice. This function mode. STOP, PAUSE and other commands of a source. reduces the voice by 1/3 to 1/4 at maximum. Thus, it OPERATION (When TUNER mode is selected) eliminates the occurrence of an abruptly loud voice at night. However, the function i
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH ¤ 1 BAND/LIP SYNC/INPUT button ¤ 6 VOLUME +/- buttons ‹ A 2 UDIO buttons This button is used to adjust the volume for the (When TUNER mode is selected) (When DVD mode is selected) amplifi er and television. Used to select a radio band. Used to select one of the audio language. Note: (When AMP mode is selected) Set the AMP mode to use this button with the SR4001/ Used to select LIP SYNC mode. ‹ 3 TREBLE +/- buttons SR5001. (When TV mode is selected) These buttons are used to adjust the to
Resumen del contenido incluido en la página 15
AV SURROUND RECEIVER SR5001 INPUT SELECTOR VOLUME DOWN UP SURROUND PURE SIMPLE MULTI M. SPEAKER B MODE DIRECT SETUP DISPLAY MEMORY CLEAR MUTE 7. 1CH I NPUT STANDB Y AUTO HT -EQ MENU ENTER EXIT BAND T -MODE AUX 1 INPUT POWER ON /OFF PHONES DIGITAL S- VIDEO VIDEO L AUDIO R SYSTEM R RC EM 55OT 00S ER CONTROLLER LOADING BATTERIES CAUTIONS ON BATTERIES OPERATION OF REMOTE CONTROL UNIT The life of the batteries used with the remote control • Use “AAA” type batteries in this remote control REMOTE CON
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH GENERAL INFORMATION OF RC5001SR TO SR4001/SR5001 To control the SR4001/SR5001 by your RC5001SR, you have to select the device AMP or TUNER by pressing the SOURCE button. Please refer below for the details in AMP and TUNER mode. AMP MODE TUNER MODE SOURCE ON / OFF Turns the SR4001/SR5001 on and off 0-9 Inputs the numeric LEARN SEND LEARN SEND POWER OFF Turns the SR4001/SR5001 off BAND Selects a radio band SOURCE SOURCE SET OFF ON ON SOURCE SOURCE SET OFF ON POWER ON Turns the SR4001/SR50
Resumen del contenido incluido en la página 17
CONTROLLING MARANTZ COMPONENTS Press the desired SOURCE button. 1. 2. Press the desired operation buttons to play the selected component. • For details, refer to the component’s user guide. • It may not be possible to operate some models. CONTROLLING A MARANTZ DVD PLAYER (DVD MODE) CONTROLLING A MARANTZ CD (CD MODE) CONTROLLING A MARANTZ VCR (VCR MODE) SOURCE ON / OFF Turns the DVD player on and off SOURCE ON / OFF Turns the CD player on and off SOURCE ON / OFF Turns the VCR on and off LEARN
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENGLISH CONTROLLING A MARANTZ CD RECORDER (CDR MODE) CONTROLLING A MARANTZ MD DECK (MD MODE) CONTROLLING A MARANTZ TAPE DECK (TAPE MODE) SOURCE ON / OFF Turns the CD recorder on and off SOURCE ON / OFF Turns the MD deck on and off SOURCE ON / OFF Turns the TAPE deck on and off LEARN SEND LEARN SEND LEARN SEND POWER OFF Turns the CD recorder off POWER OFF Turns the MD deck off POWER OFF Turns the TAPE deck off POWER ON Turns the CD recorder on POWER ON Turns the MD deck on POWER ON Turns the TAPE
Resumen del contenido incluido en la página 19
Importants: RESETTING THE CODE BASIC OPERATION Press and hold down the SOURCE button for 2. Some codes may be not match your equipment. appliance which should be controlled and press In this case, you can use LEARN mode to store these NORMAL MODE SET button until the SEND indicator blinking LEARN SEND LEARN SEND codes. twice. Then back light fl ushes. The preset codes do not cover full functions. SOURCE SET OFF ON SOURCE SET OFF ON (When operating Marantz AV equipment products) l/ l/
Resumen del contenido incluido en la página 20
ENGLISH SYSTEM REMOTE CONTROLLER RC5500SR LEARN MODE Select the button to be learned. Select the SOURCE button to select the button 3. Press ENTER button to continue erasing. 4. 2. • LEARN indicator lights up. • The SEND indicator blinks twice and the to be erased. This remote control is capable of learning and storing BASS TREBLE mode returns to LEARN mode. l/ codes used by other remote controls that you already TV TV DVD DVD VCR VCR DSS DSS SLEEP DISPLAY P.DIRECT SURROUND own. • To can
