Resumen del contenido incluido en la página 1
STEREO HI-FI SYSTEM
mit 4 CD-WECHSLER / MP3, SD/USB, RDS
und MW/UKW PLL TUNER
BEDIENUNGSANLEITUNG
77-20M620700220 (German)
Resumen del contenido incluido en la página 2
INSTALLATION INSTALLATION (WANDHALTERUNG) INSTALLATION DES CD-PLAYERS SCHNEIDSCHRAUBEN 3 x 25mm DÜBEL WANDHALTERUNG 4 x SCHRAUBEN 3 x 14 mm 1 8 x SCHRAUBEN 3 x 16 mm 2 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 5 SCHRITT 6 LAUTSPRECHER-INSTALLATION ART. BESCHREIBUNG ANZAHL SCHNEIDSCHRAUBE 1 8 STÜCK 3 x 16 mm SCHNEIDSCHRAUBE 4 STÜCK 2 3 x 14 mm SCHNEIDSCHRAUBE 3 6 STÜCK 3 x 25 mm 6 x SCHRAUBEN 3 x 25 mm SCHRITT 1 SCHRITT 2 -1- -2-
Resumen del contenido incluido en la página 3
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie nachstehende Hinweise: Das Gerät wurde entsprechend europäischer Sicherheitsnormen hergestellt. Achten Sie jedoch, wie bei jedem Elektrogerät, auf eine sichere Benutzung. • Vergewissern Sie sich vor Netzanschluss, dass die • Vermeiden Sie starke Magnetfelder, Netzspannung mit den Angaben auf dem beispielsweise in TV- und Lautsprechernähe. Lesen Sie vor der Benutzung alle Bedienungshinweise. Typenschild übereinstimmt. • Vermeiden
Resumen del contenido incluido en la página 4
BEDIENELEMENTE UND TASTENBELEGUNG CD-PLAYER SETTING UP AND CONNECTING THE STEREO SYSTEM Vorderansicht Geräterückseite 1. Abdeckung CD-Wechsler 25 1 25. BATTERIEFACH 3 Bei eingeschaltetem Gerät drücken Sie OPEN / 3 x 1,5V AA Batterien für Senderspeicher und Uhr 2 CLOSE zum Öffnen der Laufwerke. Nun können 26. AC~ Sie eine oder mehrere CD’s einlegen oder Anschlussbuchse für Netzkabel herausnehmen. Hinweis: OPEN / CLOSE 2. Bei Netzanschluss begibt sich das Gerät in Öffnet und schließt
Resumen del contenido incluido en la página 5
34. MEMORY 50. VOLUME + / - Antennenanschluss Netzanschluss Senderspeicher / CD Vorprogrammierung Einstellen der Lautstärke Schließen Sie eine Hausantenne mit Koaxial-DIN- Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel zunächst 35. PRESET EQ 51. CD DOOR OPEN / CLOSE Stecker an der Antennenbuchse FM ANT. 75 an. auf der Geräterückseite an, danach an der Umschalten der Entzerrervoreinstellung zwischen Öffnet und schließt die CD-Laufwerke Der Empfang mit der mitgelieferten Wurfanten
Resumen del contenido incluido en la página 6
Hinweis: Sie können einen Sender ebenfalls direkt Aufrufen einer Sendervoreinstellung VERSTÄRKER- UND RADIOBETRIEB mit den Zifferntasten 1-0 / +10 auf der Einschalten Umschalten zu Radiobetrieb Fernbedienung auswählen. Mit Tastendruck auf REPEAT / PRESET oder REPEAT / MEM. UP rufen Sie die Mit POWER schalten Sie das Gerät ein. Mit TUNER / Mit POWER schalten Sie das Gerät ein. Erneuter Ändern des Speicherplatzes des Senders Sendervoreinstellungen in aufsteigender BAND schalten Sie zu
Resumen del contenido incluido en la página 7
DIGITALUHR UND TIMER CD PLAYBACK Einstellen der Digitaluhr Schließen Sie die Laufwerke wieder mit OPEN / Sicherheitshinweise zum CD Betrieb CLOSE. Nach Netzanschluss oder Stromausfall (falls keine Mit OPEN / CLOSE öffnen Sie die CD-Laufwerke. Nach dem Schließen der Laufwerke beginnt das Batterien zur Notstromversorgung eingesetzt oder Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung nicht CD-System automatisch mit dem Lesen der Inhalte. diese erschöpft sind) blinkt das Display. behindert wird
Resumen del contenido incluido en la página 8
5. Mit CLK ADJ. / MEMORY oder MEMORY Zur vorprogrammierten Wiedergabe drücken Sie Zufallswiedergabe Tracksuche speichern Sie die erste Programmposition. Im PLAY / PAUSE. Das Programm wird solange Display wird angezeigt: wiedergegeben, wie MEMORY im Display angezeigt Halten Sie in Wiedergabemodus TUNING + / Mit Tastendruck auf RANDOM auf der Fernbedienung wird. vor oder während der Wiedergabe spielen Sie die TUNING – zur Suche gedrückt. Nach dem Tracks einer CD in zufälliger Reihen
Resumen del contenido incluido en la página 9
4. Mit TUNING + / TUNING – wählen Sie 4. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Zur vorprogrammierten Wiedergabe drücken Sie die gewünschte Datei. Zifferntasten 0 - 9 / +10 auf der Fernbedienung PLAY / PAUSE. Das Programm wird solange oder durch wiederholtes Drücken von wiedergegeben, wie MEMORY im Display angezeigt 5. Mit PLAY / PAUSE spielen Sie die MP3 Datei. TUNING + / TUNING -. wird. Zur Löschung der Vorprogrammierung und Fortsetzung der normalen Wiedergabe dr
Resumen del contenido incluido en la página 10
4. Mit TUNING + / TUNING – wählen Zur vorprogrammierten Wiedergabe drücken Sie Sie die gewünschte Datei. PLAY / PAUSE. Das Programm wird solange wiedergegeben, wie MEMORY im Display angezeigt Pause / Stop wird. Zur Löschung der Vorprogrammierung und Zur vorübergehenden Unterbrechung (Pause) der Fortsetzung der normalen Wiedergabe drücken Sie Wiedergabe drücken Sie PLAY / PAUSE. Das STOP (bis MEMORY erscheint) oder ziehen Display zeigt: 3. Wählen Sie die gewünschte D
Resumen del contenido incluido en la página 11
PFLEGE UND WARTUNG SPEZIFIKATIONEN ALLGEMEIN • Behandeln Sie Discs vorsichtig und fassen sie nur an den Außenkanten an. Berühren Sie die Spannungsversorgung 230V~ 50Hz glänzenden Oberflächen nicht. AC DC 14V • Bringen Sie keine Aufkleber oder Klebstoffe auf CD’s an. 3 x 1,5V AA/UM-3 Batterien für • Reinigen Sie Discs regelmäßig mit einem weichen, flusenfreien, trockenen Tuch. Benutzen Sie keine Radiospeicher Reinigungs- oder Lösungsmittel. Falls notwendig, benutzen Sie einen CD
Resumen del contenido incluido en la página 12
WARNHINWEIS: Bitte achten Sie darauf, dass Kleinkinder Batterien oder Kleinteile des Geräts nicht in den ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG GERÄT WEDER REGEN NOCH Mund nehmen oder verschlucken. Vorsicht mit den Verpackungsmaterialien. FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. GERÄT NICHT ÖFFNEN. REPARATUR AUSSCHLIESSLICH DURCH ERFAHRENES SERVICEPERSONAL. GEHÖRSCHUTZ REINIGUNG UND PFLEGE Ihre Gesundheit liegt uns sehr am Herzen. Achten Sie bitte darauf, dass die Lautstärke stets so Elektronis
