Resumen del contenido incluido en la página 1
TURNTABLE
DP-300F
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 2 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this To completely disconnect this product from the mains, disconnect declaration relates, is in conformity with the following standards: the plug from the wall socket outlet. CAUTION EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. When setting up this product, make sure that the AC outlet you are RISK
Resumen del contenido incluido en la página 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA CAUTION: •Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation. • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on t
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning chemical waste. This product and the accessories packed together constitute
Resumen del contenido incluido en la página 5
0 ENGLISH Getting Started • Before turning the power switch on Getting Started Check once again that all connections are correct and that there are not problems with the connection cables. Always set the power switch to the standby position before connecting and disconnecting Thank you very much for purchasing the DENON turntable. connection cables. Please read the operating instructions thoroughly in order to acquaint yourself with the turntable system and achieve maximum • Store these instruct
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH Getting Started Getting Started Square hole About the equalizer switch Mounting the counterweight This record player comes with a built-in equalizer. Insert the counterweight onto the shaft at the back of the Switch as shown below according to the terminal being used. tone arm and screw it in. Turntable sheet OFF: Mount with the stylus pressure adjustment ring towards the When connecting to the PHONO input terminal front. (The record player’s equalizer cannot be used.) Turntable ON: Ribb
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH Getting Started Getting Started Adjustments Balance the tone arm. Turn the counterweight in the direction of arrow “A” 3 6 • Move the counterweight forward or backward so that the tone and set to the appropriate stylus pressure for the Turn the power off when making the adjustments. arm is parallel to the turntable surface when you are not cartridge. touching it. Counterweight The appropriate stylus pressure for the included cartridge is 2.0 Stylus pressure g (19.6 mN). Set to “2”. adjus
Resumen del contenido incluido en la página 8
2 1 0 0 1 2 3 4 3 4 ENGLISH Getting Started Part names and functions Connections For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). NOTE: •Turn off the power of the device to which the record player is being connected. Do not plug the record player’s power plug into a power outlet until all connections are finished. • Check that all connections are proper, then plug the record player’s power plug into the AC outlet on the amplifier or into a household AC p
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH Operation Starting playback using the auto play function Starting playback manually Operation Raise the stylus cover before starting playback. Place the record on the turntable. 1 Place the record on the turntable. For EP (“doughnut”) records, use the 45 rpm adapter. 1 For EP (“doughnut”) records, use the 45 rpm adapter. Set the record’s playing speed using SPEED. 2 Set the record’s playing speed using SPEED. For 33 1/3 records ...........................Set to ¢ 33 Lifter lever 2 For 45
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH Operation Operation ¢Mounting the cartridge Replacing the stylus Replacing the cartridge 1. Connect the lead wires. They are color-coded as shown below. Be The included stylus has a service life of about 400 hours. To avoid If you wish to mount a different cartridge on this player, use one careful to connect them properly. damaging valuable records, replace the stylus without delay. weighing about 44 to 93 mN (about 4.5 to 9.5 g). RED .........................Right channel (R) Purchase a
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Others Troubleshooting Specifications If a problem should arise, first check the following. Power supply: AC 230 V, 50 Hz 1. Are the connections correct? Power consumption: 2 W 2. Have you operated the player according to the Operating Instructions? Maximum external dimensions: With dust cover closed : If this unit is not operating properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, 434 (W) x 122 (H) x 381 (D) mm (including protruding parts) there may be a ma
Resumen del contenido incluido en la página 12
TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4429 006
