Resumen del contenido incluido en la página 1
CD Stereo System
Operating Instructions
Model No. SC-AK310
SC-AK210
SC-AK110
The illustrations show SC-AK310.
SC-AK310 is for Australia, New Zealand, Russia
and Ukraine only. SC-AK210 is for United
Kingdom and Continental Europe only.
SC-AK110 is for Australia and New Zealand only.
Note:
“EB” on the packaging indicates the United
Kingdom.
Before connecting, operating or adjusting this pro-
duct, please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
E EB EE GN
R
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of contents Dear customer Caution for AC Mains Lead..................................... 3 Thank you for purchasing this product. Safety precautions................................................... 4 For optimum performance and safety, please read these instructions Supplied accessories .............................................. 4 carefully. Placement of speakers ............................................ 5 These operating instructions are applicable to the following systems. The r
Resumen del contenido incluido en la página 3
Caution for AC Mains Lead SUOMI (For United Kingdom) (“EB” area code model only) VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYT- For your safety, please read the following text carefully. TÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTIS- This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for TAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄ- VÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety precautions Placement Supplied accessories Please check and identify the Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high supplied accessories. temperatures, high humidity, and excessive vibration. These conditions can damage the cabinet and other components, thereby shortening the unit’s service life. AC mains lead .............................................. 1 pc. Place it at least 15 cm away from wall surfaces to avoid distortion For United Kingdom For Continental E
Resumen del contenido incluido en la página 5
The remote control For United Kingdom and Republic of Ireland shop@ Batteries www.panasonic.co.uk (for UK customers only) Order accessory and consumable items for your product with • ease and confidence by telephoning our Customer Care Centre R6, AA, UM-3 Mon–Friday 9:00 am–5:30 pm. (Excluding public holidays.) Or go on line through our Internet Accessory ordering • application. Most major credit and debit cards accepted. • All enquiries transactions and distribution facilities are provided • di
Resumen del contenido incluido en la página 6
Set-up Connect the AC mains lead only after all other connections have been made. Preparation Twist and pull off the vinyl tip of the antenna wires and speaker cords. 2 AM loop antenna 1 FM indoor antenna Stand the antenna up on its base. Tape the antenna where reception is best. For Australia and For Europe For Australia and For Europe New Zealand New Zealand 1 1 Adhesive tape FM indoor antenna 2 2 1 2 AM loop antenna (L) (R) To household mains socket 4 AC mains lead 3 Speaker cords SC-AK310 Bl
Resumen del contenido incluido en la página 7
Front panel controls Main unit 1 AC supply indicator (AC IN) This indicator lights when the unit is connected to the AC mains supply. 2 Standby/on switch (f f f f f/I) Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power. 3 Display 4 Remote control signal sensor ................................... 5 5 Super sound EQ button (SUPER SOUND EQ)........ 11 6 Preset EQ select button (PRESET EQ) ................... 11 7 Deck
Resumen del contenido incluido en la página 8
XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX XXXXX XXXX XX XXXXX XXXX XX XXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x XXX XXXX XXXX XXX XXXX XXX XXXX XXXX XXXX XXX XXX XXXXX XX XXXXXXXX XXXX CDs CD selection 1 • 2 Choose CDs with this mark: SLEEP SLEEP C CLOCK LOCK P PL LAY AUT UTO OFF O OFF TIMER TIMER R REC EC DISC DISC 3 1 2 3 P PR ROGRAM OGRAM 4 5 6 S S..S SOUND EQ OUND EQ 7 8 9 PRESET EQ PRESET EQ 0 1 10 0 CD CD TUNER TUNER T TA AP PE E BAND BAND AU AUX X SC-
Resumen del contenido incluido en la página 9
SLEEP SLEEP CLOCK CLOCK PL PLAY S SLEEP LEEP C CLOCK LOCK P PL LAY AU UT TO O OFF OFF TIMER TIMER R REC EC AU UT TO O OFF OFF TIMER TIMER R REC EC DISC DISC DISC DISC 1 2 3 1 2 3 2 P PR RO OGRAM GRAM PR PROGRAM OGRAM 4 5 6 4 5 6 S S..SOUND EQ SOUND EQ S S.SOUND EQ .SOUND EQ 7 8 9 7 8 9 3 PRESET EQ PRESET EQ PRESET EQ PRESET EQ 0 1 10 0 0 10 10 C CD D CD CD 4 T TUNER UNER TA TAP PE E TUNER TUNER TA TAP PE E BAND BAND BAND BAND AU AUX X A AU UX X V VO OL L V VO OL L VO VOL L VO VOL L M MUTING UT
Resumen del contenido incluido en la página 10
The radio: manual tuning The radio: preset tuning Remote control only There are two methods of pre-setting stations. Automatic presetting :All the stations the tuner can receive are preset. SLEEP SLEEP C CLOCK LOCK PL PLAY AUT UTO OFF O OFF TIMER TIMER R REC EC Manual presetting : You can select the stations to preset and the DISC DISC order they are preset in. 1 2 3 PR PRO OGRAM GRAM 1 4 5 6 Up to 15 stations each can be set in the FM and AM bands. S S. .SOUND EQ SOUND EQ 7 8 9 P PRESET EQ RES
Resumen del contenido incluido en la página 11
Cassettes Sound quality/sound field SLEEP SLEEP CLOCK CLOCK PL PLAY AU UT TO O OFF OFF TIMER TIMER R REC EC Enhancing the sound quality DISC DISC 1 2 3 PR PRO OGRAM GRAM 4 5 6 S S..SOUND EQ SOUND EQ 7 8 9 You can enhance the bass and treble effect of the sound. P PRESET EQ RESET EQ 0 10 10 CD CD T TUNER UNER T TA APE PE B BAND AND Press [SUPER SOUND EQ]. AU AUX X Remote control: Press [S.SOUND EQ]. VO VOL L VO VOL L MUTING MUTING R REW EW CLEAR CLEAR FF FF C CD DISP D DISP DIMMER DIMMER P PLA LA
Resumen del contenido incluido en la página 12
Recording Optional antenna connections Reducing noise when recording AM AM outdoor antenna Remote control only AM outdoor antenna For Europe Hold down [PLAY MODE] while recording. (not included) Every time you hold down the button: BP1 ↔ BP2 Choose the setting with the least noise. 5 -12 m Notes Changes to volume and sound/field quality do not affect recording. • 1 You cannot open deck 1 while recording. • You cannot fast-forward or rewind one deck while recording with • 2 the other. When record
Resumen del contenido incluido en la página 13
Turning the demo function off Auto-off function Remote control only SLEEP SLEEP CLOCK CLOCK PL PLAY AU UT TO O OFF OFF TIMER TIMER REC REC SLEEP –AUTO OFF D DISC ISC 1 2 3 PR PRO OGRAM GRAM 4 5 6 S S..SOUND EQ SOUND EQ 8 9 7 PRESET EQ PRESET EQ 1 10 0 0 CD CD TUNER TUNER T TA AP PE E BAND BAND A AU UX X V VO OL L V VO OL L MUTING MUTING R REW EW CLEAR CLEAR FF FF CD DISP CD DISP DIMMER DIMMER P PLA LAY Y MODE MODE A demonstration of the display is shown if you have not set the clock. You can re
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using the timers P PL LAY S SLEEP LEEP CLOCK CLOCK AUT UTO O OFF OFF REC REC TIMER TIMER To cancel the timer DISC DISC Press [rPLAY/REC] to clear the timer indicator from the display. 1 2 3 (The timer comes on at the set time everyday if the timer is on.) PR PROGRAM OGRAM 4 5 6 S S.SOUND EQ .SOUND EQ 7 8 9 To change the settings (when the unit is on) PRESET EQ PRESET EQ To change the play/record times 0 1 10 0 Do steps 1, 2, 3 and 5. CD CD To change the source or volume T TUNER UNER T TA AP PE
Resumen del contenido incluido en la página 15
Troubleshooting guide Before requesting service, make the checks below. If you can’t fix the system as described below, or if something not listed here occurs, refer to the enclosed directory to locate an Authorized Service Center convenient to you or contact your dealer. Reference pages are shown as black circled numbers 6. Common Problems Turn the volume up. No sound. Sound stops. Switch off the unit, determine and correct the cause, then switch the unit on. Causes include shorting of the posi
Resumen del contenido incluido en la página 16
Specifications AMPLIFIER SECTION SC-AK310 CASSETTE DECK SECTION SPEAKER SECTION SB-AK210 RMS Power output Track system 4 track, 2 channel Type 2 way, 2 speaker system 10% Total harmonic distortion Heads Speaker(s) 1kHz, both channels driven Record/playback Solid permalloy head Woofer 16 cm cone type (Low channel) 55 W per channel (6 Ω ) Erasure Double gap ferrite head Tweeter 6 cm cone type 10 kHz, both channels driven Motor DC servo motor Impedance (High channel) 55 W per channel (6 Ω ) Recordi
