Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
CD Stereo System
Model No. SC-AK770
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions
Table of contents
carefully.
These operating instructions are applicable to the following system.
Caution for AC Mains Lead ......................3
SC-AK770
System
Safety precautions ...................................4
Main unit SA-AK770 Placement of speakers .............................4
Simple setup ...............
Resumen del contenido incluido en la página 2
(Back of product) Inside of product Tuotteen sisällä Produktets innside SUOMI 2 RQT8043 R RQTV0286-1B.indd 2 QTV0286-1B.indd 2 5 5/5/08 3:53:49 PM /5/08 3:53:49 PM ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL RQTV0286
Resumen del contenido incluido en la página 3
Caution for AC Mains Lead For United Kingdom, “EB” area code model only. For your safety, please read the following text carefully. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fi tted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for the ASTA mark m or the BSI mark o on the body of the
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety precautions Placement of speakers Front speakers are designed identically so that no left or right Placement channel orientation is necessary. Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration. These Place the conditions can damage the cabinet and other components, thereby subwoofer on the shortening the unit’s service life. fl oor or a sturdy shelf so that it will Place it at least 15 cm away from wall surfaces
Resumen del contenido incluido en la página 5
Simple setup Making the connections Connect the AC mains lead only after all the other connections have been made. Speaker connections Speaker connections Speaker Terminal or connector color Front (left and right) White Subwoofer Purple Connect the left (L) side in the same way. Subwoofer Please refer to “Connecting the Universal Dock for iPod” on page 16 and “Connecting and playing a Bluetooth device” on page 17 for more information on the OPTION port connection. Front (SB-WAK770) sp
Resumen del contenido incluido en la página 6
Simple setup (continued) O Optional antenna connections ptional antenna connections Use an outdoor antenna if the radio reception is poor. Note: Disconnect the outdoor antenna when the unit is not in use. Do not use the outdoor antenna during a lightning storm. FM outdoor antenna AM outdoor antenna AM outdoor antenna (not included) FM outdoor antenna (not included) 5-12 m Rear panel of 75Ω coaxial cable this main unit Rear panel of (not included) this main unit AM loop antenna (included)
Resumen del contenido incluido en la página 7
DEMO function When the unit is fi rst plugged in, a demonstration of its functions may be shown on the display. If the demo setting is off, you can show a demonstration by selecting “DEMO ON”. Press and hold [-7 STOP, –DEMO] on the main unit. The display changes each time you press and hold the button. DEMO OFF (off) DEMO ON (on) While in standby mode, select “DEMO OFF” to reduce power consumption. -7 STOP, –DEMO Handling of the disc trays and discs Not doing the following will cause damage t
Resumen del contenido incluido en la página 8
Overview of controls Main unit Refer to the numbers in parentheses for page reference. Buttons labelled such as 1 function in exactly the same way as the controls on the remote control. Display panel Disc trays AC supply indicator [AC IN] This indicator lights when the unit is connected to the AC mains supply. 1 Standby/on switch [y/l] R emote control signal (7) sensor Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small am
Resumen del contenido incluido en la página 9
Remote control Buttons labelled such as 1 function in exactly the same way as the controls on the main unit. 1 Play timer or record timer setting (14) Sleep timer (14), Auto off Clock or timer setting (14) 2 Display (11, 13, 16, 19) Muting function Dimmer function 7 Numeric selection (10, 13, 16, 17) Program function (11, 13) Disc selection (10) Tuner (FM/AM) selection (13) Delete function (11) Music port selection (16) Repeat function (11) 3 Disc play or pause (10, 18) Play mode function (10,
Resumen del contenido incluido en la página 10
Discs Play Mode function Basic play Basic play You can listen to specifi c discs and tracks. 1 Press [0, OPEN/CLOSE] on the main unit to open the tray. The unit turns on, load a disc in the current tray with the label Preparation facing up. Select and play your desired disc. Press [7, CLEAR]. Press [0, OPEN/CLOSE] to close the tray. Press [PLAY MODE] to select the desired mode. 2 Press [6, CD] to start play. Mode To play You can also press [DISC] and then [1] ~ [5] to select and play
Resumen del contenido incluido en la página 11
5 Press [4, / REW] or [¢, / FF] to select the track. Checking the track information 6 Press [OK]. Repeat steps 4 to 6 to program other tracks. You can select a desired disc display mode. P ress [DISPLAY] during play or pause. 7 Press [6, CD] to start play. For two-digit track, press [h10] once then the two digits. Elapsed play time Remaining play time For three-digit track, press [h10] twice then the three digits. To Action Track Elapsed Remaining Album Name Cancel Press [PROGRAM] in the
Resumen del contenido incluido en la página 12
Cassette tape – Play and record The buttons described for “Cassette tape – Play and record” 2 Select the source to be recorded. are mainly using the main unit unless indicated otherwise. Radio recording: Tune in the station. (\ page 13) Disc recording: ➀ Insert the disc(s) you want to record. B Basic play asic play Press [6, CD] and then [-7 STOP, –DEMO]. ➁ Prepare the desired disc recording mode. Use normal position tapes. To Action High position and metal position tapes can be played, b
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using the FM/AM radio M Memory preset emory preset M Manual tuning anual tuning 30 FM and 15 AM stations can be preset. Preparation 1 Press [FM/AM] (main unit: [FM/AM/MUSIC P.]) to select Press [FM/AM] (main unit: [FM/AM/MUSIC P.]) to select “FM” or “FM” or “AM”. “AM”. 2 Press [PLAY MODE] to select “MANUAL”. Automatic presetting 3 Press [4, / REW] or [¢, / FF] to select the frequency of the required station. Press and hold [PROGRAM] to start presetting. “ ” is displayed when a ster
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using the timers To activate the timer Setting the clock S etting the clock 5 Press [ ˚PLAY/REC] repeatedly to turn on your desired timer. ˚ PLAY ˚ REC no display (off) This is a 24-hour clock. 1 Press [CLOCK / TIMER] to select “CLOCK”. 6 Press [y] to turn off the unit. Each time you press the button: The unit must be off for the timers to operate. CLOCK ˚ PLAY ˚ REC Original display Other basic operations 2 ( Within 8 seconds or so ) To Action Press [4, / REW] or [¢, / FF] to set the time
Resumen del contenido incluido en la página 15
Using sound effects C Changing the sound quality: hanging the sound quality: Changing the sound quality: Preset EQ Changing the sound quality: Preset EQ RE-MASTER RE-MASTER This feature reproduces the frequencies lost during recording Press [PRESET EQ] repeatedly to select your desired setting. (original soundtrack) to give you a sound closer to the original. HEAVY CLEAR SOFT VOCAL Press [RE-MASTER] repeatedly to select either “ON RE-MASTER” or “OFF RE-MASTER”. EQ-OFF (off) Note: Setting E
Resumen del contenido incluido en la página 16
Using other equipment Note: All peripheral components and cables are sold separately. Connecting the Universal Dock for iPod Connecting the Universal Dock for iPod You can charge and play your iPod by connecting a Universal Dock for iPod (SH-PD10, sold separately) to this unit. A Av vo oid interfering with other Panasonic id interfering with other Panasonic e equipment quipment Connecting and charging the iPod Other Panasonic audio or video equipment may start functioning when you operate t
Resumen del contenido incluido en la página 17
1 Reduce the volume and connect the USB mass storage Connecting and playing a Bluetooth device Connecting and playing a Bluetooth device device. 2 Press [6, USB] to start play. For the United Kingdom and Continental Europe To Action By connecting a Bluetooth Receiver (example: SH-FX570R, sold separately), you can receive and play the audio stored in your Pause play Press [6, USB]. Bluetooth audio source device (personal computer, etc). Press again to resume play. Stop play Pr ess [7, CLEAR].
Resumen del contenido incluido en la página 18
Using other equipment (continued) R Recording to a USB mass storage device ecording to a USB mass storage device High-speed recording You can record sound or music tracks from the disc to a USB mass storage device. Note: Recording speed: � This function does not work during any “RANDOM” mode CD to USB device : Four times (maximum of 4x) the normal selection. speed. � A new album is created each time you perform a recording. CD-RW to USB device : Two times (2x) the normal speed. Depending
Resumen del contenido incluido en la página 19
Display function Erasing the recorded tracks This function allows you to display the information during recording. This function allows you to erase unwanted tracks quickly and easily. Press [DISPLAY] repeatedly during USB recording mode. 1 Press [6, USB] and then [7, CLEAR]. Elapsed play time Remaining play time 2 Press [PLAY MODE] to select ALL. USB remaining REC time Recording REC mode Select your desired album or tracks. 3 Press [EDIT MODE] to select your desired erasing mode. Elaps
Resumen del contenido incluido en la página 20
Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer for instructions. ■ Common problems Page When the unit is in standby � Turn off the demo function. 7 mode, the display lights up � If you set the clock, demo function will be turned off automatically. 14 and changes continuously. No response from the unit � Press [y/l] for more tha
