Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
CD Stereo System
The illustrations show SC-PM53
Model No. SC-PM53
SC-PM54
SC-PM54 is available in Australia and New Zealand only.
Table of contents
SUPPLIED A SUPPLIED AC CCESSORIES CESSORIES
Caution for AC Mains Lead ................ 2
Please check and identify the supplied accessories.
Use numbers indicated in parentheses when asking for
Safety precautions ............................. 3
replacement parts. (As of December 2005)
Disc information .........................
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear customer Caution for AC Mains Lead Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. These operating instructions are applicable to the following system. System SC-PM53 SC-PM54 Main unit SA-PM53 SA-PM54 Speakers SB-PM53 SB-PM54 Back of product Inside of product Tuotten sisällä Produktets innside Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) This
Resumen del contenido incluido en la página 3
Disc information This unit can play MP3 fi les and CD-DA format audio CD-R/RWs that have been fi nalized. It may not be able to play some CD-R/RWs depending on the condition of the recording. Do not use irregularly shaped discs. Do not use discs with labels and stickers that are coming off or with adhesive exuding from under labels and stickers. Do not attach extra labels or stickers on the disc. Do not write anything on the disc. CD This unit can access up to 99 track
Resumen del contenido incluido en la página 4
Getting started S Step 1 tep 1 - Making the connections - Making the connections Connect the AC mains lead cord only after all other connections have been made. 2 Connect the FM indoor antenna. 1 Connect the AM loop antenna. Adhesive AM loop antenna tape FM indoor antenna Tape the antenna to a wall or column, in a Stand the antenna up on its base. Keep the loose antenna cord position with least amount of interference. away from other wires and cords. To household mains socket 3 Connect the
Resumen del contenido incluido en la página 5
Optional antenna connections Optional antenna connections FM outdoor antenna AM outdoor antenna FM outdoor antenna (not included) AM outdoor antenna (not included) AM loop antenna 75 Ω coaxial cable (included) (not included) (Only for the U.K.) Use the antenna plug adaptor (included). Never use an outdoor antenna during a lightning storm. You can connect the FM outdoor antenna for better reception. Please consult your dealer for installation. Disconnect the FM indoor antenna i
Resumen del contenido incluido en la página 6
Overview of controls Main unit Main unit Refer to numbers in parentheses for page reference. Top of unit Headphone jack ( ) Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing damage. Plug type: 3.5 mm stereo (not included) Cassette lid (9) Cassette lid open (9) AC supply indicator (AC IN) This indicator lights when the unit is connected to the AC mains supply. 1 Standby/on switch (y/l) (15) Display panel Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standb
Resumen del contenido incluido en la página 7
Discs Numeric buttons Disc trays P Pla lay Mode function y Mode function B Basic pla asic play y CD MP3 CD MP3 Press [y] to turn the unit on. 1 Press [CD 6] and then [STOP 7]. 1 Press [1 3~ 5 3] to select your desired tray. 2 Press [DISC] and (within 10 seconds) press [1 ~ 5] to 2 Press [OPEN/CLOSE 0] to open the disc tray and select the disc. 3 then load the disc. Press [OPEN/CLOSE 0] again to Press [PLAY MODE] to select the desired mode. 3 close the tray. Mode To play 1-DISC one select
Resumen del contenido incluido en la página 8
Discs (continued) Chec Check king whic ing which discs are in the tra h discs are in the trays (CD CHECK) ys (CD CHECK) Pr Pro ogram pla gram play y This function allows you to program up to 24 tracks. CD MP3 CD Press [CD CHECK]. 1 Press [CD 6] and then [STOP 7]. 1 Press [PROGRAM]. 2 CD CHECK Press [DISC]. 3 (Within 10 seconds or so) 4 Press [1~5] to select your desired disc. Press the numeric buttons to select your desired 5 track. Press the button again to close the trays. 2 Repeat steps 3
Resumen del contenido incluido en la página 9
Cassette tape Recor Record ding ing Use normal position tapes. High position and metal position tapes can be used, but this unit will not be able to record or erase them correctly. Preparation Wind the leader tape so that recording can begin Top of unit immediately. Cassette lid Recor Record ding the radio ing the radio Insert the cassette to be recorded. 1 Tune to the required station (refer to page 10). 2 Press [¶ REC/8] to start recording. 3 R Recor ecord ding discs ing discs Insert the cas
Resumen del contenido incluido en la página 10
Radio R RDS br DS bro oadcasting (For Eur adcasting (For Euro ope) pe) Enable you to display the name of a broadcasting station or a program type. Press [DISPLAY] to display: Numeric buttons Station Name (PS) Program Type (PTY) Frequency display RDS displays may not be available if reception is poor. Program type displays NEWS VARIED FINANCE COUNTRY AFFAIRS POP M CHILDREN NATIONAL INFO ROCK M SOCIAL A OLDIES SPORT M-O-R- M RELIGION FOLK M EDUCATE LIGHT M PHONE IN DOCUMENT DRAMA CLASSICS TRAVE
Resumen del contenido incluido en la página 11
Timer U Using the pla sing the play y or recor or record d timer timer You can set the timer to come on at a certain time to wake you up (play timer) or to record from the radio or a music port source (record timer). Preparation Turn the unit on and set the clock. Timer Action Play timer Prepare the music source you want to listen to; cassette, disc number (1-5), radio or music port source, and set the volume. Record timer Check the cassette’s erasure prevention tabs (refer to page 9), inse
Resumen del contenido incluido en la página 12
Timer (Continued) Sound adjustment O Other basic operations ther basic operations To Action change the settings Repeat steps 1 to 4 and 6 on page 11. change the source 1) Press [˚PLAY/REC] to clear the timer or volume indicator from the display. 2) Make changes to the source or volume. 3) Perform steps 5 and 6 on page 11. check the settings Press [CLOCK/TIMER] repeatedly to (when the unit is on select ˚PLAY or ˚REC. or in standby mode) cancel Press [˚PLAY/REC] to clear the timer indicators
Resumen del contenido incluido en la página 13
External unit The buttons described for “External unit” are mainly for the main unit unless indicated otherwise. E Enjo njoying surr ying surro ound sound und sound Enable you to add natural width and depth to the stereo Connecting to a por Connecting to a portab table audio equipment le audio equipment sound. To activate This feature enables you to enjoy music from portable audio Press [SURROUND] to display “ ” indicator. equipment. To cancel Press [SURROUND] again to clear “ ” indicator.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Troubleshooting guide Before requesting service, make the below checks. If you can’t fi x the system as described below, or if something not listed here occurs, refer to the enclosed directory to locate an Authorized Service Center convenient to you or contact your dealer. Common problems No sound. Turn the volume up. The speaker cables may not be connected properly. Turn the unit off, check and correct the connections and turn the unit on (refer to page 4). Sound is unfi xed, reversed or comes
Resumen del contenido incluido en la página 15
Specifi cations Frequency range AMPLIFIER SECTION CD SECTION For United Kingdom and RMS OUTPUT POWER both channel Disc played [8 cm or 12 cm] Continental Europe driven (1) CD-Audio (CD-DA) 10% total harmonic distortion (2) CD-R/RW (CD-DA, MP3 formatted 55 Hz to 32 kHz (-16 dB) For United Kingdom and disc) 78 Hz to 28 kHz (-10 dB) Continental Europe (3) MP3 For Australia and N.Z. Sampling frequency 45 Hz to 35 kHz (-16 dB) 1 kHz 50 W per channel (6 Ω ) For Australia and N.Z. CD 44.1
Resumen del contenido incluido en la página 16
SUOMI Laite tulee asettaa lähelle verkkopistorasiaa ja pistokkeen täytyy olla sellaisessa asennossa, että siihen on helppo tarttua ongelman sattuessa. NORSK Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. En Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQTV0102-3B L0106CH3017 R RQTV0102_2B.indd 16 QTV0102_2B.indd 16 2 2/9/07 11:14:38 AM /9/07 11:14:38 AM
