Resumen del contenido incluido en la página 1
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 1
DAB FM radio AE5900
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 2 1 4 1 7 2 6 5 3 8 9 0 # ! @
Resumen del contenido incluido en la página 3
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 3 2 6 1 2 BBC Radio 5 Live BBC Radio 5 Live Scanning... DLS Scrolling... News 7 3 BBC Radio 5 Live BBC Radio 5 Live Signal error 7 BBC National DAB 6 4 3 BBC Radio 5 Live BBC Radio 5 Live 80kpbps Mono 10:32 PHILIPS 5 BBC Radio 5 Live DAB & FM Radio 12B 225.64MHz 7 4 7A 188.92MHz 5 88.10MHz St FM FM
Resumen del contenido incluido en la página 4
AE5900_ 05_Eng/Nor/Dan 2007.9.3 17:07 Page 1 English Controls/Power Supply Power Supply General Information Basic Operation DAB Radio DAB Radio 1 Congratulations on your purchase and seconds) DAB FM radio AE5900 Resetting to the factory setting welcome to Philips! Basic operation Switching on DAB radio Scanning for DAB stations 5 MENU Power Supply General information (also available in FM mode) – in DAB/FM/AUX IN mode, enables access to To fully benifit from the support that For the firs
Resumen del contenido incluido en la página 5
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 5 Power Supply General Information Power Supply General information About Digital Audio Broadcasting Using AC power (DAB) 1 Check if the power voltage, as shown on DAB digital radio is a new way of broadcast- the type plate located on the rear of ing radio via a network of terrestrial transmit- the set, corresponds to your local power ters. It provides listeners with more choice supply. If it does not, consult your dealer or and information delivered in cr
Resumen del contenido incluido en la página 6
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 6 Basic Operation DAB Radio Basic operation Switching on DAB radio For the first time when the set is powered 1 Connect the supplied switching adapter to on, DAB mode is selected and an auto scan is the wall outlet and the DC jack on the set. performed(see 2).Then all the available DAB ➜ The radio tunes to a DAB station and the stations will be stored on the set, and the clock is set automatically. radio will tune to the first available station. • In DAB mod
Resumen del contenido incluido en la página 7
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 7 DAB Radio Resetting to the factory setting Scanning for DAB stations (also available in FM mode) New stations and services will be regularly Resetting to the factory setting will delete all added in the DAB broadcast.To make new of the preset stations. DAB stations and service available on your 1 In DAB or FM mode, press and hold MENU. DAB radio, a search is needed. ➜ "Press SELECT to confirm reset" is dis- DAB Scanning outside UK: played. • In DAB mode,
Resumen del contenido incluido en la página 8
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 8 DAB Radio The position of the rectangle indicates 7: Signal Error Rate: If the transmisstion signal contains errors, the system can apply the degree of signal strength (The further towards the right, the greater the signal correction.The amount of signal correction can be displayed as a numerical value strength. See 4). between 0 and 99. As the value increases, the 5 Adjust the position of the antenna to obtain signal will be degraded.To improve reception,
Resumen del contenido incluido en la página 9
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 9 DAB Radio Alarm On/Off Set clock 1 In “Alarm On/Off ” mode, press 1 / 2 to enter 1 In “Set clock” mode, press 1 / 2 to set time ➜ Press SELECT to switch hour setting to options: minute setting. On -> Off 2 Press SELECT to confirm the setting. 2 Press SELECT to confirm the setting. ON Helpful hints: ➜ When the alarm is switched on, – If there is no power supply for more than 3 appears. to 5 minutes, all the time settings are cleared. OFF ➜ When the alarm i
Resumen del contenido incluido en la página 10
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 10 DAB Radio FM Radio 1 In DAB mode, press MENU to enter menu Switching on FM radio options. 1 In standby mode, press 2 to switch to the 2 Press 1 / 2 repeatedly until "DRC value" is displayed. last selected sound source. 3 Press SELECT to enter the sub-menu. 2 Press SOURCE to select FM mode if "FM" ➜ The current DRC level will be displayed is not displayed. on the first line. ➜ Waveband and radio frequency are dis- 4 Press 1 / 2 to select a DRC value (DRC
Resumen del contenido incluido en la página 11
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 11 Safety & Maintenance (See 7) • Do not cover the ventilation openings with Safety & maintenance informa- items such as newspapers, table-cloths, cur- tion tains, etc. • Place the set on a flat, hard and stable surface • No objects filled with liquids, such as vases, so that the system does not tilt. shall be placed on the apparatus. • Do not expose the set, batteries, CDs to • No naked flame sources, such as lighted can- humidity, rain, sand or excessive h
Resumen del contenido incluido en la página 12
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 12 Environmental information All unnecessary packaging material has been omitted.The packaging can be easily separated into three materials: cardboard, polystyrene and plastic. Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging, dead batteries and old equipment. Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high q
Resumen del contenido incluido en la página 13
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 13 Troubleshooting If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or serv- ice centre. WARNING: Do not open the set as there is a risk of electric shock. Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invali- date the guarantee. Problem The indication “Station off air” is dis- played. – Possible cause
Resumen del contenido incluido en la página 14
English AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 14 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com W AE5900 Printed in China PDCC-ZC-0735
Resumen del contenido incluido en la página 15
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 15 DAB FM radio AE5900 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Brukerhåndbok
Resumen del contenido incluido en la página 16
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 16 1 4 1 7 2 6 5 3 8 9 0 # ! @
Resumen del contenido incluido en la página 17
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 17 2 6 1 2 BBC Radio 5 Live BBC Radio 5 Live Scanning... DLS Scrolling... News 7 3 BBC Radio 5 Live BBC Radio 5 Live Signal error 7 BBC National DAB 6 4 3 BBC Radio 5 Live BBC Radio 5 Live 80kpbps Mono 10:32 PHILIPS 5 BBC Radio 5 Live DAB & FM Radio 12B 225.64MHz 7 4 7A 188.92MHz 5 88.10MHz St FM FM
Resumen del contenido incluido en la página 18
AE5900_ 05_Eng/Nor/Dan 2007.9.3 17:07 Page 2 Bokmål Kontrollelementer/Strømforsyning Strømforsyning Generell informasjon Normal bruk DAB Radio Dansk Styrefunktioner/Strømforsyning Strømforsyning Generelle oplysninger Grundlæggende betjening DAB-radio sekunder, hvor knapperne ikke bliver brugt, – i FM-modus, velger stasjons- og Gratulerer med kjøpet og Tillykke med dit køb og nede i 2 sekunder) Normal bruk Slå på DAB radio Grundlæggende betjening Strømforsyning Generell informasjon Strømforsyn
Resumen del contenido incluido en la página 19
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 19 Strømforsyning Generell informasjon Strømforsyning Generell informasjon Om digital audio kringkasting (DAB) Bruk av AC strøm DAB digital radio er en ny måte å kringkaste 1 Kontroller om strømspenningen, som vist på radio via et nettverk av terrestriske sendere. typeskilt festet på baksiden av enheten, Den tilbyr lyttere flere valgmuligheter og tilsvarer den lokale strøm forsyningen. Hvis informasjoner som blir levert i krystallklar, det ikke tilsvarer, k
Resumen del contenido incluido en la página 20
AE5900_05_CCR 2007.8.31 14:44 Page 20 Normal bruk DAB Radio Normal bruk Slå på DAB radio Den første gangen apparatet slås på, velges 1 Koble den vedlagte vekslingsadapteren til DAB-modus, og et automatisk søk utføres (se veggkontakten og DC-jack til apparatet. 2). Deretter blir alle tilgjengelige DAB ➜ Radioen stiller seg inn på en DAB-stasjon, stasjoner lagret i enheten, og radioen tuner og klokken stilles automatisk. seg selv til den første tilgjengelige stasjonen. • I DAB-modus trykker du
