Resumen del contenido incluido en la página 1
For more details on the full functionality of this product, see the product page on
behringer.com and download the full manual.
iNUKE
NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP
Ultra-Lightweight, High-Density 6000/3000/1000-Watt
Power Amplifier with DSP Control and USB Interface
A50-XXXXX-XXXXX
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Quick Start Guide 3 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized UNDeRTAKINg o R RePReSeNTATIo N. THIS MANUAl “Support” at behringer. com. If your country is not • connection or operation of the unit in any way (3) This warranty does not detract from the seller’s Important Safety or grounding-type plug. A polarized plug has two blades IS Co PyRIgHTeD. No PART o F THIS MANUAl MAy listed, please check if your problem can be dealt with that does not
Resumen del contenido incluido en la página 3
4 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Quick Start Guide 5 NEgacIóN LEgaL 8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor aplicable de acuerdo a normativas locales) desde la fecha o de seguridad aplicable para su país o región, en países remitido la autorización de reparación, esos costes Instrucciones de tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u de compra del aparato original. distintos a los que este aparato haya sido fabricado o también le serán facturados aparte. lAS eSPe
Resumen del contenido incluido en la página 4
6 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Quick Start Guide 7 DéNI LégaL 8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source (3) Après l’acceptation de la demande de garantie, limitée, MUSIC group ne pourra pas être tenu responsable § 5 Transfert de garantie c onsignes de sécurité de chaleur telle qu’un chauffage, une cuisinière ou tout le produit remplacé ou réparé sera renvoyé au client avec des coûts issus de telles modifications/ adaptations. CARACTéRISTIqUeS TeCHNIqUeS eT APPAReNCe Cette garan
Resumen del contenido incluido en la página 5
8 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Quick Start Guide 9 HaFtUNgSa USScHLUSS erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das (3) bei berechtigten garantieansprüchen wird (3) Diese eingeschränkte garantie gilt nur für die § 5 Übertragbarkeit der Garantie w ichtige mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose das reparierte oder ersetzte Produkt frachtfrei von Hardware des Produkts. Sie schließt keine technische TeCHNISCHe DATeN UND eRSCHeINUNgSbIl D Diese eingeschränkte garantie wird
Resumen del contenido incluido en la página 6
10 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Quick Start Guide 11 LEgaL rENUNcIaNtE de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra. (4) Solicitações de garantia outra que aquelas indicadas ser responsabilizada por qualquer custo resultado de tais § 5 Transferência de Garantia Instruções de Segurança A palheta larga ou o terceiro dente são fornecidos para acima estão expressamente excluídas. modificações/ adaptações. eSPeCIFICAçõe S TéCNICAS e APARêNCIA eSTão A presente garantia limitada é es
Resumen del contenido incluido en la página 7
12 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP 13 Quick Start Guide iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: c onexión DJ Hook-up Live Singer-Songwriter (Single Amplifier/Stereo Mode) Conexión para montaje de DJ Configuración para directo de Configuration DJ cantante-compositor (FR) Etape 1 : c onnexions DJ-Anschluss (un único amplificador/modo stereo) Conexao para DJ Chanteur compositeur Live (un seul ampli/mode stéréo) MP3 Player (DE) Schritt 1: Verkabelung L
Resumen del contenido incluido en la página 8
14 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP 15 Quick Start Guide iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Hook-up Full Band Recording to Computer (Single Amplifier/Stereo Mode) (EN) Step 1: Hook-Up Grabación en ordenador de un grupo musical completo (un único amplificador/modo stereo) Enregistrement d’un groupe de musiciens sur un (ES) Paso 1: c onexión ordinateur (un seul ampli/mode stéréo) Aufnahme einer kompletten Band auf Computer (Einzelner Verstärker/ Stereomodus) (FR) Etape 1 : c onnexions Grav
Resumen del contenido incluido en la página 9
16 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP 17 Quick Start Guide iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP c ontrols (EN) Step 2: c ontrols POWER button turns the LCD SCREEN displays the amplifier on and off. current DSP module and SIGNAL and LIMIT LEDs (ES) Paso 2: c ontroles parameter settings. BOTON/PILOTO POWER display the signal level for Pulse este boton para each channel. Reduce the PANTALLA LCD muestra encender o apagar input gain if the red LIMIT LED el módulo actual de DSP el amplific
Resumen del contenido incluido en la página 10
18 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP 19 Quick Start Guide iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP c ontrols Le commutateur BREAKER (coupe-circuit, (EN) Step 2: c ontrols BREAKER (automated NU6000DSP only) remplace fuse, NU6000DSP only). un fusible classique. Si la INPUTS Route line-level After eliminating the protection a sauté, une simple input signals into these cause of faulty operation, pres-sion sur ce commutateur combination jacks using (ES) Paso 2: c ontroles simply depress the BRE
Resumen del contenido incluido en la página 11
20 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP 21 Quick Start Guide iNUKE NU6000/NU3000/NU1000 g etting started (EN) Power on the amplifier by pressing (EN) In Graphic Mode, turn the (DE) Auf dem I/O (Amp Mode)-Bildschirm wählen (DE) Wählen Sie auf dem XOVER-Bildschirm bis zu (PT) Na tela DEQ, você pode aplicar módulos de EQ (EN) Step 3: g etting the POWER button. The startup screen SELECT encoder knob to choose Sie Ihren Signalweg: BRIDGE, DUAL (Dual Mono), 2 Crossover-Punkte für Cutoff-Frequenzen un
Resumen del contenido incluido en la página 12
22 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP 23 Quick Start Guide iNUKE NU6000/NU3000/NU1000 g etting started (DE) Auf den DELAY-Bildschirmen können Sie (EN) Press the SETUP button to save or (EN) Note: The iNUKE DSP automatically stores any (EN) Step 3: g etting Probleme mit Phasenauslöschungen in Ihrem System load presets, lock the panel and set a recent changes after two minutes or after exiting started kompensieren, indem Sie bei bestimmten Kanälen password, and control the LCD contrast. to t
Resumen del contenido incluido en la página 13
24 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP 25 Quick Start Guide iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Bi-amping (EN) Bi-amping splits a mono signal into upper (EN) Choose the BIAMP1 setting on the (DE) Verlegen Sie ein 4-Pol Boxenkabel (EN) Run a 2-pole speaker cable (EN) In Channel A#1, choose your (EN) Step 4: Bi-amping and lower frequency bands, and then assigns each Amp Mode screen. mit professionellen verriegelbaren with professional twist-locking high-pass filter type (HPtype: BUT6, frequency
Resumen del contenido incluido en la página 14
26 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP 27 Quick Start Guide iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Bi-amping (EN) In Channel B#1, choose your low-pass (PT) No Canal B#1, escolha seu filtro passa baixa (EN) Step 4: Bi-amping filter type (LPtype: BUT6, BUT12, BES12, (LPtype: BUT6, BUT12, BES12, etc.) e configure a etc.) and set the cutoff frequency (LPfreq) frequência de corte (LPfreq) para aproximadamente to approximately 100 Hz. Deactivate the high-pass 100 Hz. Desative o filtro de passa alta (
Resumen del contenido incluido en la página 15
28 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Quick Start Guide 29 Specifications Especificaciones técnicas NU6000DSP NU3000DSP NU1000DSP NU6000DSP NU3000DSP NU1000DSP Output Power Potencia de Salida Maximum Output Power Máxima Potencia de Salida Stereo Stereo 8 Ω per channel, stereo 1500 W 440 W 160 W 8 Ω por canal, stereo 1500 W 440 W 160 W 4 Ω per channel, stereo 3000 W 820 W 320 W 4 Ω por canal, stereo 3000 W 820 W 320 W 2 Ω per channel, stereo — 1520 W 530 W 2 Ω por canal, stereo — 1520 W 530 W Br
Resumen del contenido incluido en la página 16
30 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Quick Start Guide 31 c aractéristiques techniques t echnische Daten NU6000DSP NU3000DSP NU1000DSP NU6000DSP NU3000DSP NU1000DSP Puissance de Sortie Ausgangsleistung Puissance de Sortie Maximale Maximale Ausgangsleistung Stéréo Stereo 8 Ω par canal, stéréo 1500 W 440 W 160 W 8 Ω pro Kanal, Stereo 1500 W 440 W 160 W 4 Ω par canal, stéréo 3000 W 820 W 320 W 4 Ω pro Kanal, Stereo 3000 W 820 W 320 W 2 Ω par canal, stéréo — 1520 W 530 W 2 Ω pro Kanal, Stereo — 15
Resumen del contenido incluido en la página 17
32 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Quick Start Guide 33 Other important information Dados técnicos NU6000DSP NU3000DSP NU1000DSP Potência de Saída Outras Informações Potência Máxima de Saída Important information Informations importantes Importantes Estéreo 8 Ω por canal, estéreo 1500 W 440 W 160 W 1. register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. registre-se online. Por favor, registre seu 4 Ω por canal, estéreo 3000 W 820 W 320 W MUSIC Group equipme
Resumen del contenido incluido en la página 18
34 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Quick Start Guide 35 FEDEra L c OmmUNIcat IONS c OmmISSION c OmPLIa Nc E INFOrmat ION iNUKE NU6000DSP/ NU3000DSP/NU1000DSP Responsible Party Name: mUSIc g roup Services US Inc. Address: 18912 North c reek Parkway, Suite 200 Bothell, wa 98011, USa Phone/Fax No.: Phone: +1 425 672 0816 Fax: +1 425 673 7647 iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph: This equipment has been tested and found to c
Resumen del contenido incluido en la página 19
We Hear You
