Resumen del contenido incluido en la página 1
User guide
SMART. VERY SMART.
MAS55 MINI HI-FI SYSTEM
1
Resumen del contenido incluido en la página 2
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. ATENCIÓN El uso de mando o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación. Cuidado A utilização de comandos ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos descritos neste manual podem provocar uma exposição a radiações perigosas ou outras operações inseguras. 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 2 ( 3 * 4 & 5 ^ 6 % 7 $ 8 # 9 @ 0 0 ! 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Certificado de garantia internacional (Os dados deste manual estão sujeitos a alterações.) Este aparelho é garantido pela PHILIPS DA 6) Este produto tem GARANTIA INTER- AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA, NACIONAL.O serviço técnico (durante por um período superior ao estabelecido por lei, ou após a garantia) é disponível em todos porém, para que a garantia tenha validade, é os países onde este produto é oficialmente imprescindível que, além deste certificado, seja distribuído pela Philips. Nos p
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Español --------------------------------------------- 22 Português ------------------------------------------ 38 5 Português Español English
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents General Information Tape Operation/Recording Supplied accessories ............................................ 7 Loading tapes ...................................................... 17 Environmental information ................................ 7 Playing tapes ........................................................ 17 Maintenance .......................................................... 7 To playback a selected tape Safety information ...........................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
General Information Cleaning the Heads and the Tape Paths Supplied accessories ● To ensure good recording and playback quality, –2 speaker boxes clean the heads A and B, the capstan(s) C, – remote control and 2 AAA batteries and pressure roller(s) D after every 50 hours – AM loop antenna of tape operation. ● Use a cotton swab slightly moistened with Environmental information cleaning fluid or alcohol. All unnecessary packaging has been omitted. ● You can also clean the heads by playing a
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Controls (illustrations on page 2) $n Controls on the system (Top and – 3.5 mm headphone socket front panels) Helpful hints: 1 0OPEN – Adjust the volume to a moderate level – push to open the disc door. before you plug in the headphones. – Connecting headphones will switch off the 2 REMOTE SENSOR speakers. – sensor for the infrared remote control Helpful hints: Always point the remote control % FM MONO/STEREO towards this sensor. – selects mono or stereo FM reception 3 DSC (
Resumen del contenido incluido en la página 9
Controls 4 4 / ¢ Remote control – CD: skips or searches CD tracks backwards/ forwards –Tuner: tunes to radio stations 5 PRESET/REPEAT – CD: repeats a track, a disc or programmed 1 track(s) –Tuner: selects a preset radio station 2 6 FM MODE / STEREO – selects mono or stereo FM reception 7 RANDOM TUNER TAPE – plays a disc in random order 3 8 HBS 4 # – switches the bass enhancement on/off PRESET/ @ PROGRAM MUTE REPEAT 9 DSC 5 ! FM MONO/ – selects predefined sound settings: FLAT, ROCK, STEREO RAN
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Installation AM loop antenna FM wire antenna Speaker Speaker (right) (left) AC power cord Open the clip of the black terminal and fully Rear connections insert the stripped portion of the black (or Warning: unmarked) speaker cable into the socket, then Never make or change connections with close the clip. the mains supply switched on. B Antennas Connection A Speakers connection AM (MW) antenna Use the supplied speakers only. Using other 1 Unfold the loop antenna and if necessary,
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation FM antenna Using AC power (illustration on Page 1 Extend the wire antenna and move the antenna 10) in different positions for optimal reception (as far away as possible from the TV, VCR or other 1 If your system is equipped with radiation sources). a VOLTAGE SELECTOR, set this selector to your local 2 Fix the antenna’s end to the wall. power voltage if necessary. 2 Make sure all connections have C Connecting an additional appliance been made before switching on It is possible
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Installation Setting the clock Inserting batteries into the remote control The time is displayed using the 12-hour clock. Insert two batteries type R03 or AAA into the 1 Check the system is switched to standby mode. remote control with the correct polarity as (see Basic Functions, Switch on/to standby) indicated by the "+" and "-" symbols inside ➜ AM 12: 00 flashes by default if the clock is the battery compartment. not set. 2 On the system, press and hold PROGRAM for more than 2
Resumen del contenido incluido en la página 13
Basic Functions PRESET/ Switching on/to standby and REPEAT PROGRAM MUTE selecting functions FM MONO/ STEREO RANDOM 1 Press POWER to switch on. ➜ The display lights up blue. VOL DSC HBS ➜ The system switches to the last source selected. 2 To select your function, press TUNER. CD /ÉÅ or TAPE. MUTE 3 Press POWER to switch the system to standby. During playback, you can temporarily switch off ➜ The clock is displayed. the sound without switching off the set. 1 On the remote control, press MUTE to s
Resumen del contenido incluido en la página 14
English CD Operation Discs for playback Selecting and searching Selecting a different track This system can playback all digital audio CD, finalized digital audio CD-Recordable (CDR) ● Either briefly press 4 or ¢ once or several discs and finalized digital audio CD-Rewritable times to skip to the beginning of the current, (CDRW)discs. previous or subsequent track. or Use the digit keys on the remote control to select the track number directly. e.g. Track 3: Press 3 Track 10: Press +10 an
Resumen del contenido incluido en la página 15
CD Operation Programming tracks Different play modes: REPEAT, RANDOM and INTRO You may store up to 16 tracks in the desired You can select and change the various play sequence. If you like, store any track more than modes before or during playback, and combine once. the REPEAT or INTRO modes with PROGRAM. 1 In the stop position, press PROGRAM to activate programming. REPEA T – plays the current track continuously. ➜ Display shows Pr:01, indicating the start of REPEAT – repeats the entire
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Radio Reception Tuning to radio stations Storing preset radio stations You can store up to 32 preset radio stations in 1 Press POWER to on, then press TUNER to the memory (20 FM and 12AM). select TUNER mode. ➜ Display: the waveband, radio station 1 Tune to your desired radio station (see “Tuning frequency and if programmed, a preset number to radio stations”). are shown. 2 Press PROGRAM to activate programming. ➜ Display shows: current radio frequency and CH. -- flashes for you to en
Resumen del contenido incluido en la página 17
Tape Operation / Recording IMPORTANT! Helpful hints: – Before playing a tape, check and – During playback, the keys are automatically tighten slack tape with a pencil. Slack released at the end of a tape and the set is tape may jam or burst in the mechanism. switched off (unless PAUSEÅ has been – C-120 tape is extremely thin and is activated). easily deformed or damaged. It is not – During fast forwarding/rewinding, the keys will recommended for use in this system. not be released at the end o
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Tape Operation / Recording Preparation for recording Synchro start CD recording 1 Load a recordable tape into tape deck 1 with full 1 Press CD source and if necessary, stop CD spool to the left. playback. ● If desired, program track numbers. 2 Prepare the source to be recorded. CD – load a disc. 2 Press RECORDâon tape deck 1 to start TUNER – tune to the desired radio station. recording. TAPE – load the prerecorded tape into tape ➜ Playing of the CD/program starts deck 2 with the full spo
Resumen del contenido incluido en la página 19
AUX playback/ Sleep AUX playback Sleep You can set a certain period of time after which You can listen to the sound of the connected the set will switch to standby. external device through your system’s speakers. 1 Check the external device has been properly connected. (See Installation, Connecting an additional appliance) 2 Press POWER to on, then press AUX to select AUX mode. ➜ Display shows : 3 To avoid noise distortion, turn down the volume on your external device. 4 Press the PLAY key on t
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Specifications GENERAL INFORMATION AMPLIFIER Material .............................................................. Polystyrene Output power ..................................... 1000 W PMPO AC Power ........................... 110 -127 V / 220 - 240 V ........................................................................ 2 x 10 W RMS 60 / 50 Hz switchable Signal-to-noise ratio .......................... ≥ 67 dBA (IEC) Power Consumption Frequency r
