Resumen del contenido incluido en la página 1
Micro Hi-Fi System
MC-30
MC-30
Toll Free Help Line
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefónica sin cargo
800-531-0039
1
3140 115 2xxx1
pg 001-021/MC30/37-Eng 1 12/8/00, 9:09 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
I H T I W D E D E E N N O I T Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Philips purchase is registered, you’re eligible to • So complete and return the Warranty Registration Card receive all the privileges of owning a Philips product. enclosed with your purchase at once.And take advantage of these important benefits. Warranty Owner Model Verification Confirmation Registration Registering your product within Your completed
Resumen del contenido incluido en la página 3
% OPEN • CLOSE $ CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE STANDBY-ON 1 0 2 iR 3 - MC 30 MICR O SY STEM 4 SHUFFLE FWD á/ë 8 5 STOP PLAY•PAUSE CLOCK SIDE A/B SOURCE TUNING PRESET ! REPEAT 6 7 TIMER ON•OFF PROGRAM REW à /í REV MODE/BAND VOLUME RECORD @ 8 OPEN AUTO REVERSE # 9 CD SYNCHRO RECORDING 3 3 3140 115 2xxx1 pg 001-021/MC30/37-Eng 3 12/8/00, 9:09 AM
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – Read before operating equipment This product was designed and A polarized plug has two blades with one manufactured to meet strict quality and wider than the other.A grounding type plug has safety standards.There are, however, some two blades and a third grounding prong.The installation and operation precautions which wide blade or the third prong are provided for you should be particularly aware of. your safety.When the provided plug does not fit into your outlet
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ------------------------------------------------ 7 Français -------------------------------------------- 24 Español --------------------------------------------- 41 5 3140 115 2xxx1 pg 001-021/MC30/37-Eng 5 12/8/00, 9:09 AM Español Français English
Resumen del contenido incluido en la página 6
CAUTION CAUTION Use of controls or adjustments or RISK OF ELECTRIC SHOCK performance of procedures other DO NOT OPEN than herein may result in hazardous CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). radiation exposure or other unsafe NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. operation. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol warns the user that uninsulated voltage ATTENTION within the unit may have sufficient magnitude to cause electric shock. Therefo
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents General Information Clock/Timer Environmental Information ................................ 8 Setting the clock ................................................. 18 Supplied Accessories ........................................... 8 Setting Timer ....................................................... 18 Safety Information ................................................ 8 Activating and deactivating TIMER ................. 18 Activating and deactivating SLEEP .................. 18 Prepar
Resumen del contenido incluido en la página 8
English General Information ¶ The type plate (which contains the serial Safety Information number) is located at the rear of the ¶ Before operating the system, check that the system. operating voltage indicated on the typeplate (or ¶ Recording is permissible if copyright or the voltage indication beside the voltage other rights of third parties are not selector) of your system is identical with the infringed. voltage of your local power supply. If not, please ¶ This device complies with the Fede
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preparation D C R L A speaker 8Ω AM aerial RIGHT LEFT FM aerial 75Ω AUX in LR E D AUDIO OUT Rear Connections C Speakers Connection ¶ Connect the right speaker to terminal marked RIGHT, with the colored wire to + and the A AM Loop Antenna Connection black wire to -. Connect the supplied loop antenna to the AM ¶ Connect the left speaker to terminal marked AERIAL (AM ANTENNA) terminal. Place the LEFT, with the colored wire to + and the black AM loop antenna far away from the system and wire to -.
Resumen del contenido incluido en la página 10
+ - + - English Preparation D Connecting other equipment to your Inserting batteries into the system Remote Control You can connect the audio left and right OUT ¶ Insert batteries (Type R06 or AA) into the terminals of a TV, VCR, Laser Disc player, DVD remote control as shown in the battery player or CD Recorder to the AUX IN terminals compartment. at the rear of the system. E AC Power Supply After all other connections have been made, connect the AC power cord of the system to the wall outlet.
Resumen del contenido incluido en la página 11
Controls TUNING 34 ( à, á ) .......... tunes to radio stations. 9 REPEAT/ REV MODE/ BAND 2 1 for CD ................. repeats a track/CD program/ entire CD. CD TAPE TUNER for Tape ............... selects tape reverse modes. 3 for Tuner ............. selects waveband. TIMER AUX SLEEP 0 Display 7 ( – shows the status of the system. DBB DSC INC. SURR ! VOLUME ( -/+ ) ^ * – adjusts the volume level. MUTE SIDE NEWS/TA – on the system only - adjusts the hour and minutes & Å VOLUME 8 for the clock/tim
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Basic Functions Adjusting volume and sound STANDBY-ON DBB DSC INC. SURR SIDE MUTE NEWS/TA Å iR VOLUME MC - 30 MICR O SY STEM É SHUFFLE FWD á/ë 1 Turn the VOLUME control counter-clockwise PLAY•PAUSE CLOCK SIDE A/B SOURCE STOP to decrease or clockwise to increase volume on TUNING PRESET REPEAT the system (or press VOLUME -/+ on the TIMER ON•OFF PROGRAM REV MODE/BAND VOLUME REW à /í RECORD remote control). ➜ Display shows the volume level VOL and a IMPORTANT: number from 0-32. Before you o
Resumen del contenido incluido en la página 13
Compact Disc 5 To interrupt playback press 2; (on the remote control SIDE/;). Press 2; (on the remote control 2) again to resume play. STANDBY-ON ➜ The display freezes and the elapsed playing time flashes when playback is interrupted. 6 To stop disc playback, press 9. iR MC - 30 MICR O SY STEM Note: CD play will also stop when; SHUFFLE FWD á/ë – the CD door is opened. – the disc has reached the end. STOP PLAY•PAUSE CLOCK SIDE A/B SOURCE TUNING PRESET – you select another source: TAPE, TUNER or
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Compact Disc 4 Repeat steps 2-3 to select and store all desired Different play modes: SHUFFLE tracks. and REPEAT ➜ FULL is displayed if you attempt to program You can select and change the various play more than 20 tracks. modes before or during playback. The play 5 To start playback of your disc program, press 2; modes can also be combined with PROGRAM. (on the remote control 2). SHUFFLE .........tracks of the entire disc/ program are played in random Reviewing the program order In STOP
Resumen del contenido incluido en la página 15
Tuner 2 Press PROGRAM on the system or remote control for more than 2 seconds to activate STANDBY-ON programming. ➜ AUTO is displayed and available stations are programmed in order of waveband reception strength: FM followed by AM. The last preset iR automatically stored will then be played. MC - 30 MICR O SY STEM FWD á/ë SHUFFLE Manual programming 1 Tune to your desired station (see Tuning to radio STOP PLAY•PAUSE CLOCK SIDE A/B SOURCE TUNING PRESET REPEAT stations). TIMER ON•OFF PROGRAM R
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Tape Recorder Switching tape sides The tape side can be switched manually or STANDBY-ON automatically before or during tape playback. ¶ Press SIDE A/B (SIDE/; or during playback only 2 on the remote control). iR ➜ The display shows A or B and the tape MC - 30 MICR O SY STEM counter resets to 000. SHUFFLE FWD á/ë Reverse mode options STOP PLAY•PAUSE CLOCK SIDE A/B SOURCE TUNING PRESET ¶ Press REV MODE once or more to select your REPEAT option; TIMER ON•OFF PROGRAM REW à /í REV MODE/BAND
Resumen del contenido incluido en la página 17
Tape Recorder Synchro Start CD recording Recording Timer To record from the radio, you will need to use a 1 Select CD source. preset radio station and to set a start (ON) and 2 Insert a disc and if desired, program track finish (OFF) time. numbers. 1 Insert a suitable tape into the deck. 3 Press OPEN to open the tape door. ➜ If desired, select tape reverse mode option. 4 Insert a suitable tape into the deck and close the 2 Select the preset radio station to record from. tape door. 3 Press TIMER
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Clock/Timer 3 Press TIMER ON•OFF to confirm your desired mode. ➜ The selected source , or RECORD is STANDBY-ON shown. Display sequence scrolls SET ON TIME and flashes. The clock digits for the hours flash. iR MC - 30 MICR O SY STEM 4 Turn VOLUME to set the hours: clockwise for hours up; counter-clockwise for hours down. SHUFFLE FWD á/ë 5 Press TIMER ON•OFF again. STOP PLAY•PAUSE CLOCK SIDE A/B SOURCE TUNING PRESET REPEAT ➜ The clock digits for the minutes flash. TIMER ON•OFF PROGRAM
Resumen del contenido incluido en la página 19
Specifications AMPLIFIER TAPE DECK Output power ....................................... 2 x 10 W RMS Frequency response Signal-to-noise ratio ..........................≥ 65 dBA (IEC) Normal tape (type I)...... 80 – 12500 Hz (8 dB) Frequency response ......... 40 – 20000 Hz, ± 3 dB Signal-to-noise ratio Input sensitivity AUX ....................... 0.5 V (max. 2 V) Normal tape (type I).................................... 50 dBA Impedance loudspeakers ......................................... 8 Ω
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Troubleshooting WARNING Do not open the system as there is a risk of electric shock! Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty ¶ If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. ¶ If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center. Symptom Remedy CD PLAYER OPERATION “NO DISC” is displayed. ¶ Check if the disc is inserted upside down
