Resumen del contenido incluido en la página 1
Micro Hi-Fi System MC-M570
MC-M570
visit our website
www.audio.philips.com
to download latest UPDATES of USB PC Link Driver
MusicMatch Jukebox softwares and FAQs.
1
Resumen del contenido incluido en la página 2
México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Microsistema de Audio Modelo : MC-M570/21 Alimentación: 110–127 / 220–240V~; 50–60 Hz Consumo: 90 W Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domici
Resumen del contenido incluido en la página 3
P3 P1 P4 P2 2 5 DISC DIRECT PLAY DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 5 DISC DIRECT PLAY DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 OPEN/ OPEN/ DISC 1 CLOSE DISC 2 1 CLOSE DISC 3 2 DISC 4 3 DISC 5 4 DISC 2 DISC 1 - - 5 1 CD / CD R/CD RW COMPATIBLE iR POWER ON/OFF SOUND MAX DISC 3 DISC 2 12 3 4 5 1 3 2 DISC 3 , DISC 4 3 DISC 1 DISC 5 DISC 4 DSC VEC 3 PROG DIM CLOCK MASTER VOLUME SEARCH •TUNING PLAY•PAUSE CD TUNER DISC 5 4 PREV NEXT PRESET STOP•DEMO STOP AUX USB PC LINK MC - M500 MICRO SY STEM CD / CD-R/C
Resumen del contenido incluido en la página 4
PHILIPS MC-M570 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 26 Español --------------------------------------------- 46 -------------------------------------------------------- 66 Energy Star R As an ENERGY STAR Partner, Philips has determined that this product meets the R ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. 5 Español Français English
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents General Information Disc Operations Supplied accessories ............................................ 7 Playable discs ....................................................... 16 Environmental information ................................ 7 Loading discs ....................................................... 16 Care and safety information .............................. 7 Basic playback controls ..................................... 16 Playing an MP3 disc .........................
Resumen del contenido incluido en la página 7
General Information Refer to the type plate on the rear or Care and safety information bottom of the system for identification (page 3 - P2) and supply ratings. Avoid high temperatures, moisture, water and dust Supplied accessories (page 3 - P1) – Do not expose the system, batteries or discs – USB PC LINK software installer CD-ROM to humidity, rain, sand or excessive heat (caused – USB cable by heating equipment or direct sunlight). Always – Remote control and two AA batteries. keep the disc tr
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Functional Overview 5 DISC DIRECT PLAY DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 # OPEN/ CLOSE ‹ DISC 1 1 DISC 2 2 DISC 3 ¡ @ DISC 4 3 $ DISC 5 4 # CD / CD-R/CD-RW COMPATIBLE 5 % 0 MP3-CD iR ALBUM TITLE MAX SOUND & ^ 9 12 3 4 5 50 / ! & 4 3 0 9 69 * / DSC VEC ALBUM TITLE 8 PROG DIM CLOCKTIMER MASTER VOLUME ( ≤ ¤ SEARCH TUNING PLAYPAUSE CD TUNER 7 7 ⁄ ) 6 ∞ º PREV NEXT ¡ USB § ª PC LINK 5 PRESET STOPDEMO STOP AUX ≥ * 4 8 ( MICRO SY STEM 3 ^ • ™ 2 ECO STANDBY ON POWER £ 1 5 PR
Resumen del contenido incluido en la página 9
Functional Overview 0 TITLE +- (í ë) Control buttons available on the – Selects an MP3 title/track. remote only ! Display screen ≤ REPEAT – Repeats a track/disc/all programmed tracks. @ Disc trays (1~5) ∞ SLEEP # 5 DISC DIRECT PLAY 1~5 (CD 1~5) – Sets the sleep timer function. – Selects a disc tray to playback. § CLOCK $ OPEN/CLOSE 0 1~5 – *Enters clock setting mode. – Opens/closes the individual disc tray. – Switches to clock display mode. % iR ≥ SNOOZE – Point the remote control towards this s
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Connections VOLTAGE SELECTOR 110V- 127V 220V- 240V Refer to page 3 - P5 WARNING! Step 1: Connecting FM/AM – Please note that the voltage selector antennas located at the rear of this system is preset at 220V from the factory. For – Place the AM loop antenna on a shelf or countries that operate at 110V-127V, attach it to a stand or wall. please adjust to 110V-127V before you – Extend the FM antenna and fix its ends to the switch on the system. wall. – Use only the supplied speakers. The
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connections Step 2: Connecting the Step 5: Inserting batteries into speakers the remote control Connect the speaker wires to the SPEAKERS 3 terminals, right speaker to "R" and left speaker to "L", coloured (marked) wire to "+" and black 1 (unmarked) wire to "-". Fully insert the stripped portion of the speaker wire into the 2 terminal as shown. Notes: 1 Open the battery compartment cover. – Ensure that the speaker cables are correctly connected. Improper connections may damage the 2 Insert two
Resumen del contenido incluido en la página 12
English OW O O P ER N/ FF USB PC Link 4 The installation guide will appear automatically. Quick Setup Guide If it does not, go to the CD-ROM drive in Windows Explorer and double click on the PC system requirement “USBPCLINK.exe”. Then perform the – Windows 98 (SE)/ME/2000/XP following steps: – Intel Pentium MMX200 or higher – First, select your desired language from the list. – CD-ROM drive – Then, select “installer driver” and follow by – USB port “installer MusicMatch jukebox”. – Free hard di
Resumen del contenido incluido en la página 13
USB PC Link Enable digital CD audio output Connecting to USB PC Link Before playing the CD through your PC’s USB PC LINK allows you to playback your music CD-ROM drive, it is necessary to configure your collection from the PC via the powerful amplifier PC’s hardware as follows: and speakers of this system. For Windows ME / 2000 / XP IMPORTANT! 1 Enter the system control panel menu and Make sure the MusicMatch software has select: been installed. Refer to “Quick Setup “SYSTEM ™ HARDWARE ™ Guide”
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Basic Operations Switching on/off Setting the clock The clock can be set in either 12-hour or Switching to active mode 24-hour mode ("11:59 PM" or "23:59" for example). Press CD, TUNER, AUX or USB PC LINK. Switching to Eco Power standby mode 4 (00:00 / 12:00AM) Press B. 3 ➜ ECO POWER button lights up. (00:00 / 12:00AM) ➜ The display screen will go blank. 2 (00:00 î 12:00AM) Switching to standby mode (view 1 5 , clock) Press and hold B. 1 Press and hold CLOCK on the remote until ➜ T
Resumen del contenido incluido en la página 15
Basic Operations Selecting different display mode Volume control Adjust MASTER VOLUME (or press Dim mode VOL +/- on remote) to increase or You can select the desired brightness for the decrease the sound level. display panel. ➜ "VOL MUTE" is the minimum volume level and “0 dB” is the maximum volume level. In any active mode, press DIM repeatedly to select DIM 1, DIM 2, DIM 3 or DIM OFF To switch off the volume temporarily display mode. Press MUTE on the remote. ➜ DIM is shown, except for D
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Disc Operations IMPORTANT! Basic playback controls – This system is designed for regular discs. Therefore, do not use any Load discs (page 3 - P4). accessories such as disc stabiliser rings or disc treatment sheets, etc., as offered on To play all discs on the disc trays the market, because they may jam the Press ÉÅ . changer mechanism. OR – Do not load more than one disc onto In stop mode, press CD to select a disc tray each tray. to begin, then press ÉÅ . ➜ All the available discs w
Resumen del contenido incluido en la página 17
Disc Operations Playing an MP3 disc Repeat and Shuffle You can select and change the various play modes before or during playback. TITLE A02 T008 Repeat play 1 3 1 Press REPEAT on the remote repeatedly to select : 4 5 DISC DIRECT PLAY DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 OPEN/ CLOSE DISC 2 DISC 1 1 POWER ON/OFF DISC 3 DISC 2 2 DISC 4 DISC 3 3 2 DISC 1 DISC 5 DISC 4 3 DISC 5 4 CD / CD-R/CD-RW COMPATIBLE 5 AB C D E ALBUM A02 T001 A – to repeat playback of the current track. B – to repeat p
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Disc Operations Notes: Programming the disc tracks – If the total playing time reached 100 minutes or Programming tracks is possible when playback is if one of the programmed tracks has a number stopped. Up to 99 tracks can be stored in the greater than 30, then "--:--" is displayed instead memory in any order. of the total playing time. – The system will exit programming mode if no IMPORTANT! button is pressed within 20 seconds. It is only possible to programme from the current selecte
Resumen del contenido incluido en la página 19
Tuner Operations IMPORTANT! 2 Press ÉÅ on the main unit to start Make sure the FM and MW antennas are installation. connected. ➜ "INSTALL TUNER" is displayed. ➜ All previously stored radio stations will be replaced. Tuning to radio stations ➜ Once completed, the last tuned radio station 1 Press TUNER to enter tuner mode. To will be played. select another waveband (FM or MW), press TUNER again. Automatic presetting 2 Press and hold à or á until the frequency You can start the automatic presettin
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Tuner Operations Selecting a preset radio station Changing tuning grid (not available for all versions) In tuner mode, press í or ë. In North and South America, the frequency step ➜ The preset number, radio frequency, and between adjacent channels in the MW band is waveband are displayed. 10 kHz (9 kHz in some areas). The preset frequency step in the factory is 9 kHz. Deleting a preset radio station Press and hold Çuntil “PRESET DELETED” IMPORTANT! is displayed. Changing the tuning
