Resumen del contenido incluido en la página 1
+
–
SHUFFLE
REPEAT PROGRAM
VOLUME
SIDE NEWS/TA
TAPE TUNER
CD
TIMER AUX SLEEP
D
BB DSC INC.SURR,
MUTE
IO IOIIII
IIO OIIII
IIO OII II
IIO OIIO OII IIII
IO IOII II
IOIO IOIO
M MZ Z 3 3 C CO OM MP PA AC CT T A AU UD DIO IO S SY YS ST TE EM M
CD DBB
SHUFFLE
PROGRAM
O OP PE EN N
C CL LO OS SE E
P PR RE ES SE ET T
T TU UN NIIN NG G
XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 1
MZ-33
Micro HIFI System
Toll Free Help Line
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefónica sin cargo
800-531-0039
Resumen del contenido incluido en la página 2
XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 2 MZ3 / 37 page 2 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Philips purchase is registered, you’re eligible to receive • So complete and return the Warranty Registration Card enclosed all the privileges of owning a Philips product. with your purchase at once.And take advantage of these important benefits. Warranty Owner Model Verification Confirmation Registration Registering your p
Resumen del contenido incluido en la página 3
IIO OIIII IIO OIIII IIO OIIII IIO OIIO OII IIII IOII IOII IIO OIIO O CD TAPE TUNER TIMER AUX SLEEP DBB DSC INC.SURR MUTE SIDE NEWS/TA VOLUME SHUFFLE REPEAT PROGRAM ; – + 2 J K 9 5 6 MZ3 COMPACT AUDIO SYSTEM CD DBB SHUFFLE PROGRAM XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 3 MZ3/ 37 page 3 FOLD OUT CONTROLS AND CONNECTIONS 6 7 8 0 9 !@% # $ DIGITAL out RL RL AUX in LINE out 12345 6 speakers LEFT LEFT – + FM RIGHT RIGHT aerial – + 75 AM aerial ^ & * 3 OPEN OPEN CLOSE CLOSE PRESET PRESET TUNING TUN
Resumen del contenido incluido en la página 4
XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 4 MZ-3 / 37 page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 10. Protect the power cord from being walked on 1. Read these instructions – All the safety and 7. Install in accordance with the manufacturers or pinched particulary at plugs, conven
Resumen del contenido incluido en la página 5
XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 5 MZ-3 / 37 page 5 INDEX English ..................................................................................... 4 The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is subject to the following Clock ...............................................................................................11 Controls and connections.................................................................8 two conditions: Timer .............
Resumen del contenido incluido en la página 6
D E E N N O I T XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 6 MZ 3 / 37 page 6 Visit our World Wide Web Site at http://www.philipsusa.com Congratulations on your purchase, and welcome to the “family!” Dear Philips product owner: Thank you for your confidence in Philips.You’ve selected one And most importantly you can count of the best-built, best-backed products available today.And on our uncompromising commitment to your total we’ll do everything in our power to keep you happy with satisfaction.
Resumen del contenido incluido en la página 7
XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 7 MZ-3 / 37 page 7 LIMITED WARRANTY AUDIO SYSTEM One Year Free Labor One Year Free Service on Parts This product must be carried in for repair. WHO IS COVERED? WHERE IS SERVICE AVAILABLE? TO GET WARRANTY SERVICE IN CANADA... You must have proof of purchase to receive warranty Warranty service is available in all countries where the product Please contact Philips at: service.A sales receipt or other document showing that you is officially distributed by Ph
Resumen del contenido incluido en la página 8
XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 8 MZ-3 / 37 page 8 CONTROLS AND CONNECTIONS Top and front panels DBB . . . . . . . . . . . . . . (Dynamic Bass Boost) . . . . . . . . . . . . . . selects a preset tuner station 1 STANDBY/ON y . switches the set to standby/on (down); enhances the bass 2 SOURCE. . . . . . . . selects the sound source for DSC . . . . . . . . . . . . . . (Digital Sound Control) 0 2™, ¡1 or TUNING 3,4 CD/TUNER /CD RW /AUX; CD: . . . . . . . . . . . fast searches back and forw
Resumen del contenido incluido en la página 9
XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 9 MZ-3 / 37 page 9 GENERAL INFORMATION POWER SUPPLY CAUTION 2 1 Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure Supplied accessories – 2 speaker boxes – remote control with batteries – AM frame antenna Batteries for the remote control Power supply – FM antenna • Open the battery compartment and insert two batteries, 1 Check if the power supply, as shown on the type plate type AA, R06
Resumen del contenido incluido en la página 10
IIO OIIII IIO OIIII IIO OIIII IIO OIIO OII IIII IO IOII II IIO OIIO O MZ 3 COMPACT AUDIO SYSTEM CD DBB SHUFFLE PROGRAM XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 10 MZ-3 / 37 page 10 CONNECTIONS BASIC FUNCTIONS AUX IN Adjusting volume and sound You can connect the audio left and right OUT terminals of 1 Turn the VOLUME control anti-clockwise to decrease or another sound system, e.g. CDR, tape to the corresponding clockwise to increase volume on the set (or press left and right AUX IN terminals at
Resumen del contenido incluido en la página 11
IO IOIIII IOII IOII IO IOII II IO IOIO IOII IIO OIIII IIO OIIII IIO OIIII IIO OIIO OII IIII IOIO IOIO IIO OIIO O DBB TUNER SLEEP REPEAT ALL STEREO NEWS DBB PROGRAM SHUFFLE FM AM PM TUNER SLEEP REPEAT ALL STEREO NEWS PROGRAM SHUFFLE FM AM PM CD CD M MC 158 C 158 COMPACT A COMPACT AUDIO UDIO SYSTEM SYSTEM M MC C 1 15 58 8 C CO OM MP PA AC CT T A AU UD DIO IO S SY YS ST TE EM M XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 11 MZ-3 / 37 page 11 CLOCK TIMER Using the Sound Control You can also ad
Resumen del contenido incluido en la página 12
IIO OIIII IO IOIIII IIO OIIII IOIOI II IOIOI II IO IOII II IIO OIIO O M MC C 1 15 58 8 C CO OM MP PA AC CT T A AU UD DIO IO S SY YS ST TE EM M CD DBB SHUFFLE PROGRAM XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 12 MZ-3 / 37 page 12 CD PLAYER 5 Press TIMER or PROGRAM again. 4 Press 2; to start playback. ™ The clock digits for the minutes flash. ™ Current track number and elapsed playing time of the track are displayed during CD playback. 6 Turn VOLUME to set the minutes: clockwise for minutes up; ant
Resumen del contenido incluido en la página 13
IIO OIIII IO OII I II IIO OIIII IIO OIIO OII IIII IO IOII II IIO OIIO O M MC C 1 15 58 8 C CO OM MP PA AC CT T A AU UD DIO IO S SY YS ST TE EM M CD DBB SHUFFLE PROGRAM XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 13 MZ-3 / 37 page 13 Different play modes: SHUFFLE and REPEAT 5 To start playback of your CD program, press 2; . You can select and change the various play modes before or during playback. The play modes can also be combined Reviewing the program with PROGRAM. • In STOP mode, press and ho
Resumen del contenido incluido en la página 14
IIO OIIII IIO OIIII IIO OIIII IIO OIIO OII IIII IIO OIIO O DBB TUNER SHUFFLE PROGRAM CD M MC C 1 15 58 8 C CO OM MP PA AC CT T A AU UD DIIO O S SY YS ST TE EM M XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 14 MZ-3 / 37 page 14 DIGITAL TUNER CD player and CD handling Programming radio stations • If the CD player cannot read CDs correctly, use a You can store up to a total of 40 radio stations in the commonly available cleaning CD to clean the lens before memory. taking the
Resumen del contenido incluido en la página 15
XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 15 MZ-3 / 37 page 15 TROUBLESHOOTING 4 Press PROGRAM again to confirm the setting. WARNING If a fault occurs, first check the points listed below before ™ PROGRAM disappears, the preset number and the Do not open the set as there is a risk of electric taking the set for repair. frequency of the preset station are shown. shock! Under no circumstances should you try to If you are unable to remedy a problem by following these repair the set yourself, as this
Resumen del contenido incluido en la página 16
XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 16 MZ-3 / 37 page 16 TECHNICAL DATA NOTES Amplifier 1) Output power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 25 W FTC Digital out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 V, 75 Line out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 V, 1000 Signal-to-noise-ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 65 dBA (IEC) Input sensitivity AUX . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 V (max. 2 V) Impedance loudspeakers . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 17
XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 17 MZ-3 / 37 page 17 Renvoyez votre carte d’enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit. • Dès que l’achat de votre appareil Philips est enregistré, vous • Remplissez et renvoyez votre carte d’enregistrement de garantie avez droit à tous les avantages dont bénéficient les possesseurs jointe à votre appareil sans tarder.Vous bénéficierez de ces des produits Philips. avantages importants. V V Vé é é
Resumen del contenido incluido en la página 18
C E N T N E M E XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 18 MZ-3 / 37 page 18 L‘adresse de sur le World Wide Web est: http://www.philipsusa.com Vous félicitant de votre achat, la «famille» vous souhaite la bienvenue! Cher possesseur de produit Philips, Nous v Nous v Nous vous r ous r ous remer emer emercions de la confiance dont v cions de la confiance dont v cions de la confiance dont vous t ous t ous té é émoignez moignez moignez Et, Et, Et, plus impor plus impor plus important encor tant enco
Resumen del contenido incluido en la página 19
XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 19 MZ-3 / 37 page 19 GARANTIE LIMITÉE SYSTEME SONORE Main d’œuvre gratuite pendant un an Pièces garanties pendant un an Il faut porter ce produit à un centre de service pour réparations. QUI EST COUVERT ? OÙ LE SERVICE EST-IL PROPOSÉ ? POUR BÉNÉFICIER DU SERVICE DE GARANTIE Il faudra présenter une preuve d’achat pour pouvoir bénéficier Le service de garantie est disponible dans tout pays où le AU CANADA… des services de la garantie. Le reçu, la facture o
Resumen del contenido incluido en la página 20
XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 20 MZ-3 / 37 page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES A lire avant toute utilisation du matériel Ce produit a été conçu et fabriqué en accord avec des normes de sécurité et de qualité très strictes. Il existe toutefois des précautions d'installation et de fonctionnement qu'il est important de connaître et de respecter. 10. Protégez le cordon d'alimentation pour éviter 7. Installez l'appareil selon les instructions du 1. Lisez ces instructions– Il est imp
