Resumen del contenido incluido en la página 1
Wireless Music Station
WAS700
THANK YOU FOR CHOOSING PHILIPS!
NEED HELP FAST?
Read your Quick-Use guide and/or owner's manual first for quick tips
that make using your Philips product more enjoyable. If you have read
your instructions and still need assistance,
you may access our online help at www.usasupport.philips.com
or call 1-888-PHILIPS(744-5477) while with your
product, (and model/serial number).
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
P001-P033_WAS700_Eng 1 9/
Resumen del contenido incluido en la página 2
Retournez rapidement votre carte d’enregistrement de garantie pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le plus tôt possible afin d’assurer : *Preuve d’achat *Avis sur la *Bénéfices addi- sécurité des tionnels de l’en- produits registrement du produit Retournez la carte d’enreg- is
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 2 3 4 !09 8 7 6 5 3 P001-P033_WAS700_Eng 3 9/28/2005, 14:58
Resumen del contenido incluido en la página 4
Visitez notre site sur le Web à http://www.usasupport.philips.com Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue dans la « famille »! Cher propriétaire d’un produit PHILIPS : Merci de votre confiance en PHILIPS. Vous avez choisi un produit de fabrication et de garantie supérieures parmi les meilleurs disponibles sur le marché. Et nous ferons tout en notre pouvoir pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat pour des années à venir. En tant que membre de la « fam
Resumen del contenido incluido en la página 5
Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation. P036-P070_WAS700_37Fre 38 9/28/2005, 13:33
Resumen del contenido incluido en la página 6
The set complies with the FCC-Rules, IMPORTANT NOTE: Part 15 and with RSS-210 of Industry Canada. FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation Operation is subject exposure limits set forth for an uncontrolled to the following two conditions: environment. This equipment should be installed 1. this device may not cause harmful and operated with minimum distance 20cm interference, and between the radiator and your body. This 2. this device must accept any interfere
Resumen del contenido incluido en la página 7
Index LGPL Library written offer English ------------------------------------------------ 8 This product contains Linux 2.4.27-vrsl, that is made available under the GNU LGPL license version 2.1 (hereafter called "the Library"). Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to Français -------------------------------------------- 36 deliver or make available, upon request, for a charge no more than the cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the
Resumen del contenido incluido en la página 8
Cet appareil est conforme aux régulations REMARQUE IMPORTANTE : de la FCC, section 15, et aux normes RSS- 210 d’ Industrie Canada. Déclaration de la FCC relative à l’exposition au rayonnement : Son utilisation est soumise aux conditions suivantes : Cet appareil est conforme aux limites d’exposition 1. cet appareil ne doit pas provoquer au rayonnement établies par la FCC pour un d’interférences nuisibles ; et environnement non contrôlé. Cet appareil doit être 2. cet appareil doit supporter toute
Resumen del contenido incluido en la página 9
Français Sommaire Information Générales HD A propos du Wireless Music StationWAS700 .. Lecture du Disque Dur (HD) .......................... 56 ................................................................................ 41 Sélectionner et rechercher ........................................ 57 Sélectionner un Album ou une plage différent(e) Accessoires fournis ............................................ 41 Trouver un passage au sein d'une plage Aide en ligne Philips ..............
Resumen del contenido incluido en la página 10
Information Générales A propos du Wireless Music Accessoires fournis Station WAS700 – Télécommande de station avec une pile de type CR2025. Un maximum de 5 stations WAS700 peuvent –1 antenne FM à fil être connectées au Centre WAC700. –1 kit de montage Sur le disque dur du WAC700, vous pouvez stocker centralement CD audio. Toutes les musiques stockées peuvent être transférées sans fil, par Wi-Fi**, du Centre jusqu'aux Stations connectées. Il n'est pas nécessaire d'avoir le lecteur CD ou le PC etc
Resumen del contenido incluido en la página 11
Français Information Générales Aide en ligne Philips Les produits Philips ont été conçus et fabriqués selon les plus hautes normes de qualité. Si votre Planète Connectée Philips ne fonctionne pas correctement, nous vous conseillons de consulter votre Manuel d'Utilisation afin de vérifier si votre produit est correctement connecté et configuré. Le site web d'Aide en Ligne pour la Planète Connectée est : www.philips.com/ support qui vous offrira toutes les informations dont vous aurez besoin pour
Resumen del contenido incluido en la página 12
Information Générales Informations sur l'environnement Entretien Nous n’avons pas utilisé de matériaux Nettoyage du boîtier d’emballage non nécessaires. Vous pouvez ● Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié facilement séparer les materiaux d’emballage en avec du détergent doux. N’utilisez pas de trois éléments principaux: carton, polystyrène et solution contenant de l’alcool, de l’ammoniaque polyéthylène. ni des produits abrasifs. N'appuyez pas fort sur Votre équipement est fait de matéria
Resumen del contenido incluido en la página 13
Français Boutons de Contrôle (illustrations en page3) Boutons de Contrôles sur la 8 1 / 2 / 3 / 4 Station ( panneau avant) – Boutons de contrôle (gauche, droite, haut, bas) pour naviguer sur la liste des options. 1 SAME ARTIST – HD: Pour mettre en lecture toutes les plages du 1 même artiste – HD: Pour retourner aux listes des options précédentes SAME GENRE – Radio: Pour entrer dans la liste des stations pré – HD: Pour mettre en lecture toutes les plages du réglées même genre SMART EQUALIZER 3 /
Resumen del contenido incluido en la página 14
Boutons de Contrôle 3 2 Télécommande de la Station – HD/CD: Pour démarrer la lecture Å – HD/CD: Pour arrêter momentanément la 1 lecture ™ 2 4Ç ¡ –Arrête la lecture ou l'enregistrement 3 ) 5 3 / 4 Scroll –Pour naviguer sur l'écran d'affichage vers le haut 4 et vers le bas ( 5 6 View * – fait permuter l'affichage de lecture et la liste 6 d'option précédente. 7 & 7 Repeat 8 –Pour sélectionner une lecture continue ^ 9 % Same Artist Same Genre Shuffle $ 0 # –Pour sélectionner une lecture aléato
Resumen del contenido incluido en la página 15
Français Boutons de Contrôle % Dim –Pour changer la luminosité de l'écran d'affichage ^ RDS/NEWS – Radio: Pour sélectionner les informations RDS – HD/AUX: Pour activer ou désactiver la fonction des NEWS & Program –Pour programmer manuellement les stations de radio * Menu – Pour entrer ou sortir du menu de réglage ( 1 / 2 / 3 / 4 – Boutons de contrôle (gauche, droite, haut, bas) pour naviguer sur la liste des options. 1 – HD: Pour retourner aux listes des options précédentes – Radio: Pour entr
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation ANTENNE FM ANTENNE FM DE 75 Ω CORDON D'ALIMENTATION CA 47 P036-P070_WAS700_37Fre 47 9/28/2005, 13:33 Français
Resumen del contenido incluido en la página 17
Français Installation Connexions arrière Positionner la Station Avertissement : Avec les supports détachables et les kits de N'effectuez et ne changez jamais les montage mural, la Station WAS700 vous permet connexions lorsque l'alimentation de les positionner de deux manières : sur des électrique est activée. bureaux avec les supports ou accrochés aux murs sans les supports. A Connexion d'Antenne 1 Etirez le fil de l'antenne et insérez-la dans FM ANTENNA (ANTENNE FM) Comme illustré ci-dessous. (
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installation 3 Etirez la ligne d'extension et bougez-la dans Utiliser l'alimentation électrique différentes positions pour obtenir une réception CA optimale (le plus loin possible du téléviseur, du magnétoscope ou toute autre source de 1 Assurez-vous que toutes les connexions ont été radiation). effectuées avant d'activer l'alimentation électrique. 4 Accrochez l'extrémité de la ligne d'extension au plafond. 2 Connectez le cordon d'alimentation CA à la prise murale, ce qui active l'alimentation.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Français Installation – WACS700 n'accepte pas les appareils Mettre en place la connexion d'extension de portée Wi-Fi entre le Centre et la Station S'il y a des interférences provenant du Vous pouvez ajouter une station à un réseau voisinage, causant un arrêt momentané de Wi-Fi d'un Centre et d'une Station. Jusqu'à 5 la lecture ou une réponse lente à vos stations WAS700 peuvent être connectées au commandes Centre WAC700. – Gardez votre Centre et votre Station éloignés à au moins 3
Resumen del contenido incluido en la página 20
➠ L 5 I 2 T 0 2 H R I C U M Préparatifs IMPORTANT! Utiliser la télécommande – La télécommande du Centre retournera Le WAS700 est équipé de une télécommande. à ses réglages par défaut (fonctionne En utilisant l'une télécommande, vous pouvez seulement avec le Centre) lorsque vous faire fonctionner les deux unités, le Centre et la insérez de nouvelles piles. Station. – Evitez de placer votre Centre ou votre Station près de l'écran TV plasma. Cela IMPORTANT! pourrait causer un affichage incorrect
