Resumen del contenido incluido en la página 1
HTS-570.book 1 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分
HTS-570
Audio Multi-channel Receiver Subwoofer
SX-SW570
Caisson de basse de rècepteur multi-voies audio
Speaker System
SSP-LX60D
Enceintes acoustiques
Register Your Product at
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
Operating Instructions
Mode d’emploi
Resumen del contenido incluido en la página 2
HTS-570.book 2 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead, within CAUTION: The exclamation point within an equilateral an equilateral triangle, is intended to alert TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and "dangerous voltage" within the product's BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS maintenance
Resumen del contenido incluido en la página 3
HTS-570.book 3 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 READ INSTRUCTIONS — All the safety and GROUNDING OR POLARIZATION OBJECT AND LIQUID ENTRY — Never push operating instructions should be read before the If this product is equipped with a polarized objects of any kind into this product through product is operated. alternating current line plug (a plug having one openings as they may touch dangerous voltage RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and blade wider than the other), it will fit into the points or
Resumen del contenido incluido en la página 4
HTS-570.book 4 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 For U.S. and Australia Model POWER-CORD CAUTION Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such that they are not likely to b
Resumen del contenido incluido en la página 5
English HTS-570.book 5 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 We Want You Listening For A Lifetime Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries Association’s Selecting fine audio equipment such as the unit Consumer Electronics Group recommend you avoid you’ve just purchased is only the start of your prolonged exposure to excessi
Resumen del contenido incluido en la página 6
HTS-570.book 6 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. Contents What’s in the box . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
English HTS-570.book 7 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 Speaker Setup Guide 01 Chapter 1 Speaker Setup Guide Safety precautions when setting up When assembling the speakers, lay them down flat on their side to avoid accidents or injury. Make sure to use a stable surface when assembling, setting up, and placing the speakers. If the speakers are to be used in a stacked configuration, Bass Bass always use the provided brackets to secure them Front left Front left Front right Front right Ce
Resumen del contenido incluido en la página 8
HTS-570.book 8 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 01 Speaker Setup Guide 1 Attach the smaller non-skid pads to the base of As shown in the illustration, stack the speakers from the each of the front, center and surround speakers. The bottom up in the order front speaker, center speaker, four large non-skid pads are for the receiver surround speaker. Align the bracket with the respective subwoofer (as shown). upper screw hole on the back of the front speaker, the Use the adhesive side of
Resumen del contenido incluido en la página 9
English HTS-570.book 9 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 Speaker Setup Guide 01 Standard surround setup 2 (When mounting center speakers to right and left) Stack the speakers and fix with the bracket. This is a standard multichannel surround sound speaker Each speaker is provided with a color-coded indicator on setup for optimal 5.1 channel home theater sound. the model label on the rear side to assist identification. The center speakers can be installed independently in Refer to t
Resumen del contenido incluido en la página 10
HTS-570.book 10 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 01 Speaker Setup Guide Wall mounting the speakers Additional notes on speaker placement The front, center and surround speakers have a Install the main front left and right speakers at an mounting hole which can be used to mount the speaker equal distance from the TV. on the wall. When using the Front surround setup, separate the left and right speakers by about 4.5 feet for optimum Before mounting effect. Remember that the speaker
Resumen del contenido incluido en la página 11
English HTS-570.book 11 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 Connecting up 02 Chapter 2 Connecting up Basic connections Important When connecting this system or changing connections, be sure to switch power off and disconnect the power cord from the wall socket. After completing all connections, connect the power cord to the wall socket. Receiver subwoofer FM antenna AM loop antenna 2 3 Display unit FM UNBAL 75 AM LOOP ANTENNA MCACC SETUP MIC CONTROL IN AUDIO INPUT DIGITAL ANALOG SYSTEM CON
Resumen del contenido incluido en la página 12
HTS-570.book 12 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 02 Connecting up 2 Assemble the AM loop antenna. Twist and pull off the protective shields on each wire. a b c Connect the wires to the speaker. Each speaker in the illustration can be identified by means of the color- coded indicator provided on the rear-surface model a. Bend the stand in the direction indicated by the label. Match the color-coded wire with the color arrow. indicator on the model label, then insert t
Resumen del contenido incluido en la página 13
English HTS-570.book 13 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 Connecting up 02 Receiver subwoofer Surround right Surround left (Gray) (Blue) 5 FM UNBAL 75 AM LOOP ANTENNA MCACC SETUP MIC CONTROL IN AUDIO INPUT DIGITAL ANALOG SYSTEM CONNECTOR CONTROL SPEAKERS DVD DTV PC/GAME OUT (COAXIAL) (OPTICAL) (OPTICAL) AUX SUBWOOFERRL SURROUND Center Center L Listening position (Green) (Green) 4 R USE ONLY WITH DISPLAY UNIT. SEE INSTRUCTION MANUAL. CENTERRL FRONT AC IN Y-cable Front right Front left (Red)
Resumen del contenido incluido en la página 14
HTS-570.book 14 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 02 Connecting up 1 6 If you have a DVD player or other source component you want to connect, connect it now before Using this system for TV audio connecting the power cord in the next step. If your TV has a stereo audio output you can connect it to See Connecting auxiliary components on page 27 for how this system and enjoy surround TV sound. to connect a digital source component. 2 7 Connect the power cord. Important Co
Resumen del contenido incluido en la página 15
English HTS-570.book 15 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 Controls and displays 03 Chapter 3 Controls and displays Display unit 1 2 3 4 5 6 1 STANDBY/ON 4 AUDIO INPUT (page 27) Press to switch the system on/into standby. Press repeatedly to select one of the external audio inputs (DVD, DTV, PC/GAME or AUX). 2 Front panel display See below for details. 5 SURROUND Use to select a Surround mode (page 20). 3 IR remote sensor (page 17) 6 VOLU
Resumen del contenido incluido en la página 16
HTS-570.book 16 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 03 Controls and displays 4 Input select buttons DVD – Press to select the DVD input. Remote control DTV – Press to select the DTV input. PC/GAME – Press to select the PC/game console (PC/GAME) input. STANDBY/ON AUX – Press to select the auxilliary (AUX) input. (page 27) 1 MUTE VOLUME TUNER – Press to select the built-in radio tuner. 2 3 (page 23) DVD DTV PC/GAME AUX 4 5
Resumen del contenido incluido en la página 17
English HTS-570.book 17 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 Controls and displays 03 Make sure that the plus and minus ends of each battery match the indications in the battery Using the remote control compartment. Please keep in mind the following when using the remote Remove batteries from equipment that isn’t going to control: be used for a month or more. Make sure that there are no obstacles between the When disposing of used batteries, please comply remote and the remote
Resumen del contenido incluido en la página 18
HTS-570.book 18 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 04 Getting started Chapter 4 Getting started System demo setting Using the Auto MCACC setup for Switches the automatic demo feature on or off (this optimal surround sound starts when you plug in for the first time). The Multichannel Acoustic Calibration (MCACC) system measures the acoustic characteristics of your listening SLEEP area, taking into account ambient noise, and testing for ENTER CLEAR SETUP SETUP SR channel
Resumen del contenido incluido en la página 19
English HTS-570.book 19 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 Getting started 04 2 Place the microphone at your normal listening position. Place the mic horizontally about ear level at your normal listening position using a table or chair. Make sure there are no obstacles between the speakers and the microphone. 3 If the receiver subwoofer is off, press STANDBY/ ON to turn the power on. 4 Press MCACC. Try to be as quiet as possible after pressing MCACC.
Resumen del contenido incluido en la página 20
HTS-570.book 20 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時７分 05 Listening to your system Chapter 5 Listening to your system AUTO – Auto listening mode (see above) DOLBY PL (Dolby Pro Logic) – 4.1 channel surround Auto listening mode sound for use with any two-channel source The Auto listening mode is the simplest way to listen to any source as it was mastered: the output from the MOVIE (Dolby Pro Logic II Movie) – 5.1 channel speakers m
