Manual de instrucciones de Emerson IP2063/SI

Manual de instrucciones del aparato Emerson IP2063/SI

Aparato: Emerson IP2063/SI
Categoría: Detector de cables y conductos
Fabricante: Emerson
Tamaño: 1.74 MB
Fecha de añadido: 8/28/2013
Número de páginas: 28
Imprimir el manual

Descargar

¿Cómo se utiliza?

Nuestro propósito es proporcionarte el acceso más rápido posible a los contenidos incluidos en los manuales de instrucciones del aparato Emerson IP2063/SI. Utilizando la vista previa online, puedes ver rápidamente el índice de contenidos y pasar a la página donde encontrarás la solución a tu problema con Emerson IP2063/SI.

Para tu comodidad

Si ver los manuales de instrucción de Emerson IP2063/SI directamente en esta página no es cómodo para ti, puedes utilizar dos soluciones posibles:

  • Vista en pantalla completa – Para ver cómodamente los manuales de instrucciones (sin descargarlos en tu ordenador) puedes utilizar el modo de vista en pantalla completa. Para activar la vista del manual Emerson IP2063/SI en pantalla completa, utiliza el botón Pantalla completa
  • Descargar al ordenador – también puedes descargar el manual de instrucciones de Emerson IP2063/SI a tu ordenador y guardarlo en tu colección. Sin embargo, si no quieres ocupar espacio en tu dispositivo, siempre podrás descargarlo de ManualsBase.
Emerson IP2063/SI Manual de instrucciones - Online PDF
Advertisement
« Page 1 of 28 »
Advertisement
Versión impresa

Muchas personas prefieren no leer el documento en la pantalla, sino en versión impresa. La opción de impresión también está prevista y puedes utilizarla haciendo clic en el enlace más arriba - Imprimir el manual. No tienes que imprimir el manual completo de Emerson IP2063/SI, solo las páginas que elijas. Ahorra papel.

Resúmenes

A continuación encontrarás resúmenes de los contenidos incluidos en las páginas posteriores del manual de instrucciones para Emerson IP2063/SI. Puedes utilizarlos si quieres ver rápidamente el contenido que se encuentra en la siguientes páginas del manual.

Resúmenes de contenidos
Resumen del contenido incluido en la página 1

Safety Instructions Booklet
Electrosensor and
IP2063/SI, Rev. AA
December 2005 Electropulse Sensors
ATEX Safety Instructions
For Electrosensor
and Electropulse
Sensors
F
Consignes de sécurité (ATEX)
D
Sicherheitshinweis (ATEX)
Säkerhetsinformation (ATEX)
S
E
Información seguridad (ATEX)
NL
Veiligheidsinformatie (ATEX)
Informazioni per la Sicurezza
IT
(ATEX)
FIN
Turvallisuusohjeet (ATEX)
GR (ATEX)

DK
Sikkerheds information (ATEX)
PL
Instrukcja bezpiecze stwa (ATEX)
PT
Info

Resumen del contenido incluido en la página 2

GB Instructions specific to hazardous area installations Model numbers covered: ***S*U*H*** ('*' indicates options in construction, function and materials.) The following instructions apply to equipment covered by certificate number TRL 03ATEX21023X: 1. The equipment may be used with flammable gases and vapours with apparatus groups IIA, IIB & IIC, and with temperature classes T1, T2, T3, T4 & T5. Note: The enclosure may be at the higher of the process or ambient temperature. 2. Installat

Resumen del contenido incluido en la página 3

IP2063/SI Page 3

Resumen del contenido incluido en la página 4

F Instructions spécifiques concernant l'installation en atmosphères explosibles Modèles concernés: ***S*U*H*** (“*” indique une option de construction ou de fonction.) Les instructions suivantes sont applicables à l'instrumentation spécifiée dans le certificat TRL 03ATEX21023X: 1. L'équipement peut être utilisé avec des poussières inflammables, des gaz et des vapeurs avec des équipements des groupes IIA, IIB & IIC et avec des températures de classes T1, T2, T3, T4 & T5. Remarque: L'enceinte

Resumen del contenido incluido en la página 5

IP2063/SI Page 5

Resumen del contenido incluido en la página 6

D Anleitung zur Installation in gefährlicher Umgebung Modell-Nr. : ***S*U*H*** (“*” bedeutet Option für Konstruktion, Funktion und Material.) Die folgende Anleitung wird verwendet für Geräte mit der Bescheinigung-Nr. TRL 03ATEX21023X: 1. Dieses Gerät kann bei brennbaren Stäuben, Gasen und Dämpfen in der Gruppenklasse IIA, IIB & IIC und den Temperaturklassen T1, T2, T3, T4 und T5 verwendet werden. Beachte: Das Gehäuse kann an der höheren Temperatur von Medium- oder Umgebungstemperatur liegen

Resumen del contenido incluido en la página 7

IP2063/SI Page 7

Resumen del contenido incluido en la página 8

S Bruksanvisning för Sensor gällande installation i explosionsfarligt område Omfattade typnummer: ***S*U*H*** (”X” avser varianter vad gäller konstruktion, funktion och material) Följande instruktioner gäller för Sensor med certifikat nummer TRL 03ATEX21023X: 1. Sensor får användas i explosionsfarligt område där det förekommer brännbara gaser och ångor med apparatgrupperna IIA, IIB & IIC och med temperaturklasserna T1, T2, T3, T4 & T5. Obs! Kapslingens temperatur kan vara den högre av proce

Resumen del contenido incluido en la página 9

IP2063/SI Page 9

Resumen del contenido incluido en la página 10

E Instrucciones específicas para instalación en zonas peligrosas Modelos número cubiertos por el certificado: ***S*U*H*** (“X” indica variantes de fabricación, funcionamiento y materiales.) Estas instrucciones se aplican para los equipos provistos de certificado número TRL 03ATEX21023X: 1. El equipo debe emplearse en zonas con gases inflamables y vapores con aparatos grupos IIA, IIB & IIC y con clases de temperatura T1, T2, T3, T4 & T5. Nota: El depósito podría hallarse en un punto alto del

Resumen del contenido incluido en la página 11

IP2063/SI Page 11

Resumen del contenido incluido en la página 12

NL Specifieke instructies voor installaties in gevaarlijke omgevingen Modelnummers vallend onder: ***S*U*H*** ('*' indicates options in construction, function and materials.) De volgende instructies gelden voor de Sensor behorende bij certificaatnummer TRL 03ATEX21023X: 1. De apparatuur mag gebruikt worden bij ontvlambare gassen en dampen met toestelgroepen IIA, IIB & IIC en temperatuurklassen T1, T2, T3, T4 & T5. Pas op: de kast kan zo heet worden als de hoogste van de proces- en de omgevi

Resumen del contenido incluido en la página 13

IP2063/SI Page 13

Resumen del contenido incluido en la página 14

IT Istruzioni Specifiche per le installazioni in area pericolosa Numeri di Modello applicabili: ***S*U*H*** ("*" identifica diverse opzioni relative alla costruzione, alla funzione ed ai materiali.) Le istruzioni che seguono sono applicabili alle apparecchiature che posseggono la certificazione TRL 03ATEX21023X: 1. Sensor può essere installato in aree pericolose con presenza di gas o vapori infiammabili classificati nei gruppi IIA, IIB & IIC e con classi di temperatura T1, T2, T3, T4 & T5. N

Resumen del contenido incluido en la página 15

IP2063/SI Page 15

Resumen del contenido incluido en la página 16

FIN Erityisohjeet asennuksiin vaarallisilla alueilla Sisältää seuraavat mallinumerot: ***S*U*H*** ('X' tarkoittaa rakennus-, toiminta- ja materiaalivaihtoehtoja) Seuraavat ohjeet koskevat Sensor -nestetasokytkintä, jolla on sertifikaattinumero TRL 03ATEX21023X: 1. Laitetta saa käyttää syttyvien kaasujen ja höyryjen sekä laiteryhmien IIA, IIB & IIC kanssa, sekä lämpötilaluokissa T1, T2, T3, T4 & T5. Huomio: Suljennus saattaa olla prosessia korkeammassa tai huoneenlämpötilassa. 2. Tämän lait

Resumen del contenido incluido en la página 17

IP2063/SI Page 17

Resumen del contenido incluido en la página 18

GR Ειδικες οδηγιες για εγκαταστασεις σε επικινδυνες περιοχες Ισχυει για μοντελλα:: ***S*U*H*** (``X`` υποδεικνυει επιλογες στην οικοδομηση, λειτουργια και υλικα)) Οι ακολουθες οδηγιες ισχυουν για συσκευες με τον αριθμο πιστοποιητικου TRL 03ATEX21023X: 1. , & C 1, 2, 3, 4 & 5. : To . 2. , . 3. . . 4. -40ºC +85ºC 4 -40ºC +40ºC 5. . 5.

Resumen del contenido incluido en la página 19

IP2063/SI Page 19

Resumen del contenido incluido en la página 20

DK Instruktioner for installationer i risikoområder Gældende for følgende typer: ***S*U*H*** (”*” angiver optioner i konstruktion, funktion og materialer.) Følgende instruktioner er gældende for udstyr, der er omfattet af certifikat TRL 03ATEX21023X: 1. Udstyret kan bruges i risikoområder med brandbare gasser og dampe med apparatur gruppe IIA, IIB & IIC og ved temperaturer klasse T1, T2, T3, T4 og T5. Bemœrk: Indkapslingens temperatur kan være enten rumtemperatur eller højere. 2. Installat


Manuales de instrucciones similares
# Manual de instrucciones Categoría Descargar
1 Emerson 142 Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 1
2 Emerson 396R Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 3
3 Emerson 396RVP Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 1
4 Emerson 228 Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 4
5 Emerson 396VP Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 0
6 Emerson 141 Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 0
7 Emerson 396 Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 0
8 Emerson 397 Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 0
9 Emerson 140 Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 0
10 Emerson 398 Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 0
11 Emerson CMF200A Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 25
12 Emerson 399VP Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 3
13 Emerson 398VP Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 0
14 Emerson 400 Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 6
15 Emerson 400 VP Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 4
16 A&D sf/sg Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 2
17 Sony ICX423AL Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 1
18 Sony E01X23A41 Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 1
19 Sony ICX418ALB Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 1
20 Agilent Technologies 81680A Manual de instrucciones Detector de cables y conductos 3