Resumen del contenido incluido en la página 1
ATTO Technology, Inc.
ATTO iPBridge 2700C/R/D
Installation and Operation Manual
© 2006 ATTO Technology, Inc. All rights reserved. All brand or product names are trademarks of their respective
holders. No part of this manual may be reproduced in any form or by any means without the express written
permission of ATTO Technology, Inc.
01/2006 Document Control Number: PRMA 0358-000
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents 1 ATTO iPBridge 2700 provides storage options ...............................1 ATTO iPBridge 2700 features, benefits Embedded software features Connectivity, infrastructure solutions 1.1 ATTO iPBridge 2700R/D ......................................................3 Dimensions Environment Power Ethernet interface Fibre Channel interface Serial port LED indicators Installation instructions 1.2 ATTO iPBridge 2700C ..........................................................7 Dimensions Env
Resumen del contenido incluido en la página 5
3.1 ATTO ExpressNAV pages ...................................................21 Status Serial Port Configuration Time & Date Configuration Ethernet (Network) Port Configuration SNMP Fibre Channel Configuration iSCSI Configuration Auto Target Management Manual Target Management: iSCSI Target Management Bridge Configuration Firmware Update Advanced CLI Configuration To use the Advanced Configuration page Restart Firmware Help 4 Updating firmware .................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
6.1.1 CLI commands summary .......................................35 6.1.2 General use commands .........................................39 Help Password ReadOnlyPassword ReadOnlyUsername RestoreConfiguration SaveConfiguration Username VerboseMode 6.1.3 Maintenance commands ........................................41 Date FirmwareRestart MaxOpTemp MinOpTemp OpTempWarn Password Reserve RestoreConfiguration SNTP SNTPServer SpeedWrite SpeedWriteDefault TailEventLog Time TimeZone Username 6.1.4 D
Resumen del contenido incluido en la página 7
SNMPTrapAddress SNMPTraps TailEventLog Temperature TraceLog TraceLogFilter Voltage WrapEventLog WrapTraceLog CLI Error Messages 6.1.5 Serial port configuration commands ....................47 SerialPortBaudRate SerialPortEcho TailEventLog 6.1.6 Fibre Channel configuration commands .............48 FCConnMode FCDataRate FCHard FCHardAddress FCPortList FCTargets FCWWName 6.1.7 Ethernet commands ...............................................49 DPMTU EthernetSpeed Exit IPAddress IPDHCP IPGateway
Resumen del contenido incluido en la página 8
6.1.9 Mapping commands ...............................................53 AccessControl AccessEntry AutoMap FCHard FCHardAddress FCTargets iSCSITarget iSCSITargetNameDisplay Route RouteDisplay Appendix A ATTO iPBridge, FibreBridge family .................................i iPBridge products Fibre Bridge products Appendix B Cabling ...............................................................................iii Fibre Channel connections Ethernet connections Appendix C Glossary .................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
1 ATTO iPBridge 2700 provides storage options TM The ATTO iPBridge 2700C/R/D iSCSI to Fibre Channel bridge offers an affordable opportunity to transform Fibre Channel storage into network-enabled addressable devices, creating scalable solutions for an iSCSI SAN. The iSCSI protocol allows storage devices such as The iSCSI protocol enables complete SAN hard drives, tape drives and libraries and CD solutions based on a Gigabit Ethernet network jukeboxes to attach easily to Internet Protocol i
Resumen del contenido incluido en la página 11
efficiently managing Write commands between Connectivity, infrastructure solutions host and a tape device. Using the iPBridge results The topology of a heterogeneous Storage Area in a higher throughput and shorter backup times Network shown below demonstrates the critical compared to native Fibre tape or direct attached role ATTO products play in the design and SCSI tape libraries. implementation of a SAN. Whether your Advanced Diagnostics: software event-logging application needs are data
Resumen del contenido incluido en la página 12
1.1 ATTO iPBridge 2700R/D The ATTO iPBridge 2700R/D is a 1-Gigabit Ethernet to Fibre Channel 1U full-rack bridge for high performance, cost effective solutions in enterprise environments. The iPBridge 2700R/D includes a single power WARNING supply, four Ethernet data ports, an Ethernet Risk of explosion if the battery is removed management port, a serial management port and and/or replaced by an incorrect type. two Fibre Channel data ports. It includes a Dispose of used batteries in acc
Resumen del contenido incluido en la página 13
LEDs on the connector side are: Installation instructions The ATTO iPBridge 2700R/D offers a variety of A bicolor Ready/Fault LED lights green to ways to connect into a SAN. Follow the links for indicate ready, lights yellow to show a faulted details on each step of the installation as needed. condition, and is off to indicate not ready. 1 Note the serial number of your iPBridge for later Embedded in the Ethernet management port use: connector: a lighted green LED shows a valid __________
Resumen del contenido incluido en la página 14
Width 17" Exhibit 1.1-2 Overview of iPBridge 2700R/D from the back (connector) side. Front label side Height air vents 1.7" RS-232 (serial) port GbE ports for bracket 10/100 Ethernet port Fibre Channel ports assembly power connector Back (connector) side 5 ATTO Technology Inc. iPBridge Installation and Operation Manual Length 8.7"
Resumen del contenido incluido en la página 15
6 Installation: ATTO iPBridge 2700R/D
Resumen del contenido incluido en la página 16
1.2 ATTO iPBridge 2700C The ATTO iPBridge 2700C is a 1-Gigabit Ethernet to Fibre Channel embeddable cPCI bridge for high performance, cost effective solutions in enterprise environments. The iPBridge 2700C includes four Ethernet data Ethernet interface ports, an Ethernet management port, a serial The four independent 100/1000 GbE RJ45 header and two Fibre Channel ports. It includes a Ethernet data ports support IP v.4 in compliance battery-backed Real-Time-Clock, and an IP Time with IEEE 80
Resumen del contenido incluido en la página 17
Embedded in the Ethernet management port Installation instructions connector: a lighted green LED shows a valid 1 Install the iPBridge 2700C in the target device. (See the board layout diagram below.) link; off indicates that no link is present. A 2 Connect Fibre Channel devices to the iPBridge separate blinking yellow LED indicates activity. and attach CAT 6 or CAT 5E cables to the GbE A bicolor Ready/Fault LED lights green to port(s) on the iPBridge. (For details, refer to indicate re
Resumen del contenido incluido en la página 18
2 Configuring the iPBridge Set up your iPBridge by first getting an IP address, then use ATTO ExpressNAV to map devices. Default values are appropriate for most other configurations, but may be modified for your needs using ATTO ExpressNAV. Configuration of the ATTO iPBridge, also known CA CAUT UTIO ION N as iPBridge Services, is available through the Any changes must be saved and will not ATTO ExpressNAV, a browser-based interface, or take effect until the iPBridge is restarted. the Com
Resumen del contenido incluido en la página 19
2.1 Getting an IP address Set up your iPBridge by first getting an IP address, then use ATTO ExpressNAV to map devices. • If you are using DHCP, note the IP The iPBridge is set up by default to request an IP Address assigned by the server: address from a DHCP server. If you do not have a DHCP server to assign IP addresses to devices, _________________________________ • If you are not using DHCP, configure the get an IP address from your network iPBridge with the IP Address and administr
Resumen del contenido incluido en la página 20
2.2 Target management Devices are mapped using the designations for the iSCSI LUN. The easiest way to map devices is to use the Automatic Target Management feature in the ATTO ExpressNAV interface. or deny access between initiators and devices CA CAUT UTIO ION N as needed. Changing the device map can affect the host’s view of devices and your application Target names configuration Each iSCSI target node accessed through the To map devices, you must have a host computer Ethernet port on a
