Resumen del contenido incluido en la página 1
“Quick Install Guide”
Compex MicroHub /6, 6-Port
RJ-45 Ethernet Hub
TP1006C
Compex MicroHub /8, 8-Port
RJ-45 + BNC Ethernet Hub
TP1008C
Compex MicroHub /16, 16-Port
RJ-45 + BNC + AUI/Fiber
Optic
Ethernet Hub
TP1016C/ TP1016F
Version 1.4C
Resumen del contenido incluido en la página 2
Figure 1: TP1016F Front Panel Figure 2: TP1016F Back Panel (Magnify)
Figure 3: TP1016C Front Panel Figure 4: TP1016C Back Panel Figure 5: TP1006C and TP1016C Hubs in a network Figure 6: Expanding long distance network using Fiber Optic Link of TP1016F
Resumen del contenido incluido en la página 3
Figure 7: Front Top Panel View of MicroHub TP1008C & TP1006C Figure 8: Back Panel View of MicroHub TP1006C Figure 9: Back Panel View of MicroHub TP1008C
Figure 10: Side Panel of MicroHub TP1006C & TP1008C
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Front Flap Diagrams ³ ³ Page 1 ³ ³ English Text Page 5 German Text ³ ³ Page 9 ³ ³ Russian Text Page 13 French Text ³ ³ nd 2 Last Page ³ ³ Notes Last Page Technical Support ³ ³
Resumen del contenido incluido en la página 5
“Quick Install Guide” ¨ ¨ Compex MicroHub /6, 6-Port RJ-45 Ethernet Hub (TP1006C); ¨ ¨ Compex MicroHub /8, 8-Port RJ-45 + BNC Ethernet Hub (TP1008C); ¨ ¨ Compex MicroHub /16, 16-Port RJ-45 + BNC/AUI/Fiber Optic** Ethernet Hub (TP1016C/ TP1016F**) ± ± Introduction The Compex MicroHub /8 (TP1008C); Compex MicroHub /6 (TP1006C); and Compex MicroHub /16; (TP1016C/ TP1016F) are multi-port Ethernet hubs that bring unmatched flexibility to LAN environments. There are m
Resumen del contenido incluido en la página 6
Socket (TP1006C/TP1008C -- ¨ ¨ Optional jack for tapping keyboard’s 5V power connect to keyboard) supply. Compex will not be liable for any damage arising from using the hub operated Caution: from either the keyboard power tap or mouse port tap. Please check with your computer equipment vendor on the availability of not less than 300mAmp at 5V DC on your mouse or keyboard socket. ± ± Features: Cost effective, unmanaged hub allowing interconnection of different ♦ media such as Fiber Opti
Resumen del contenido incluido en la página 7
Power Supply: ♦ ♣ TP1008C/ TP1006C: 7.5V DC @ 1 Amp external Power adapter (stepped down from 110VAC/220VAC power supply); ♣ TP1016C/ TP1016F: 90VAC to 250VAC. Environment Operating temperature: 0°C to 50°C; (Storage ♦ Requirements: temperature: -20°C to 70°C); Operating humidity: 10% to 80% RH; (Storage humidity: 5% to 91% RH). [RH = Relative Humidity] Physical TP1006C & TP1008C: 149 x 90 x 25mm (L x W x H). ♦ Dimension: TP1016C & TP1016F: 428 x 108 x 44mm (L x W x H) Weight: abou
Resumen del contenido incluido en la página 8
Disclaimer: Compex, Inc. provides this guide without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Compex, Inc. .may make improvements and/or changes to the product and/or specifications of the product described in this guide, without prior notice. Compex, Inc will not be liable for any technical inaccuracies or typographical errors found in this guide. Changes are periodically
Resumen del contenido incluido en la página 9
„Leitfaden für die schnelle Installation“ ¨ ¨ Compex MicroHub /6, 6-Port RJ-45 Ethernet Hub (TP1006C); ¨ ¨ Compex MicroHub /8, 8-Port RJ-45 + BNC Ethernet Hub (TP1008C); ¨ ¨ Compex MicroHub /16, 16-Port RJ-45 + BNC/AUI /Fiber Optic* Ethernet Hub (TP1016B/ TP1016C/ TP1016F*) Einleitung ± ± Die Compex MicroHub /8 (TP1008C) und Compex MicroHub /16 (TP1016C/ TP1016F) sind Multiport-Ethernet-Hubs, die eine unvergleichliche Flexibilität in LAN-Umgebungen schaffen. Es gibt Multi-
Resumen del contenido incluido en la página 10
¨ ¨ Optionaler Anschlußstecker zur Verwendung der Anschluß +5V-Tastaturstromversorgung. (zur Verbindung mit der Tastatur) Die Compex Inc. haftet nicht für Schäden, die durch Verwendung eines Vorsicht: Stromabzweigkabels hervorgerufen werden. Bitte fragen Sie Ihren Computerhändler unbedingt, ob an Ihrem Tastatur- und/oder Mausanschluß eine Gleichspannung von 5 Volt bei 300 mA anliegt. Leistungsmerkmale: ± ± Kosteneffektiver Hub ohne Verwaltungsaufwand, der die Verbindung von BNC- ♦ Segmen
Resumen del contenido incluido en la página 11
Umgebungsan- Betriebstemperatur: 0°C bis 50°C; (Lagertemperatur: -20°C bis ♦ forderungen: 70°C); Relative Luftfeuchtigkeit im Betrieb: 10% bis 80%; (Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 5% bis 91%) Abmessun- TP1006C & TP1008C: 149 x 90 x 25mm (L x B x H); ♦ gen: TP1016C & TP1016F: 428 x 108 x 44mm (L x B x H) ca. 0,18 kg (TP1006C/TP1008C); / Gewicht: ♦ 1,58 kg (TP1016C/TP1016F) ♦ Gerätesic- LVD-geprüft. herheit: ± Fehlersuche: ♦ LED-Anzeigen: Die Compex MicroHub /8 (TP1008C
Resumen del contenido incluido en la página 12
Hinweis: Die Compex Inc. stellt diesen Leitfaden ohne Gewährleistung jeglicher Art zur Verfügung - uneingeschränkt eingeschlossen sind dabei insbesondere die Gewährleistung für die Vermarktbarkeit und die Eignung für einen bestimmten Zweck. Außerdem behält sich die Compex Inc. das Recht vor, jederzeit das hier beschriebene Produkt und/oder die hier aufgeführten Produktspezifikationen ohne vorherige Mitteilung zu verändern oder zu verbessern. Die Compex Inc. übernimmt keine Verantwortung für d
Resumen del contenido incluido en la página 13
“Guide d’installation rapide” ¨ ¨ Compex MicroHub /6, 6 Ports RJ-45 Hub Ethernet (TP1006C); ¨ ¨ Compex MicroHub /8, 8 Ports RJ-45 + BNC Hub Ethernet (TP1008C); ¨ ¨ Compex MicroHub /16, 16 Ports RJ-45 + BNC/AUI/Fibre optique** Hub Ethernet (TP1016C/ TP1016F**) ± ± Introduction Les Compex MicroHub /8 (TP1008C); Compex MicroHub /6 (TP1006C); et Compex MicroHub /16; (TP1016C/ TP1016F) sont des hubs multi-ports Ethernet qui fournissent une souplesse sans pareil avec les environnements
Resumen del contenido incluido en la página 14
externe (TP1006C/TP1008C);/ ♦ Adaptateur d’alimentation (DC 7.5V à 1 Prise AC Power Ampère) (TP1016C/ TP1016F) ♦ Une entrée d’alimentation flexible (allant de 90VAC à 250VAC) rassemble les exigences de tous les pays. Commutateur ON/OFF ♦ Possède un avantage : alimenter ou arrêter le hub. Power (TP1016C/TP1016F) Prise (TP1006C/TP1008C – ♦ Prise optionnelle pour récupérer connecter au clavier) l’alimentation 5V du clavier. Compex n’est responsable d’aucun des dommages résultant de l’util
Resumen del contenido incluido en la página 15
ou le TP1006C; et port n°1 (bouton OUT relâché) pour le TP1016C ou le TP1016F. Distance de la ♦ ♣ 10Base-T : Requiert un câble UTP (3,4 or 5). liaison La longueur maximale d’un segment est de 100 m. ♣ 10Base-FL : Requiert un câble fibre optique multi- modes avec une longueur d’onde de 820 nm. La longueur maximale est de 2 km. Requiert 2 paires de câbles UTP croisés (Catégorie Ports Uplink et ♦ Downlink : 3, 4 et 5). Un segment peut avoir une longueur maximale de 100 mètres. Lors d’une mise en ca
Resumen del contenido incluido en la página 16
Link/Activity DIODE verte. Si la DIODE ne s’allume pas, vérifiez que : [1] La connexion du couple de fils de la fiche RJ-45 est correcte. [2] La fiche RJ-45 est complètement insérée, jusqu’à ce que vous entendiez un ‘clic’. [3] Le PC est alimenté. Collision DIODE rouge (TP1016C/F) ou jaune (TP1006C/TP1008C). CLIGNOTE si 2 stations ou plus sont en train d’utiliser le réseau de manière intense. C’est normal. DIODE jaune. Jabber CLIGNOTE pour indiquer qu’une transmission d’un ou plusieurs paquets d
Resumen del contenido incluido en la página 17
Clause de non-responsabilité: La société Compex, Inc. décline toute responsabilité quant aux informations contenues dans ce guide fourni sans garantie d'aucune sorte, ni implicite ni formulée explicitement, en particulier pour tout ce qui concerne sa commerciabilité ou son utilisation dans un but spécifique. La société Compex, Inc. se réserve le droit d'apporter à tout moment des changements et/ou améliorations au produit et/ou aux spécifications techniques du produit indiquées dans le guide. La
Resumen del contenido incluido en la página 18
NOTES
Resumen del contenido incluido en la página 19
Technical Support Centers Contact the technical support center that services your location. U.S.A., Canada, Latin America and South America * Write Compex, Inc. 4051 E. La Palma, Unit A Anaheim, CA 92807, USA Tel: (714) 630-7302 (8 a.m.-5 p.m. Pacific time) ( Call Fax: (714) 630-6521 BBS: (714) 630-2570 (24-hour access) Fax Europe * Write ReadyLINK Networktechnology Gmbh Albert Einstein Straβe 34 / M21 63322 Rödermark, Germany ( Call Tel: 49 (0) 6074-98017 (8 a.m.-5 p.m.
Resumen del contenido incluido en la página 20
“Quick Install Guide” Compex, Inc. 4051 E. La Palma, Unit A Anaheim, CA 92807 USA (714) 630-7302 © 2001 by Compex, Inc. All rights reserved. ® Compex MicroHub /6, 6-Port Ethernet Hub TP1006C ® Compex MicroHub /8, 8-Port Ethernet Hub TP1008C ® Compex MicroHub /16, 16-Port Ethernet Hub TP1016C/ TP1016F Manual Number: M-0147-V1.4C M-0147-V1.4G M-0147-V1.4R M-0147-V1.4F Version 1.4C/G/R/F April 2001 N908
