Resumen del contenido incluido en la página 1
Foundry EdgeIron 2402CF
Installation Guide
2100 Gold Street
P.O. Box 649100
San Jose, CA 95164-9100
Tel 408.586.1700
Fax 408.586.1900
www.foundrynetworks.com
February 2003
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright © 2003 Foundry Networks, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced in any form or by any means – graphic, electronic or mechanical, including photocopying, recording, taping or storage in an information retrieval system – without prior written permission of the copyright owner. The trademarks, logos and service marks ("Marks") displayed herein are the property of Foundry or other third parties. You are not permitted to use these Marks without the prior wri
Resumen del contenido incluido en la página 3
COMPLIANCES FCC - Class A This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference when operated in a commercial environment. Operation of this equ
Resumen del contenido incluido en la página 4
68/EEC. For the evaluation of the compliance with these Directives, the following standards were applied: RFI Emission: Limit class A according to EN 55022:1998 Limit class A for harmonic current emission according to EN 61000-3-2/1995 Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply system according to EN 61000-3-3/1995 Immunity: Product family standard according to EN 55024:1998 Electrostatic Discharge according to EN 61000-4-2:1995 (Contact Discharg
Resumen del contenido incluido en la página 5
Industry Canada - Class A This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,” ICES-003 of the Department of Communications. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques,” NMB-003 édictée par le minis
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Compliance Warning: Fiber Optic Port Safety When using a fiber optic port, never look at the CLASS I transmit laser while it is powered on. Also, never LASER DEVICE look directly at the fiber TX port and fiber cable ends when they are powered on. Avertissment: Ports pour fibres optiques - sécurité sur le plan optique Ne regardez jamais le laser tant qu’il est sous DISPOSITIF LASER tension. Ne regardez jamais directement le port TX DE CLASSE I (Transmission) à fibres optiq
Resumen del contenido incluido en la página 7
The unit automatically matches the connected input voltage. Therefore, no additional adjustments are necessary when connecting it to any input voltage within the range marked on the rear panel. Wichtige Sicherheitshinweise (Germany) 1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie keine Flüssigoder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeucht
Resumen del contenido incluido en la página 8
15. Zum Netzanschluß dieses Gerätes ist eine geprüfte Leitung zu verwenden. Für einen Nennstrom bis 6 A und einem Gerätegewicht größer 3 kg ist eine 2 Leitung nicht leichter als H05VV-F, 3G, 0.75 mm einzusetzen. Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 Teil 1000 beträgt 70 dB(A) oder weniger.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents Chapter 1 About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 How to Get Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Foundry Networks Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Web Access . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
1000 Mbps Gigabit Ethernet Collision Domain . . . . . . . .3-2 Application Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 Chapter 4 Installing the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Selecting a Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 Equipment Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 11
1000BASE-T Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5 1000BASE-T Cable Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6 Cable Testing for Existing Category 5 Cable . . . . . . . . . . B-6 Adjusting Existing Category 5 Cabling . . . . . . . . . . . . . . B-6 Console Port Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7 DB-9 Port Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7 Console Port to 9-Pin DTE
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
CHAPTER 1 ABOUT THIS GUIDE Audience This guide is for system administrators with a working knowledge of network management. You should be familiar with switching and networking concepts. Nomenclature This guide uses the following typographical conventions to show information: Italichighlights the title of another publication and occasionally emphasizes a word or phrase. codeshows text that must be entered exactly as it appears in this guide. emphasizes an important fact or calls you
Resumen del contenido incluido en la página 14
A BO U T T HI S G UI DE Foundry Networks Technical Support Foundry Networks technical support will ensure that the fast and easy access that you have come to expect from your Foundry Networks products will be maintained. Web Access Point your browser to the following URL: http://www.foundrynetworks.com. Navigate to Services/Technical Support. Click the Login button, then enter your user name and password to gain access to the Foundry support site. E-mail Access Technical requests can also b
Resumen del contenido incluido en la página 15
CHAPTER 2 ABOUT THE SWITCH Overview This switch is an ideal solution for delivering Internet access to individual users in multi-dwelling or multi-tenant units (MDUs/ MTUs), such as apartment housing blocks, commercial buildings or hotels. This switch provides rate-limitable connections to individual users with secure port-to-port isolation between users – all with conventional Ethernet cabling and adapters. At an MDU/MTU site, up to 24 other switches can be cascaded from one switch, provi
Resumen del contenido incluido en la página 16
A BO U T TH E S WI T C H Switch Architecture The switch contains 24 10/100 Mbps Fast Ethernet ports on the front panel. Each port can provide a dedicated link directly to an end-user PC, or be attached to another Ethernet switch/hub at the end-user’s premises and used as a shared link. The switch completely eliminates the bottlenecks of dial-up internet access by offering a configurable bandwidth of up to 100 Mbps full duplex for each end-user connection. For all port connections, the swi
Resumen del contenido incluido en la página 17
O VE R V I E W The management agent provides a wide range of advanced performance-enhancing features. Port-based VLANs provide traffic security and efficient use of network bandwidth. QoS priority queueing ensures the minimum delay for mo v in g real-time multimedia data through the switch. Flow control eliminates the loss of packets due to bottlenecks caused by port saturation. Port security is provided to filter unwanted traffic from the switch. Some of the switch’s advanced features a
Resumen del contenido incluido en la página 18
A BO U T TH E S WI T C H minimizes the total number of VLANs required. Private VLANs and normal VLANs can exist simultaneously in the same switch. Multicast Switching Specific multicast traffic can be assigned to its own VLAN to ensure that it does not interfere with normal network traffic and to guarantee real-time delivery by setting the required priority level for the designated VLAN. The switch uses IGMP Snooping. Traffic Priority This switch provides Quality of Service (QoS) by prioriti
Resumen del contenido incluido en la página 19
D ES CR I P TI O N OF H AR D W AR E Each port also supports auto-negotiation of flow control, so the switch can automatically prevent port buffers from becoming saturated. Port Status LEDs The base unit also includes a display panel for key system and port indications that simplify installation and network troubleshooting. The LEDs, which are located on the front panel for easy viewing, are shown below and described in the following tables. Figure 2-2. Port Status LEDs Port Status LEDs
Resumen del contenido incluido en la página 20
A BO U T TH E S WI T C H Port Status LEDs LED Condition Status Module Ports 25, 26 On/Flashing Port has established a valid 10/100 Amber Mbps network connection. Flashing (Link/ indicates activity. Activity) On/Flashing Port has established a valid 1000 Mbps Green network connection. Flashing indicates activity. Off There is no valid link on the port. Figure 2-3. System Status LEDs System Status LEDs LED Condition Status PWR On Green The unit’s internal power supply is operating normally.
