Resumen del contenido incluido en la página 1
HP KVM Server Console Switch
Maintenance and Service Guide
May 2006 (Second Edition)
Part Number 339820-002
Resumen del contenido incluido en la página 2
© Copyright 2005, 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Microsoft, Windows, and Windows NT are U.S. registered t
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Customer self repair...................................................................................................................... 6 Parts only warranty service ......................................................................................................................... 6 Illustrated parts catalog ............................................................................................................... 16 Exploded view......................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
When the local user cannot view the OSD copyright notice ................................................................ 47 When the local user cannot view the OSD flag ................................................................................. 48 When the OSD is distorted or not readable ...................................................................................... 48 When the OSD is inaccessible ...............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Compatible console switch models ............................................................................................................ 62 Compaq Server Console Switch ...................................................................................................... 62 HP IP Console Switch ..................................................................................................................... 63 Cascading an HP KVM Server Console Switch with another HP KVM Server Cons
Resumen del contenido incluido en la página 6
Customer self repair HP products are designed with many Customer Self Repair (CSR) parts to minimize repair time and allow for greater flexibility in performing defective parts replacement. If during the diagnosis period HP (or HP service providers or service partners) identifies that the repair can be accomplished by the use of a CSR part, HP will ship that part directly to you for replacement. There are two categories of CSR parts: • Mandatory—Parts for which customer self repair is man
Resumen del contenido incluido en la página 7
• Obligatoire - Pièces pour lesquelles la réparation par le client est obligatoire. Si vous demandez à HP de remplacer ces pièces, les coûts de déplacement et main d'œuvre du service vous seront facturés. • Facultatif - Pièces pour lesquelles la réparation par le client est facultative. Ces pièces sont également conçues pour permettre au client d'effectuer lui-même la réparation. Toutefois, si vous demandez à HP de remplacer ces pièces, l'intervention peut ou non vous être facturée, selon
Resumen del contenido incluido en la página 8
In base alla disponibilità e alla località geografica, le parti CSR vengono spedite con consegna entro il giorno lavorativo seguente. La consegna nel giorno stesso o entro quattro ore è offerta con un supplemento di costo solo in alcune zone. In caso di necessità si può richiedere l'assistenza telefonica di un addetto del centro di supporto tecnico HP. Nel materiale fornito con una parte di ricambio CSR, HP specifica se il cliente deve restituire dei componenti. Qualora sia richiesta la re
Resumen del contenido incluido en la página 9
stellen. Im Falle von Customer Self Repair kommt HP für alle Kosten für die Lieferung und Rücksendung auf und bestimmt den Kurier-/Frachtdienst. Weitere Informationen über das HP Customer Self Repair Programm erhalten Sie von Ihrem Servicepartner vor Ort. Informationen über das CSR-Programm in Nordamerika finden Sie auf der HP Website unter (http://www.hp.com/go/selfrepair). Parts-only Warranty Service (Garantieservice ausschließlich für Teile) Ihre HP Garantie umfasst möglicherweise ei
Resumen del contenido incluido en la página 10
Para obtener más información acerca del programa de Reparaciones del propio cliente de HP, póngase en contacto con su proveedor de servicios local. Si está interesado en el programa para Norteamérica, visite la página web de HP siguiente (http://www.hp.com/go/selfrepair). Servicio de garantía exclusivo de componentes La garantía limitada de HP puede que incluya un servicio de garantía exclusivo de componentes. Según las condiciones de este servicio exclusivo de componentes, HP le facilita
Resumen del contenido incluido en la página 11
Garantieservice "Parts Only" Het is mogelijk dat de HP garantie alleen de garantieservice "Parts Only" omvat. Volgens de bepalingen van de Parts Only garantieservice zal HP kosteloos vervangende onderdelen ter beschikking stellen. Voor de Parts Only garantieservice is vervanging door CSR-onderdelen verplicht. Als u HP verzoekt deze onderdelen voor u te vervangen, worden u voor deze service reiskosten en arbeidsloon in rekening gebracht. Reparo feito pelo cliente Os produtos da HP são p
Resumen del contenido incluido en la página 12
Customer self repair 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Customer self repair 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Customer self repair 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Customer self repair 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Illustrated parts catalog In this section Exploded view....................................................................................................................................... 16 System components ................................................................................................................................ 19 Exploded view Original spare Modified Customer self Item Description part number spare part repair (on page number 6) 3 1 SPS—SWITCHBOX
Resumen del contenido incluido en la página 17
Item Description Original spare Modified Customer self part number spare part repair (on page number 6) 3 3 SPS—BRKT, EXPSN MOD, KVM/IP 306808-001 — No 3 4 SPS—ADPTR, INTFC, KYBD/VID/MSE, 286597-001‡ 396632-001 No PS/2 See requirement 3 5 SPS—ADPTR, INTFC, KYBD/VID/MSE, USB 340388-001‡ 396633-001 No See requirement 3 6 SPS—CBL, KYBD/VID/MSE, CT5, 3FT 286592-001 — No SPS—CBL, KYBD/VID/MSE, CT5, 6FT 286593-001 SPS—CBL, KYBD/VID/MSE, CT5, 12FT 286594-001 SPS—CBL, KYBD/VID/MSE, CT5, 2
Resumen del contenido incluido en la página 18
2 Optional: Opzionali—Parti la cui riparazione da parte del cliente è facoltativa. Si tratta comunque di componenti progettati per questo scopo. Se tuttavia il cliente ne richiede la sostituzione ad HP, potrebbe dover sostenere spese addizionali a seconda del tipo di garanzia previsto per il prodotto. 3 No: Non CSR—Alcuni componenti HP non sono progettati per la riparazione da parte del cliente. Per rispettare la garanzia, HP richiede che queste parti siano sostituite da un centro di assis
Resumen del contenido incluido en la página 19
System components Item Description 1 KVM Server Console Switch 2 Expansion Module Illustrated parts catalog 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Item Description 3 PS/2 Interface Adapter 4 USB Interface Adapter 5 UTP CAT5 cable Illustrated parts catalog 20
