Resumen del contenido incluido en la página 1
ThinkPad i Series 1200/1300
Hardware Maintenance Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information under “Introduction” on page 2, and “Read this first” on page 19. First Edition (October 2001) The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any country where such provisions are inconsistent with local law: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION ″AS IS″ WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE L
Resumen del contenido incluido en la página 3
Preface About this manual This manual contains service and reference information for IBM ThinkPad i Series 1200/1300 products. Use this manual along with the advanced diagnostic tests to troubleshoot problems effectively. The manual is divided into sections as follows: v Common sections provide general information, guidelines, and safety information required to service computers. v Product-specific sections include service, reference, and product-specific parts information. – Part I includes inf
Resumen del contenido incluido en la página 4
1161–11F, 1161–11S, 1161–11P, 1161–11X, 1161–3MS, 1171–i1U, 1171–i1G, 1171–81G, 1171–BB6, 1171–81M, 1171–61G, 1171–61M, 1171–61F, 1171–91F, 1171-61U, 1171-91U, 1171-51J, 1171-61J, 1171-71J, 1171-81J – Part III includes information on the following models: 1171-21U, 1171-71U – Part IV includes information on the following models: 1161-42J, 1161-72J, 1161-92J, 1161-47N, 1161-57N, 1161-67N, 1161–92T, 1161–92H, 1161–92U, 1161–92G, 1161–A2G, 1161–92M, 1161–92A, 1161–92C, 1161–92Y, 1161–92K, 1161–67N,
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important This manual is intended for trained servicers who are familiar with ThinkPad products. Use this manual along with the advanced diagnostic tests to troubleshoot problems effectively. Before servicing an IBM ThinkPad product, be sure to review the safety information under “Safety Notices (Multi-lingual Translations)” on page 3 and “Safety Information” on page 11. Related publications The following product publications are available through IBM or your IBM Authorized Dealer. Publication P
Resumen del contenido incluido en la página 6
Diskette Part, Form Number ThinkPad 500 (2603) Advanced 71G3702, S71G-3702 Diagnostics Diskette ThinkPad 510 (2604) Advanced 83G8095, S83G-8095 Diagnostics Diskette ThinkPad 700 (9552) Reference 42G2017, S42G-2017 Diskette ThinkPad 700C (9552) Reference 42G2023, S42G-2023 Diskette ThinkPad 720/720C (9552) 61G1194, S61G-1194 Reference Diskette ThinkPad i Series 1400 (2611) 01K4841, S01K-4841-00 Diagnostic and Utilities diskettes ThinkPad Hardware Maintenance 78H5384, S78H-5384 Diskette (for all M
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Preface...............iii ThinkPad i Series 1200/1300 Hardware Maintenance Manual ..............1 General Descriptions ...........1 Introduction..............2 ImportantServiceInformation........2 Drive and Diskette Compatibility Matrix.....3 Safety Notices (Multi-lingual Translations)....3 SafetyInformation...........11 Laser Compliance Statement .......16 Read this first.............19 What to do first ...........19 FRU replacement notices .........21 LCD replacement notice.........21
Resumen del contenido incluido en la página 8
1050 Hard disk drive kitting pack ......54 1060 CD-ROM assembly ........54 1070 EZ key cover ..........56 1080 Keyboard ...........56 1090 Backup battery..........57 1100 PCMCIA holder..........58 1110 Modem and Ethernet card cover.....60 1120 Modem card...........60 1130 Ethernet card (Optional) .......61 1140 IEEE 1394 card (Optional) ......61 1150 Middle cover ..........62 1160 LCD assembly..........63 1170 Keyboard bezel..........65 1180 Hard disk drive connection board ....67 1190 System bo
Resumen del contenido incluido en la página 9
Product overview ..........186 Parts list (ThinkPad i Series 1200/1300)....191 ThinkPad i Series 1200/1300 (Part V) .....203 Product overview ..........204 Parts list (ThinkPad i Series 1200/1300)....209 Notices ..............222 Trademarks .............223 Contents ix
Resumen del contenido incluido en la página 10
x ThinkPad i Series 1200/1300 HMM
Resumen del contenido incluido en la página 11
ThinkPad i Series 1200/1300 Hardware Maintenance Manual General Descriptions This chapter includes descriptions for any ThinkPad model that has the PC-Doctor DOS diagnostics program. Some descriptions might not apply to your particular computer. 1
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction Important Service Information Important Diskette fixes are customer-installable. The diskette fixes are posted on the IBM support site (http://www.pc.ibm.com/support/). Advise customers to contact the PC Company HelpCenter at 800-772-2227 if they need assistance in obtaining or installing any diskette fixes. FRU Replacement Strategy Before Replacing Parts Ensure that all diskette fixes are installed prior to replacing any FRUs listed in this manual. Use the following strategy to pre
Resumen del contenido incluido en la página 13
Attention: The drive startup sequence in the computer you are servicing might have been changed. Be extremely careful during write operations such as copying, saving, or formatting. Data or programs can be over-written if you select an incorrect drive. How to Use Error Messages Use the error codes displayed on the screen to diagnose failures. If more than one error code is displayed, begin the diagnosis with the first error code. The cause of the first error code can result in false error codes
Resumen del contenido incluido en la página 14
The following safety notices are provided in English, French, German, Italian, and Spanish languages. Safety Notice 1 Before the computer is powered-on after FRU replacement, make sure all screws, springs, or other small parts are in place and are not left loose inside the computer. Verify this by shaking the computer and listening for rattling sounds. Metallic parts or metal flakes can cause electrical shorts. Avant de remettre l’ordinateur sous tension après remplacement d’une unité en clientè
Resumen del contenido incluido en la página 15
Safety Notice 2 Some standby batteries contain a small amount of nickel and cadmium. Do not disassemble it, recharge it, throw it into fire or water, or short-circuit it. Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations. Use only the battery in the appropriate parts listing. Use of an incorrect battery can result in ignition or explosion of the battery. Certaines batteries de secours contiennent du nickel et du cadmium. Ne les démontez pas, ne les rechargez pas, ne les expos
Resumen del contenido incluido en la página 16
cantidad de níquel y cadmio. No las desmonte, ni recargue, ni las eche al fuego o al agua ni las cortocircuite. Deséchelas tal como dispone la normativa local. Utilice sólo baterías que se encuentren en la lista de piezas. La utilizaciónde una batería no apropiada puede provocar la ignición o explosión de la misma. 6 ThinkPad i Series 1200/1300 HMM
Resumen del contenido incluido en la página 17
Safety Notice 3 The battery pack contains small amounts of nickel. Do not disassemble it, throw it into fire or water, or short-circuit it. Dispose of the battery pack as required by local ordinances or regulations. Use only the battery in the appropriate parts listing when replacing the battery pack. Use of an incorrect battery can result in ignition or explosion of the battery. La batterie contient du nickel. Ne la démontez pas, ne l’exposez ni au feu ni à l’eau. Ne la mettez pas en court-circ
Resumen del contenido incluido en la página 18
Safety Notice 4 The lithium battery can cause a fire, explosion, or severe burn. Do not recharge it, remove its polarized connector, disassemble it, heat it above 100°C (212°F), incinerate it, or expose its cell contents to water. Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations. Use only the battery in the appropriate parts listing. Use of an incorrect battery can result in ignition or explosion of the battery. La pile de sauvegarde contient du lithium. Elle présente des ri
Resumen del contenido incluido en la página 19
encima de los 100°C (212°F), ni la incinere ni exponga el contenido de sus celdas al agua. Deséchela tal como dispone la normativa local. Safety Notice 5 If the LCD breaks and the fluid from inside the LCD gets into your eyes or on your hands, immediately wash the affected areas with water for at least 15 minutes. Seek medical care if any symptoms from the fluid are present after washing. Si le panneau d’affichage à cristaux liquides se brise et que vous recevez dans les yeux ou sur les mains un
Resumen del contenido incluido en la página 20
Safety Notice 6 To avoid shock, do not remove the plastic cover that surrounds the lower portion of the inverter card. Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne retirez pas le cache en plastique protégeant la partie inférieure de la carte d’alimentation. Aus Sicherheitsgründen die Kunststoffabdeckung, die den unteren Teil der Spannungswandlerplatine umgibt, nicht entfernen. Per evitare scosse elettriche, non rimuovere la copertura in plastica che avvolge la parte inferiore della scheda in
