Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation Instructions
Please read all instructions before installing
RS-250
Universal Application Wall Switch
Vacancy Sensor
with Manual ON/OFF
Lens
Lighted Switch
ON/OFF button
SPECIFICATIONS
Voltage ...............................................................120VAC, 60Hz
Load (Single Pole Circuit)
Incandescent or fl uorescent ............................ 0-600 Watts
Fan motor .................................................................. 1/6 hp
Time Delay Adjustment .........
Resumen del contenido incluido en la página 2
Time Delay The time delay can be selected by the user during set up. It can be adjusted from 15 seconds up to 30 minutes. For additional information on how to adjust it, please read the SENSOR ADJUSTMENT & PROGRAMMING section of this installation manual. Light Level When the sensor is set for occupancy sensor Mode 2 (Auto-ON/OFF) the light level feature prevents the sensor from automatically turning the lights ON if there is already enough light in the area. To adjust the light level, ple
Resumen del contenido incluido en la página 3
TOP L L 4. Wir e the sensor. Twist the existing wires together with the wire leads Red –> LOAD (power on the RS-250 sensor as Black –> HOT (power to lamp or fan) from circuit box) indicated below. Cap them securely using the wire nuts provided (See Fig 4). • Connect the green or non- insulated (copper) GROUND wire from the circuit to the green terminal on the White –> NEUTRAL RS-250. • Connect the NEUTRAL wire from the circuit and from the lamp (LOAD) to the white wire on t
Resumen del contenido incluido en la página 4
Adjusting the Light Level This feature is factory set at maximum, so that even the brightest light will not prevent the sensor from turning the load ON when it detects occupancy. If this feature is not needed, leave the light level at maximum, fully clockwise. 1. The light level must be adjusted when lights would normally be turned OFF because there is enough natural illumination. 2. Set the sensor to Mode 2 and reduce the time delay to 15 seconds. 3. Adjust the light level to minimum. Let th
Resumen del contenido incluido en la página 5
WARRANTY INFORMATION Watt Stopper/Legrand warranties its products to be free of defects in materials and workmanship for a period of fi ve (5) years. There are no obligations or liabilities on the part of Watt Stopper/Legrand for consequential damages arising out of, or in connection with, the use or performance of this product or other indirect damages with respect to loss of property, revenue or profi t, or cost of removal, installation or reinstallation. 2800 De La Cruz Boulevard, Santa Cl
Resumen del contenido incluido en la página 6
Instrucciones de Instalación Por favor leer todas las instrucciones antes de realizar la instalación RS-250 Sensor de Desocupación de pared confi gurable con control manual de ENCENDIDO/ APAGADO Lente Botón iluminado de ENCENDIDO/APAGADO ESPECIFICACIONES Voltaje ............................................................................120VAC, 60Hz Carga (Circuito unipolar) Lámparas incandescentes o fl uorescentes .......................... 0-600 Watts Un motor ............................
Resumen del contenido incluido en la página 7
MODO 2 Sensor de Ocupación (ENCENDIDO/APAGADO automático con control manual y retorno a ENCENDIDO AUTOMATICO después de 5 minutos de desocupación): la carga se enciende y se apaga automáticamente por detección de ocupación. El RS-250 mantiene la carga encendida hasta que deje de detectar movimiento por un periodo de tiempo igual al defi nido como Retardo de Apagado. Si la carga es apagada manualmente, la operación de ENCENDIDO AUTOMATICO se reestablece después de que el sensor no ha detecta
Resumen del contenido incluido en la página 8
TOP L L 4. Conecte el sensor . Strip Gage Tuerza conjuntamente los cables existentes en la caja de conexiones con los cables del sensor 1/2" 12.7 mm RS-250 utilizando los conectores (“wire nuts”) provistos de acuerdo al diagrama Fig. 4. Fig. 3: Pelado apropiado del • Conecte el cable verde (o alambre de cobre sin cable aislante) que conecta a TIERRA a la terminal verde del RS-250. • Conecte el cable de conexión a NEUTRO del circuito y de la lámpara o ventilador (CARGA) al cable Rojo
Resumen del contenido incluido en la página 9
• Un patrón de dos parpadeos consecutivos, repetido 3 veces, indicará Modo 2 (Operación como Sensor de Ocupación), ENCENDIDO/APAGADO automático con control manual y retorno a ENCENDIDO Automático después de 5 minutos de desocupación. • Para cambiar el modo de operación presione el Botón de Selección de Modos. El LED repetirá el patrón seleccionado tres veces. Después de eso, la unidad estará programada para operar en el modo seleccionado. Ajuste del Retardo de Apagado Gire la perilla izqui
Resumen del contenido incluido en la página 10
Si al presionar el botón de ENCENDIDO/APAGADO la carga no se enciende: • Revise el bombillo (lámpara incandescente) y/o el interruptor del motor del ventilador. La carga no se apaga automáticamente: • Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO. Si la carga se apaga, prosiga con el siguiente paso. • El tiempo del retardo de apagado puede ser confi gurado desde 30 segundos hasta 30 minutos. Asegúrese de que el tiempo de retardo de apagado se encuentra confi gurado al valor deseado y de que no haya
