Resumen del contenido incluido en la página 1
R
Sim p lify
SANbox 5000 Series
Fibre Channel Switch
Installation Guide
Firmware Version 6.7
59096-04 A Page i
Resumen del contenido incluido en la página 2
SANbox 5000 Series Fibre Channel Switch Installation Guide S Information furnished in this manual is believed to be accurate and reliable. However, QLogic Corporation assumes no responsibility for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. QLogic Corporation reserves the right to change product specifications at any time without notice. Applications described in this document for any of these products are for illustrative purp
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Section 1 Introduction 1.1 Intended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1.2 Related Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1.3 New in this Release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 1.4 Safety Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-
Resumen del contenido incluido en la página 4
SANbox 5000 Series Fibre Channel Switch Installation Guide S 2.1.2 Chassis LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 2.1.2.1 Input Power LED (Green) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 2.1.2.2 Heartbeat LED (Green) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 2.1.2.3 System Fault LED (Amber). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 2.2 Fibre Channel Ports . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
SANbox 5000 Series Fibre Channel Switch Installation Guide A 3.7.1 Connection Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 3.7.2 User Account Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 3.7.3 Port Binding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 3.7.4 Device Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 3.
Resumen del contenido incluido en la página 6
SANbox 5000 Series Fibre Channel Switch Installation Guide S 5.2.1 Heartbeat LED Blink Patterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 5.2.1.1 Internal Firmware Failure Blink Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 5.2.1.2 Fatal POST Error Blink Pattern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 5.2.1.3 Configuration File System Error Blink Pattern . . . . . . . . . . . . . . 5-5 5.2.1.4 Over Temperature Blink Pattern . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
SANbox 5000 Series Fibre Channel Switch Installation Guide A List of Figures Figure Page 2-1 SANbox 5000 Series Fibre Channel Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2-2 Chassis Controls and LEDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 2-3 Chassis LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 2-4 Fibre Channel Ports . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
SANbox 5000 Series Fibre Channel Switch Installation Guide S Notes Page viii 59096-04 A
Resumen del contenido incluido en la página 9
Section 1 Introduction This manual describes the features and installation of the SANbox® 5000 Series Fibre Channel switch, firmware version 6.7. Table 1-1 describes the SANbox 5000 Series switch models and their distinguishing features. Table 1-1. SANbox 5000 Series Switch Models Dual Replaceable Model 1-Gbps/2-Gbps 1/2/4-Gbps Power Supplies 5200 ✔ 5202✔✔ 5600 ✔ 5602 ✔✔ This manual is organized as follows: Section 1 describes the intended audience, related materials, safety notices, commun
Resumen del contenido incluido en la página 10
1 – Introduction Intended Audience S 1.1 Intended Audience This manual introduces users to the switch and explains its installation and service. It is intended for users who are responsible for installing and servicing network equipment. 1.2 Related Materials The following manuals and materials are referenced in the text and/or provide additional information. SANbox 5000 Series Enterprise Fabric Suite 2007 User Guide, publication number 59097-04. SANbox 5000 Series QuickTools Switch Manage
Resumen del contenido incluido en la página 11
1 – Introduction New in this Release A 1.3 New in this Release The following items are new in the current release: The switch is equipped with the QuickTools embedded graphical user interface. QuickTools is a web applet that provides basic switch management tools. Enterprise Fabric Suite 2007 is a workstation-based Java® application that provides a graphical user interface for fabric management. Enterprise Fabric Suite 2007 includes the mPort Technology feature by which you can move port
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 – Introduction Safety Notices S 1.4 Safety Notices A Warning notice indicates the presence of a hazard that has the potential of causing personal injury. 4-4, 4-5, 4-11 4-4, 4-5, 4-11, 6-1 A Caution notice indicates the presence of a hazard that has the potential of causing damage to the equipment. 5-16 5-16, 6-2 1.5 Sicherheitshinweise Ein Warnhinweis weist auf das Vorhandensein einer Gefahr hin, die möglicherweise Verletzungen zur Folge hat. 4-4, 4-5, 4-12 4-4, 4-5, 4-12, 6-1 Ein Vorsicht
Resumen del contenido incluido en la página 13
1 – Introduction Communications Statements A 1.7 Communications Statements The following statements apply to this product. The statements for other products intended for use with this product appear in their accompanying manuals. 1.7.1 Federal Communications Commission (FCC) Class A Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against h
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 – Introduction Communications Statements S 1.7.3 Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada Cet équipement ne dépasse pas les limites de Classe A d'émission de bruits radioélectriques por les appareils numériques, telles que prescrites par le Réglement sur le brouillage radioélectrique établi par le ministère des Communications du Canada. L'exploitation faite en milieu résidentiel peut entraîner le brouillage des réceptions radio et télé, ce qui obligerait le
Resumen del contenido incluido en la página 15
1 – Introduction Communications Statements A EN 61000-3-3: 1995, A1:2001 – “Limitation Of Voltage Fluctuations And Flicker In Low-Voltage Supply Systems For Equipment With Rated Current Less Than Or Equal To 16 A” 1.7.5 VCCI Class A Statement This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, t
Resumen del contenido incluido en la página 16
1 – Introduction Laser Safety Information S 1.8 Laser Safety Information This product uses Class 1 laser optical transceivers to communicate over the fiber optic conductors. The U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) does not consider Class 1 lasers to be hazardous. The International Electrotechnical Commission (IEC) 825 Laser Safety Standard requires labeling in English, German, Finnish, and French stating that the product uses Class 1 lasers. Because it is impractical to labe
Resumen del contenido incluido en la página 17
1 – Introduction Accessible Parts A 1.10 Accessible Parts The Field Replaceable Units (FRUs) for the SANbox 5000 Series switch are the following: Power supplies (models 5202 and 5602) Small Form-Factor Pluggable (SFP) optical transceivers XPAK optical transceivers 1.11 Pièces Accessibles Les pièces remplaçables, Field Replaceable Units (FRU), du commutateur SANbox 5000 Series Fibre Channel Switch sont les suivantes: Alimentations de courant (5202, 5602) Interfaces aux media d’interconnexi
Resumen del contenido incluido en la página 18
1 – Introduction General Public License S 1.13 General Public License QLogic® Fibre Channel switches are powered by the Linux operating system. A machine-readable copy of the Linux source code is available upon written request to the following address. A nominal fee will be charged for reproduction, shipping, and handling costs in accordance with the General Public License. QLogic Corporation 6321 Bury Drive Eden Prairie, MN 55346-1739 Attention: Technical Support - Source Request Warning: In
Resumen del contenido incluido en la página 19
1 – Introduction General Public License A For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the softwa
Resumen del contenido incluido en la página 20
1 – Introduction General Public License S You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 3. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a. You must cause the modified files to carry prominent
