Resumen del contenido incluido en la página 1
KVM Switch
Control up to four PS/2 computers
using one monitor, keyboard and mouse En
C ontrôlez jusqu’à quatre ordinateurs PS/2
Fr
en utilisant un écran, un clavier et une souris
Steuern Sie bis zu vier PS/2-Computer mit
De
einem Monitor, einer Tastatur und Maus
Beheer tot wel vier PS/2-computers met
Nl
slechts één monitor, toetsenbord en muis
Es
Controla hasta cuatro ordenadores PS/2
utilizando un monitor, un teclado y un ratón
It
P er controllare fino a quattro computer PS/2 mediant
Resumen del contenido incluido en la página 2
KVM Switch En Control up to four PS/2 computers using one monitor, keyboard and mouse F1DJ102P-B User Manual F1DJ104P-B P74711ea_F1DJ10x_man.indd 2-3 12/11/04 11:35:35 am
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Congratulations on your purchase of this Belkin KVM Switch (the Switch). Introduction Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 The diverse line of market-leading KVM solutions from Belkin exemplifies our commitment to delivering high-quality, durable products at a competitive price. Overview Engineered to give you control over multiple computers and/or servers from Feature Overview . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
OVERVIEW OVERVIEW The Belkin KVM Switch allows you to control multiple computers with one keyboard, Equipment Requirements monitor, and mouse. The Switch supports PS/2 input devices (keyboard and mouse), Cables VGA, SVGA, XGA, and PS/2 computers. For each PS/2 computer you plan to connect to the Switch, you will need one VGA cable, one PS/2 keyboard cable, and one PS/2 mouse cable. Keyboard and Feature Overview mouse cables must have PS/2 male-to-PS/2 male connectors. Hot Keys To support re
Resumen del contenido incluido en la página 5
OVERVIEW OVERVIEW Operating Systems Unit Display Diagrams Your Switch is for use on CPUs using: Platforms The 2-Port KVM Switch: • Windows® 95, 98, 2000, Me, NT®, XP • DOS Computer 1 Ports Console VGA Port • Linux® • Novell® NetWare® 4.x/5.x Port Status Keyboards Indicator LEDs • Supports 101-, 102-, and 104-key keyboards Mice • Microsoft® system-compatible PS/2 mice with 2, 3, 4, or 5 buttons Front-Panel Push Button Monitors • VGA • SVGA • MultiSync® Optional Power Supply Console Ke
Resumen del contenido incluido en la página 6
OVERVIEW OVERVIEW Specifications Part No.: F1DJ102P, F1DJ104P Power: Optional 9V DC, 600mA adapter with center-pin positive polarity The 4-Port KVM Switch: PCs Supported: F1DJ102P: 2 Computer 4 Ports F1DJ104P: 4 Console VGA Port Keyboard Emulation: PS/2 Front-Panel Push Button Mouse Emulation: PS/2 and Serial (with use of adapter) Monitors Supported: V GA, SVGA, MultiSync, and LCD (with use of adapter cable) Computer 2 Ports Max. Resolution: 1940x1440@65Hz Keyboard Input: 6-pin miniDIN (PS/2)
Resumen del contenido incluido en la página 7
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION Step-by-Step Installation Guide Pre-Configuration This section provides complete instructions for the hardware setup of a Where to Place the Switch single Switch. The Switch is designed for positioning on the desktop. The exact placement will be based on the location of your CPUs and length of your cables. Important Note Cable Distance Requirements Before attempting to connect anything to the Switch or to any computer, make For PS/2 computers: VGA si
Resumen del contenido incluido en la página 8
INSTALLATION INSTALLATION 2. Take the video cable that is attached to your monitor and connect it to the Connecting the Computer: VGA OUT port located on the side of the Switch. 3. U sing an OmniView KVM Cable kit, take the VGA cable and connect the male end of the cable to the VGA port on the first computer. Connect the female end to the VGA 1 port on the side of the Switch. 10 11 P74711ea_F1DJ10x_man.indd 10-11 12/11/04 11:35:38 am
Resumen del contenido incluido en la página 9
INSTALLATION INSTALLATION 4. Conn ect one end of the PS/2 keyboard KVM cable to the keyboard port on 5. Connect one end of the PS/2 mouse KVM cable to the mouse port on your the computer and the other end to the KEYBOARD 1 port on the side of computer and the other end to the MOUSE 1 port on the side of the Switch. the Switch. Repeat Steps 3 through 5 for each additional computer to be connected to the Switch, connecting them to the corresponding CPU ports on the side. 12 13 P74711ea_F1D
Resumen del contenido incluido en la página 10
USING YOUR SWITCH USING YOUR SWITCH You can switch directly to any port by entering the Switch port number you Powering Up the Systems wish to use. For example, if you press “SCROLL LOCK”, “SCROLL LOCK”, “2”, the Once all cables have been connected, power up your CPUs that are attached computer on port 2 will be selected. to the Switch. All computers can be powered on simultaneously. The Switch emulates a mouse and keyboard on each port and will allow your computer to boot normally. Your S
Resumen del contenido incluido en la página 11
FAQs FAQs Q: What operating system does the Switch support? Q: What is the maximum video resolution the Switch supports? A: Th e Switch will support any operating system that runs on a PS/2 platform. A: Th e advanced video circuit in the Switch supports a maximum resolution of It will also work with Sun and Mac operating systems using the appropriate 1940x1440@65Hz. This higher resolution support is ideal for graphic artists adapters (Belkin OmniView Sun Adapter F1D082, OmniView Mac Adapter an
Resumen del contenido incluido en la página 12
FAQs TROUBLESHOOTING Q: Do I have to install any software to use the Switch? Video I am getting ghosting, shadowing, or fuzzy images on my monitor. A: No, the Switch does not require any drivers or software to be installed on your computers. Simply connect all your computers to the PC ports on the Switch, • Check that all video cables are inserted properly. then attach one monitor, mouse, and keyboard to the corresponding console • Check that the monitor you are using supports the resoluti
Resumen del contenido incluido en la página 13
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING • Deactivate power management schemes on the PC with which you are Keyboard experiencing problems. Computer does not detect your keyboard and you get a keyboard error reported • Try swapping the mouse with a different one. at boot up. The mouse is not detected at boot up. • Check that the keyboard cable between the Switch and the computer is connected properly. Tighten any loose connections. • Check the cables and make sure that they are inserted properly. •
Resumen del contenido incluido en la página 14
TROUBLESHOOTING INFORMATION General FCC Statement My computer does not boot up when connected to the Switch, but works fine when I connect the keyboard, video, and mouse directly to it. DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES • Make sure that the keyboard and mouse cables are connected tightly between FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY the Switch and the computer. We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the products:
Resumen del contenido incluido en la página 15
INFORMATION Belkin Corporation Limited Three-Year Product Warranty Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship for its warranty period. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product. Proof of purchase may be required. This warranty does not a
Resumen del contenido incluido en la página 16
KVM Switch Switch KVM Contrôle jusqu’à quatre ordinateurs PS/2 en Fr utilisant un écran, un clavier et une souris Belkin Ltd. Belkin GmbH Express Business Park • Shipton Way Hanebergstrasse 2 Rushden • NN10 6GL • United Kingdom 80637 Munich • Germany Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Tel: +49 (0) 89 143405 0 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Fax: +49 (0) 89 143405 100 Belkin B.V. Belkin SAS Starparc Building • Boeing Avenue 333 5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage 1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands
Resumen del contenido incluido en la página 17
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Merci d'avoir choisi ce Switch KVM de Belkin (le Switch). Introduction Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Notre gamme variée de solutions KVM en tête du marché vous montre comment Belkin s'engage à fournir des produits de grande qualité, résistants et à un prix Présentation compétitif. Conçus pour vous donner le contrôle de plusieurs ordinateurs et/ou Présentation des fonctions . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 18
PRÉSENTATION PRÉSENTATION Le Switch KVM de Belkin vous permet de contrôler de multiples ordinateurs à l'aide Configuration requise d'un seul clavier, moniteur et souris. Il prend en charge les périphériques de saisie Câbles PS/2 (clavier et souris) ainsi que les ordinateurs VGA, SVGA, XGA et PS/2. Pour pouvoir être connecté au Switch, chaque ordinateur PS/2 nécessite un câble Présentation des fonctions VGA, un câble clavier PS/2 et un câble souris PS/2. Les câbles clavier et souris Raccourci
Resumen del contenido incluido en la página 19
PRÉSENTATION PRÉSENTATION Systèmes d’exploitation Illustrations de l'unité Votre Switch KVM doit être employé avec des unités centrales utilisant : Plateformes Le Switch KVM à 2 Ports : • Windows® 95, 98, 2000, Me, NT®, XP • DOS • Linux® • Novell® NetWare® 4.x/5.x Ports de l'ordinateur 1 Port VGA de la Console Claviers • Prend en charge les claviers de 101, 102 et 104 touches Témoins lumineux Souris de l’état du port • S ouris PS/2 compatibles Microsoft® avec 2, 3, 4 ou 5 boutons Moniteurs
Resumen del contenido incluido en la página 20
PRÉSENTATION PRÉSENTATION Spécifications Référence : F1DJ102P, F1DJ104P Alimentation : Adaptateur de courant 9 VCC, 600 mA avec polarité positive sur la Le Switch KVM à 4 Ports : broche centrale (en option) Ports de l'ordinateur 4 PC pris en charge : F1DJ102P : 2 Port VGA de la Console F1DJ104P : 4 Bouton de la Émulation du clavier : PS/2 face avant Émulation de la souris : PS/2 et Série (si utilisé avec un adaptateur) Ports de l'ordinateur 2 Moniteurs pris en charge : VGA et SVGA, MultiSyn
