Resumen del contenido incluido en la página 1
COUVERTURE BE5 24/10/00 13:33 Page 1
ON E TOUCH
500
501
700
701
Resumen del contenido incluido en la página 2
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 1 USER’S GUIDE
Resumen del contenido incluido en la página 3
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 2 CONTENTS Safety and precautions 4 1 Your telephone 8 1 - 1 Keys 9 1 - 2 Status icons 10 1 - 3 Conventions used in this User’s Guide 11 2 Getting started 12 2 - 1 Initial operation 12 2 - 2 Switching your phone on 14 2 - 3 Switching your phone off 15 2 - 4 Fitting the pocket clip 15 3 First steps 16 3 - 1 Making a call 16 3 - 2 Receiving a call 16 3 - 3 Accessing your voice mail 17 3 - 4 Displaying your number 17 3 - 5 Accessing the functions and s
Resumen del contenido incluido en la página 4
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 3 8 - 3 Options 42 8 - 4 Writing a short message 43 8 - 5 Parameters 48 9 Scheduler 50 9 - 1 Accessing the scheduler 50 9 - 2 Consulting your scheduler 50 9 - 3 Creating an appointment 51 9 - 4 Scheduling an alarm 52 9 - 5 Creating a task 53 9 - 6 Options 54 9 - 7 Description of scheduler icons 54 9 - 8 Configuring the scheduler 55 9 - 9 Advanced scheduler functions 56 10 Voice functions 58 10 - 1 Handsfree 58 10 - 2 Voice recognition 58 10 - 3 Voic
Resumen del contenido incluido en la página 5
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 4 SAFETY AND PRECAUTIONS We recommend that you read this chapter carefully before use. CONDITIONS OF USE Switch the phone off before boarding an aircraft. Use could lead to legal action against the user. Switch the phone off when in health care facilities except in areas specified. Like many other types of equipment now in regular use, mobile telephones can interfere with other electric or electronic devices. Persons with a medical device (such as
Resumen del contenido incluido en la página 6
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 5 CONDITIONS OF USE FOR BATTERIES: Only use batteries, battery chargers and accessories approved by the manufacturer. The manufacturer disclaims any liability for damage caused by use of other batteries, chargers or accessories. Before removing the battery from your phone, please make sure that the phone is switched off. Do not attempt to open the battery because it contains chemical substances. Do not dispose of used batteries in household waste. B
Resumen del contenido incluido en la página 7
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 6 TRAFFIC SAFETY: Remember to always check whether local legislation allows operation of a mobile phone while driving a vehicle. It is vital to connect the phone to an external antenna when it is used in a vehicle. Electromagnetic waves may otherwise interfere with the vehicle electronics. Check that the antenna is mounted and located away from the driver and passengers or separated from them by a metal screen (e.g. car roof). We recommend that you
Resumen del contenido incluido en la página 8
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 7 Several expert groups belonging to or having been appointed by official national or international bodies have analysed all the existing publications and, to date, have concluded that there is a lack of evidence as to any credible or convincing hazardous effects of mobile phones on health. These studies have, in particular, focused on the fact that mobile handsets receive and emit electromagnetic waves via their antenna. Experts from such organiz
Resumen del contenido incluido en la página 9
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 8 1 YOUR TELEPHONE Activate Loudspeaker voice functions Personal key 06-09 2000 MENU Delete Network name Scroll Lock keypad (long keypress) Confirm Off-hook Switch on Switch off Hang up (2) Voice mail Your Microphone number (1) Flap 8
Resumen del contenido incluido en la página 10
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 9 1 1 • 1 Keys Switch on/switch off (long keypress) Hang up (short keypress) Off hook Access call memory (Redial) Access the MENU (directory, short messages, etc.) Confirm an option Volume control Scroll to select an option Delete (short keypress) Return to standby screen (long keypress) Lock the keypad (long keypress) Use voice functions: Activate built-in “handsfree” • (short keypress during a call) Activate “voice recognition” • (short keypress
Resumen del contenido incluido en la página 11
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 10 1 • 2 Status icons Battery charge level. Call forwarding activated: your calls are forwarded (see Chapter 13, page 70). Consult information: Consult your voice mail, unanswered incoming calls, unread short messages and voice memos. Short message list (SIM card) is full: your terminal cannot store any more messages. You must access the short message list and delete at least one message. Appointment scheduled. (See Chapter 9, page 55). Signal stren
Resumen del contenido incluido en la página 12
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:42 Page 11 1 1 • 3 Conventions used in this User’s Guide You can use the scroll key to move between your phone’s options in four directions: up, down, left, right. The following symbols are used in the text which follows: Briefly press the centre of the scroll key to confirm an option. Move the scroll key left or right. Move the scroll key up or down. Use the keypad keys to enter digits and/or letters. 11 YOUR TELEPHONE
Resumen del contenido incluido en la página 13
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:43 Page 12 2 GETTING STARTED 2 • 1 Initial operation Insert the SIM card You must insert your SIM card in order to use your phone. Open the cover Slide the SIM card Close the cover into its compartment Fit the battery CLICK Insert the battery Close the battery Click into place 12
Resumen del contenido incluido en la página 14
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:43 Page 13 2 Charge the battery Connect the battery Wait for the on- Disconnect the charger screen indicator to battery charger stop flashing once charging is complete A beep will sound when charging begins. It takes a few seconds before the charging indicator icon starts to flash (charging time may be longer with a new battery, or when the battery level is very low). The mains socket-outlet must be close to the phone and easily accessible. When you first u
Resumen del contenido incluido en la página 15
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:43 Page 14 2 • 2 Switching your phone on 06-09 PIN code? 2000 ____ Network name Switch your Enter your Confirm Standby screen phone on PIN code (long keypress) If you do not know your PIN code, please contact your network operator. Do not leave your PIN code near your phone and keep your SIM card in a safe place when you are not using it. You are prompted to enter the time and the date, enter new data if necessary, then confirm by . If cell broadcast messag
Resumen del contenido incluido en la página 16
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:43 Page 15 2 2 • 3 Switching your phone off Press the key (long keypress). 2 • 4 Fitting the pocket clip This accessory is only available on certain models. The pocket clip helps you keep your telephone in your shirt or jacket pocket. The pocket clip is not designed to be worn on a belt. OK OK 15 GETTING STARTED
Resumen del contenido incluido en la página 17
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:43 Page 16 3 FIRST STEPS In order to make or receive a call, you must switch your phone on. 3 • 1 Making a call Hello Dial the Make the Talk Hang up number call If you make a mistake, use the key to delete digits. 3 • 2 Receiving a call Hello Karine (1) Incoming call Take Talk Hang up the call Flap (depending on your model): to open the flap, press the button on the left-hand side of the phone. You can also answer a call by opening the flap. (1) The caller’
Resumen del contenido incluido en la página 18
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:43 Page 17 3 3 • 3 Accessing your voice mail The network provides a voice mail service to ensure that you do not miss any calls: it works like an answering machine which you can interrogate at any time. Voice mail Call ? (c) to cancel Access voice mail Make the call (long keypress) If your operator’s voice mail access number is not shown, dial the number that your operator supplied to you. To later modify this number see the “Voice Mail” option in the “Men
Resumen del contenido incluido en la página 19
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:43 Page 18 3 • 5 Accessing the functions and scrolling Accessing the functions The functions can be accessed from the standby screen by pressing the key. This takes you to the following screen: Directory Choosing a function Directory Events Select a function Confirm Scrolling within a function You can scroll horizontally to the various icons: Fr d rique Hlne Sophie St phanie To access all the proposed options, press . 18
Resumen del contenido incluido en la página 20
BE5 - ANGLAIS (FLASHER) 24/10/00 14:43 Page 19 3 Return to previous screen Press (short keypress). Return to standby screen Press (long keypress). 3 • 6 Functions structure Directory: Manage your phone numbers. For each name, you can enter several phone numbers (home, mobile, office, etc.). You can create your own directories. Consult information (Events): Access your voice messages, unanswered incoming calls, unread short messages and voice memos. Scheduler: Manage your timetable by organizi
