Resumen del contenido incluido en la página 1
TM
One Touch 531
© ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 2002.
All rights reserved. Alcatel reserves the right to alter the material or technical specifications of its
products without prior notice.
English
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of contents 1. Introduction .................. 4 6. Messages .................. 20 Radio waves ..............................4 Reading a received SMS Safety and Precautions ..............5 message .............................. 20 Traffic Safety .............................5 Reading stored SMS Conditions of use ......................5 messages ............................. 20 Battery ......................................6 Managing received and Chargers ..................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of contents 9. Office Tools ................ 43 14.Appendix ................... 64 Diary ...................................... 43 Glossary ................................. 64 Pictures Browser .................... 46 Trouble shooting ................... 65 Voice memo .......................... 47 Error messages ...................... 66 Calculator .............................. 48 Guarantee .............................. 69 Currency converter ................ 49 World clock .............
Resumen del contenido incluido en la página 4
Your mobile phone is a radio transmit- Introduction ter and receiver. It is designed and man- Thank you for purchasing the ufactured not to exceed the limits for One Touch531 dual band mobile exposure to radio-frequency (RF) energy telephone. The mobile telephone de- recommended by International guide- scribed in this guide is approved for use 1 lines (ICNIRP) and by the Council of the on all GSM 900/1800 networks. Some European Union (Recommendation of the messages displayed on your mo- 2 199
Resumen del contenido incluido en la página 5
ate at multiple power levels so as to use Traffic Safety only the power required to reach the Given recent studies, which show that network. In general, the closer you are using a mobile telephone while driving to a base station antenna, the lower the a vehicle constitutes a real risk, even power output of the phone. when the hands-free kit is used (head- The highest tested SAR value for this set, for example), drivers are requested mobile phone for use at the ear and to refrain from using the
Resumen del contenido incluido en la página 6
Do not switch the phone on when you mobile phone meet with the standard are near gas or flammable liquids. for safety of information technology Strictly obey all signs and instructions equipment. They should be used for posted in a fuel depot, gas station, or this purpose only. chemical plant, or in any potentially ex- Protection against theft plosive atmosphere. Do not let small children use the phone without supervi- Your telephone is identified by an IMEI sion. Do not attempt to open or repai
Resumen del contenido incluido en la página 7
Call barring password (4 digits) Emergency calls This password is used to bar various You can make emergency calls by dial- types of calls, made or received, ling the European standard emergency from the phone (see Call barring number 112 even if there is no SIM card password, page 41). in your phone. Emergency calls can Phonelock code (4 digits) even be made if the phone is PIN or This code is set to all zeros on deliv- electronically locked or call barred. In ery. You can change it. Once some
Resumen del contenido incluido en la página 8
Information Web site: www.alcatel.com Wap address: wap.alcatel.com Alcatel hotline No.: see "Alcatel Serv- ices" leaflet (calls charged at applica- ble local rate in your country). Your telephone is a transceiver that op- erates on GSM networks with 900 MHz and 1800 MHz bands. The CE marking indicates that your tel- ephone complies with EC directive 1999/5/EC (R&TTE) and the accessories with applicable EC directives. The entire copy of the Declaration of Conformity for your telephone can b
Resumen del contenido incluido en la página 9
Function Using this guide To show the softkey plus the linked action. Please carefully read this user guide. It E.g. 'Select Read '. contains information about your phone means Read is displayed (left). Press the and the way that it operates on the net- key underneath to read the message, the work. Some of the features described in names list, etc. this user guide are network dependent. Do Select (item from a list) not forget to check with your service pro- Use and on the cursor key to scro
Resumen del contenido incluido en la página 10
Understanding the Graphic Dis- Arrow keys. These icons are displayed during menu operation play Indicators (Icons) to indicate more items in the menu Up to four character lines plus one icons can be reached by pressing , line can be displayed on your mobile dis- play. , or . The icons show the phone state and oper- Line 2. Indicates the second line is ational conditions when in use. in use. Line 2 availability is network and subscription dependent. Unanswered call. Is displayed when an incom
Resumen del contenido incluido en la página 11
Holding your phone Getting Started Preparing the phone for How to hold operation the phone Please refer to the 'Getting started with your One Touch 531 booklet. Basic Operations Turning the phone on 1 Press and hold . A tone sounds at mobile activation. When switching the mobile on for the first time may be displayed. Enter the date & time settings or select Exit if the set- tings are fine. 2 If your SIM card is PIN pro- tected, Enter PIN is dis- played. Avoid covering the Enter the P
Resumen del contenido incluido en la página 12
To deactivate the keypad lock: Select Unlock and press . Alert tones Press to directly access the Alert tones control (Ring, Silent, Vibrate, Vibrate & ring, Vi- brate then ring). The four arrows indicate features Turning the phone off can be reached via the four ar- rows on the cursor key. Press and hold . A tone sounds to confirm your ac- The oval symbol underneath the tion. An animated screen is dis- arrows shows the Menu can be played while the mobile switches reached by pressing on the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Network services The availability of this menu is network de- pendent (it may not be available or be named Network services, Network,...). Your network operator may provide value added services, information and contact phone numbers. These services and phone numbers are stored in your SIM card and appear on the phone menu as they are reachable from the Network serv. menu. Please contact your service provider for further details. Some operators may provide up to two services on the same SIM ca
Resumen del contenido incluido en la página 14
4 Enter the card requested data Phone Book and select Save to store the Data can be stored in the phone and in the information. SIM card memories (=phonebook). Via the menu: The phone memory can store up to 255 Press . Select Phone Book. 1 'extended' cards (called 'phonebook 2 Select Add name . cards'). These cards allow to store several 3 Select Phone names . types of information: family name, first 4 Enter the card requested data name, home phone number, cellular and select Save to
Resumen del contenido incluido en la página 15
Storing a received number 3 Scroll down to the field(s) you want to modify and amend it/ Numbers stored in the last dialled, received, unanswered call infor- them. Select Save to store the changes. mation and SMS message loca- tions can also be stored into the Via the menu: phonebook: Press . Select Phone 1 1 With a received call, unanswe- Book. red call or SMS message select Select Read . 2 Options . Select one of the stored cards. 3 2 Scroll down and select Select Options . 4 Numbers i
Resumen del contenido incluido en la página 16
To access the required name : ! You may have to select the number the voice dialling 3 pattern has to be attached if several numbers are sto- - either scroll up or down red on the card. Select Home, Work or Cellular if you using the and keys have registered several numbers on a phone book - or press a numeric key to card. access the different letters associated to the key. E.g: Free space in the phone- press twice to reach the book names starting with letter 'B'. To view the phoneboo
Resumen del contenido incluido en la página 17
To modify a group: To send My Card by IrDA Press . Select Phone Book. 1 Press . Select Phone Book. 1 Select Groups . 2 Select My Card . 2 Choose the group to be modi- 3 Select Send by IrDA . The 3 fied and select OK then infrared port automatically select the group name and/or opens and sends the card. the set melody type. Select To send My Card by SMS the new parameters (name/ Press . Select Phone Book. 1 melody). Select My Card . 2 Select Save to store your 4 Select Send by SMS . 3
Resumen del contenido incluido en la página 18
To enter, edit or delete numbers Fixed dialling numbers from the FDN list: (FDN) Press . Select Phone Book. 1 Select Fixed dialling . 2 Fixed dialling is a feature that restricts out- Select Add new . Enter 3 going calls to 'fixed' numbers or 'prefixes' PIN2 if necessary. It is now contained in SIM cards that support this possible to add, edit, delete, feature. When the FDN feature is activated, copy, move numbers and dialling numbers, diverting calls and send- send them by IrDA or by SMS
Resumen del contenido incluido en la página 19
To view the voice dialling num- bers list: Press . Select Phone Book. 1 Select Voice dialling . 2 Select List . 3 4 Use or to view the requested entry. Press Options to listen to the voice pattern (Play back), to remove voice tag from the voice dialling list (Erase) or to create a new voice pattern (Record). To remove all phone numbers from the voice dialling list: Press . Select Phone Book. 1 Select Voice dialling . 2 Select Delete all . 3 To call a phone number using a voice pattern
Resumen del contenido incluido en la página 20
Managing received and sto- Messages red SMS messages The Short Message Service (SMS) enables to send or receive text messages to or After reading the SMS messages from the from other mobile phones. You can store, Inbox or the SIM card press Options edit and forward messages as well as save to get to: Delete, Delete all, Read text, any of the numbers they may contain. Reply, Reply(+text) - to add the original These SMS are stored on the phone mem- text, Forward, (Move to SIM if in the In- ory; t
