Resumen del contenido incluido en la página 1
OPERATOR'S MANUAL
SSB RADIOTELEPHONE
FS-1570
FS-2570
MODEL
FS-5070
www.furuno.co.jp
Resumen del contenido incluido en la página 2
**00016050112 00016050112** **00016050112 00016050112**
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT NOTICE • This manual is intended for use by native speakers of English. • No part of this manual may be copied or reproduced without written permission. • If this manual is lost or worn, contact your dealer about replacement. • The contents of this manual and equipment specifications are subject to change without notice. • The example screens (or illustrations) shown in this manual may not match the screens you see on your display. The screen you see depends on your system
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAFETY INSTRUCTIONS The user and installer must read the appropriate safety instructions before attempting to install or operate the equipment. Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in DANGER death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, WARNING could result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, CAUTION may result in minor or moderate injury. Warning, Cautio
Resumen del contenido incluido en la página 5
WARNING CAUTION Do not operate the [DISTRESS] button If the distress alert is accidentally except in case of a life-endangering transmitted, contact the nearest coast situation on your vessel. station and inform them of the accidental transmission, providing the following data: Operating the [DISTRESS] button a) Ship's name transmits the distress alert. Accidental b) Ship's call sign and DSC number transmission may prevent search and c) Position at time of transmission rescue operations for a
Resumen del contenido incluido en la página 6
DISTRESS ALERT MESSAGE PROCEDURE Below is the procedure for transmitting a distress alert via radiotelephone. Transmit the distress alert when a life-endangering situation occurs on your vessel. 1. Open the DISTRESS button cover and press the DISTRESS button more than four seconds to show the following display, then release the DISTRESS button. Distress button pressed! NATURE: UNDESIGNATED POS: 12°34.0000 N 123°45.0000E AT 12:34 TELEPHONE 2182.0 kHz DSC FREQ :
Resumen del contenido incluido en la página 7
CANCELING DISTRESS ALERT You can cancel the distress call while it is being sent or while waiting for its acknowledgement as follows. 1. Press the CANCEL key. When the following message appears, do the following. Distress Proc. is Paused. NATURE: UNDESIGNATED POS: 12 34.5678N RESUME RESEND CANCEL 123 45.6789E DSC FREQ : 2187.5 kHz TIME TO GO : 0S 2. Rotate the ENTER knob to choose CANCEL at the screen, and then push the ENTER knob. W
Resumen del contenido incluido en la página 8
CANCELLING DISTRESS ALERT 4. Communicate, via radiotelephone, with the coast station. Send cancel msg. by voice on 2182.0 kHz. NATURE: UNDESIGNATED POS: 12 34.5678N Push any key: Go next step. 123 45.6789E *2M-2187.5 kHz 8M-8414.5kHz 4M-4207.5kHz 12M-12577.0kHz 6M-6312.0kHz 16M-16804.5kHz Asterisk marks the frequency over which the cancellation call was transmitted.. 5. Press any key. If you used other frequencies to send the distress call, cancel distress cal
Resumen del contenido incluido en la página 9
TABLE OF CONTENTS FOREWORD...................................................................................................... xii SYSTEM CONFIGURATIONS ........................................................................... xiv 1. OPERATIONAL OVERVIEW.........................................................................1-1 1.1 Controls..................................................................................................................... 1-1 1.2 Turning the Power O
Resumen del contenido incluido en la página 10
TABLE OF CONTENTS 3.4.2 Send calls....................................................................................................... 3-5 4. DISTRESS OPERATIONS ............................................................................4-1 4.1 Sending Distress Alert ............................................................................................... 4-1 4.1.1 Sending distress alert by DISTRESS button, nature of distress not specified . 4-2 4.1.2 Sending distress alert by DIS
Resumen del contenido incluido en la página 11
TABLE OF CONTENTS 6. MENU OPERATION ......................................................................................6-1 6.1 Adjusting Handset Volume......................................................................................... 6-1 6.2 Noise Blanker ............................................................................................................ 6-2 6.3 Squelch Frequency................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
TABLE OF CONTENTS 8.3.2 Editing/Deleting timer programs...................................................................... 8-6 8.4 User Channels .......................................................................................................... 8-6 8.4.1 Registering user channels............................................................................... 8-6 8.4.2 Editing/Deleting user channels........................................................................ 8-7 8.5 Scan
Resumen del contenido incluido en la página 13
TABLE OF CONTENTS 11. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING.......................................... 11-1 11.1 Radiotelephone Test ................................................................................................ 11-1 11.2 Maintenance............................................................................................................ 11-2 11.3 Simple Troubleshooting ........................................................................................... 11-3 11.4 Error Mes
Resumen del contenido incluido en la página 14
FOREWORD Thank you for purchasing the FS-1570/2570/5070 SSB Radiotelephone. We are confident you will discover why FURUNO has become synonymous with quality and reliability. Dedicated in the design and manufacture of marine electronics equipment for 60 years, FURUNO Electric Company has gained an unrivaled reputation as a world leader in the industry. This is the result of our technical excellence as well as our worldwide distribution and service network. Please carefully read and f
Resumen del contenido incluido en la página 15
FOREWORD DSC/watch receiver • Distress, urgency, safety and routine calling • Scanning of DSC frequencies for distress and general calls on MF/HF • File editing capability for readiness in case of emergency • PSTN (Public Switched Telephone Network) capability standard • Log stores 50 each of latest ordinary, distress and transmitted messages, in separate memory blocks. NBDP (with optional NBDP Terminal Unit IB-583) • Automatic error-free telex communications and distress message in c
Resumen del contenido incluido en la página 16
SYSTEM CONFIGURATIONS FS-1570 Standard configuration is shown with solid line. DSC DISTRESS SAFETY FREQUENCY # # = 2.6 m ANTENNA COUPLER PREAMP UNIT whip FAX-5 AT-1560-15 antenna LOUDSPEAKER EPFS (GNSS) SEM-21Q CONTROL HANDSET CONTROLLER 1 UNIT HS-2003 INCOMING FS-2571C INDICATOR IC-303-DSC PRINTER PP-510 TRANSCEIVER UNIT MIF EQUIPMENT FS-1570T INTERFACE 24VDC NBDP IF-8500* TERMINAL UNIT IB-583/IB-581 * = Required for NBDP Terminal DISTRESS ALERT UNIT and DSC to share printer. IC-302-
Resumen del contenido incluido en la página 17
SYSTEM CONFIGURATIONS FS-2570 Standard configuration is shown with solid line. DSC DISTRESS DSC ROUTINE SAFETY FREQUENCY FREQUENCY # # # = 2.6 m ANTENNA COUPLER PREAMP UNIT PREAMP UNIT whip FAX-5 AT-1560-25 FAX-5 antenna LOUDSPEAKER EPFS (GNSS) SEM-21Q W/R BOARD CONTROL HANDSET CONTROLLER 1 UNIT HS-2003 INCOMING FS-2571C INDICATOR IC-303-DSC PRINTER PP-510 TRANSCEIVER UNIT FS-2570T MIF EQUIPMENT INTERFACE 24VDC NBDP IF-8500* TERMINAL UNIT IB-583/IB-581 * = Required for NBDP Terminal DI
Resumen del contenido incluido en la página 18
SYSTEM CONFIGURATIONS FS-5070 Standard configuration is shown with solid line. DSC DISTRESS DSC ROUTINE SAFETY FREQUENCY FREQUENCY # # # = 2.6 m ANTENNA COUPLER PREAMP UNIT PREAMP UNIT whip FAX-5 FAX-5 AT-5000 antenna LOUDSPEAKER EPFS (GNSS) SEM-21Q W/R BOARD CONTROL HANDSET CONTROLLER 1 UNIT HS-2003 INCOMING FS-2571C INDICATOR IC-303-DSC PRINTER PP-510 TRANSCEIVER UNIT MIF EQUIPMENT FS-5070T INTERFACE 24VDC NBDP IF-8500* TERMINAL UNIT IB-583 DISTRESS ALERT UNIT * = Required for NBDP Ter
Resumen del contenido incluido en la página 19
1. OPERATIONAL OVERVIEW 1.1 Controls Description of controls Control Function PWR/VOL knob • Turns the power on/off. • Adjusts volume. DISTRESS Press and hold down the button more than four (4) seconds to transmit button the distress alert. CALL key Transmits DSC messages. ENTER knob Rotate to choose menu items; push to register selection. CANCEL key • Cancels wrong data. • Restores previous menu. • Silences audio alarm. • Cancels transmission, printing. • Erases error mess
Resumen del contenido incluido en la página 20
1. OPERATIONAL OVERVIEW 7/ key Turns loudspeaker on/off. (Note that this key does not silence the distress or urgency alarm.) 8/PRINT key Prints communications log files, current screen (except DSC standby screen and radiotelephone screen) and test results. Adjusts panel dimmer and LCD contrast. 9/ key */FILE/CURSOR • Opens the send message file list from the DSC standby screen, to send key stored message. • Shifts cursor. 0/LOG/TUNE key • Long press: Tunes antenna in radiotelephon
