Manual de instrucciones de Kathrein UAS 572

Resumen del contenido incluido en la página 1

UAS 572
Universal-Twin-Speisesystem
20110018
Universal Twin feed system
Système d’alimentation Twin universel
10,70-12,75 GHz
• Universal-Twin-Speisesystem für Kathrein-Offset-Parabol-
antennen, Typ CAS.. (60, 75, 90, 120 cm Ø)
• Für den Empfang von Satelliten im Ku-Band, wie z. B. ASTRA,
EUTELSAT oder TürkSat
• Das Speisesystem entspricht der ASTRA-Spezifi kation
• Universal-Speisesystem für Gemeinschaftsanlagen mit
2 Polarisationen und 2 Frequenzbereichen (Low- u. High-Band
bzw. analog u. dig

Resumen del contenido incluido en la página 2

Technische Daten/Technical data/Données techniques Typ/Type/Modèle UAS 572 Bestell-Nr./Order no./Référence 20110018 Geeignet für Parabolspiegel Suitable for parabolic antennas CAS 06, 60, 075, 75, 75/R, 09, 90, 90/R, 120 Convient pour antenne parabolique Umschaltbar: vertikal (14 V)/horizontal (18 V) Polarisation Switchable: vertical (14 V)/horizontal (18 V) Commutable: vertical (14 V)/horizontal (18 V) 1) Eingangsfrequenz Umschaltbar: 10,70-11,70 GHz (0 kHz); 11,70-12,75 GHz (22 kHz) 1) Input

Resumen del contenido incluido en la página 3

Speisesystem-Montage (Abb. 1) Mounting the feed system (Fig. 1) Montage de la système d´alimentation (Fig. 1) Hier ansetzen Das Speisesystem an gewünschter Position auf die Multifeed- Insert here Platte am Tragarmende aufsetzen (siehe Anwendungshinweis Introduire ici Antenne) und durch anziehen (Anzugsdrehmoment: 4,5 Nm) der Innensechskantschraube im vorderen Bereich befestigen. Alle Befestigungs- und Einstelloperationen können mit dem beigelegtem Innensechskantschlüssel (SW4) vorgenommen we

Resumen del contenido incluido en la página 4

Kabelanschluss (Abb. 3) Innensechskant- 1. Innensechskantschraube (S) am hinteren Ende der Haube Schraube (S) lösen, bis die Haube durch leichten Druck nach unten Allen screw ausrastet und abgenommen werden kann . Vis à six pans Hinweis: Wird nicht nur das Speisesystem ausgetauscht, sondern eine Neu- installation der Antenne vorgenommen, fahren Sie zuerst mit dem Punkt „Ausrichten der Satelliten-Empfangsanlage“ fort und kehren im Anschluss zum Punkt „Kabelanschluss“ zurück. 2. Beiliegend

Resumen del contenido incluido en la página 5

Ausrichten der Satelliten-Empfangsanlage (Abb. 4) Hinweis: Azimut Wird lediglich das Speisesystem ausgetauscht, kann das Ausrichten der Antenne entfallen. 1. Grundeinstellung nach beiliegender Azimut-/Elevationstabelle vornehmen. 2. Durch Drehen über die Azimut-Achse Sender suchen (siehe beiliegende Azimut-/Elevationstabelle) und auf Maximalanzeige einstellen (bei Verwendung eines Kathrein- Satelliten-Messempfängers MSK ...). Steht kein Messgerät zur Verfügung, auf beste Bildqualität einst

Resumen del contenido incluido en la página 6

Da die Antennenkeule im Bereich des Maximums nur leicht gekrümmt ist, ist bei Ausrichtung in diesem Bereich eine gute Bildqualität zu erwarten. Jedoch kann es aber sein, dass die Antenne links oder rechts „gerade noch“ auf diesen guten Empfangsbereich ausgerichtet ist. Schon bei den ersten Schwankungen des Antennen-Standrohres kann die vermeintlich gute Bildqualität über die steilen Keulenfl anken abstürzen. Um dies zu vermeiden, sollte die Empfangsanlage auf Mitte des Pegel- maximums eingeste

Resumen del contenido incluido en la página 7

Polarisations-Voreinstellungen in verschiedenen Ländern für Compact-Speisesysteme Pre-setting the polarisation for Compact feed systems in various countries Présélection de la polarisation des têtes compactes SHF pour différents pays Polarisations-Voreinstellungen für Compact-Speisesysteme in verschiedenen europäischen Ländern (Bezugspunkt ist jeweils die geografi sche Mitte des Landes). Bei Polarisations-Voreinstellungen größer als ± 25° ist das Speisesystem auf den jeweiligen Anschlag einzustel

Resumen del contenido incluido en la página 8

Anwendungsbeispiel (Abb. 6) Application example (Fig. 6) Exemple d´application (Fig. 6) UAS 572 low / high H / V 2 Anschlüsse 2 connection points Sat ZF / MHz 950 - 1950 (low) 2 points de raccordement 1100 - 2150 (high) low / high H / V Abb./Fig.6 Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses