Resumen del contenido incluido en la página 1
PROTOCOL INTERFACE ADAPTER
CNP2000UC
For All Car Stereos
Installation Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Table of Contents Table of Contents ................................................................................................ 2 Introduction & Installation Overview .......................................................... 3 Installation Basics ....................................................................................... 4 Installation Planning ................................................................................. 4 Antenna Installation .................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction & Installation Overview 3 Introduction & Installation Overview Thank you for purchasing the AUDIOVOX Protocol Interface Adapter for satellite radio ready car stereo head units. The Protocol Interface Adapter allows you to adapt a satellite radio ready car stereo to receive XM Satellite Radio service. The PIA is easy to install plugging directly into the car stereo head unit*. The illustration below shows the installation of the XM Direct system, including the mini-tuner and the a
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Installation Basics Note: Before installation, your PIA must have the proper radio model protocol downloaded. Please see an authorized dealer for programming of your PIA. When choosing a location to mount the components, care must be taken not to interfere with any of the vehicles existing systems. Good installation prac- tices should be observed when mounting components to avoid any vibration, movement or rattling after installation. When routing the cables avoid blocked passages a
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation Basics/Installation Planning/Cable Routing 5 2. If the vehicle has roof racks or skid ribs, it may be necessary to mount the antenna off-center. 3. If the vehicle roof does not provide sufficient metal surface area then the antenna can be mounted on the metal trunk lid at least 4” from the rear window. Caution: DO NOT INSTALL ANTENNA INSIDE VEHICLE PASSENGER COMPARTMENT. Mounting the antenna in the passenger com- partment either on the front dash board or on the
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 2. For antenna mounting locations at the front or middle of the roof, the cable can be routed down along the door jam and into the car. In some cars, the cable may be brought into the vehicle through the grommet in the door jam which carries the power window and power lock wires. If the cable does not fit easily through this grommet, do not try to force it through. Instead, route the cable under the weather seal near the lowest part of the trunk to reduce possible wate
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation Procedure 7 Step 3 Start your car and turn on your unit to confirm that the XM Direct system is properly connected. When you tune to XM channel 1, you should see “XM Preview” on your head unit LCD, and hear that channel through your car speakers. If not, check to make sure all connections are correct or refer to the troubleshooting section of this installation guide. Step 4 Mount and secure the PIA in a suitable location that will not interfere with the radio and will not vibr
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 Car Mounting Car Mounting Bracket Bracket (Alternate Position) Docking Station and Mini-Tuner Completing Activation Now that your XM Direct system has been installed your XM Universal Tuner will need to be activated. Details on how to operate your head unit in XM mode are listed on the following page. Tune your car stereo head unit to the XM Preview Channel, channel 1 and follow instructions for activation. You can also go on-line at XMradio.ca or call the toll free XM activation numb
Resumen del contenido incluido en la página 9
XM Satellite Radio Operation 9 XM Satellite Radio Operation Please refer to the “XM tuner control features” section of your cassette, CD or mobile video receiver manual for instructions on operating your XM satellite radio service. XM Radio ID 1. During XM Satellite Radio reception, press the Seek button to select “CHANNEL 0.” 2. Press the “Seek – (down)” button. “RADIO ID” is indicated for 2 seconds and the XM Radio ID number is indicated for 10 seconds. To cancel the XM Radio ID
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Troubleshooting No Sound • A djust the v olume c on tr ol of the head unit. • M ake sur e tha t all of the cables bet w een the PIA and the head unit and the tuner are securely plugged in. Advisory Message When a problem occurs with the XM Direct system, an error message will be indicated on the display of the head unit. ANTENNA The antenna is not connected properly. • Check the c onnec tion of the an t enna t o the XM tuner . UPDATING Radio is being updated with latest
Resumen del contenido incluido en la página 11
Troubleshooting 11 Troubleshooting (Cont) OFF AIR The channel currently selected has stopped broadcasting. • A ut oma tically swit ches t o v alid channel . No ac tion is r equir ed . LOADING The receiver is reading the channel information. • W ait un til the XM tuner c omplet es r ec eiving the inf or ma tion. NO INFO No information is available to display. • No ac tion is r equir ed . “CH ---“ The channel to be tuned is void due to a channel lineup change. The tuner will automaticall
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 12 MONTH LIMITED WARRANTY PROGRAMMABLE INTERFACE ADAPTER AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with new or reconditioned product (at the Company’s option) without charge for parts and repair labor. To obtain repair or replacement withi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Warranty 13 WARRANTY (Cont) THE EXTENT OF THE COMPANY’S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT, SHALL THE COMPANY’S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT. This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY. ANY ACTION FOR BREACH OF ANY WARRANTY
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing an Audiovox product. We pride ourselves on the quality and reliability of all our electronic products but if you ever need service or have a question, our customer service staff stands ready to help. Contact us at www.audiovox.com PRODUCT PROTECTION: In case of an insurance loss such as fire, flood or theft, your regis- tration will serve as proof of purchase. PURCHASE REGISTRATION: Registering On-Line will allow us to contact you in the unli
Resumen del contenido incluido en la página 15
ADAPTADOR DE INTERFAZ DE CONEXIONES CNP2000UC Para todos los estéreos de vehículos Guía de instalación
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Índice Índice ........................................................................................................................ 16 Introducción y descripción general de la instalación ............................ 17 Información básica sobre la instalación ............................................. 18 Planificación de la instalación ............................................................... 18 Instalación de la antena ...................................................
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introducción y descripción general de la instalación 17 Introducción y descripción general de la instalación Gracias por comprar el Adaptador de interfaz de protocolo AUDIOVOX para estéreos de vehículos que cuentan con radio satelital. El Adaptador de interfaz de protocolo permite adaptar un estéreo de vehículo que tiene radio satelital para que reciba servicios de Radio Satelital XM. El adaptador PIA es fácil de instalar; se conecta directamente en la unidad del estéreo en el vehículo*. A
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Información básica sobre la instalación Nota: Antes de la instalación, el adaptador PIA debe tener el modelo de radio correcto. Consulte un distribuidor autorizado para la programación del adaptador PIA. Al elegir la ubicación para montar los componentes, se debe tener cuidado para no interferir con los sistemas existentes de los vehículos. Se debe realizar una instalación correcta al montar los componentes a fin de evitar vibraciones, movimientos o ruidos después de la instalación. A
Resumen del contenido incluido en la página 19
Información básica sobre la instalación/Planificación de la instalación/Enrutamiento de cables 19 2. Si el vehículo tiene portaequipaje o soportes, es necesario montar la antena fuera del centro. 3. Si el techo del vehículo no cuenta con un área de metal suficiente entonces la antena se puede montar en la tapa del baúl, al menos a 10 cm de la ventana trasera. Precaución: NO INSTALAR LA ANTENA DENTRO DEL COMPAR- TIMIENTO PARA PASAJEROS DEL VEHÍCULO. Montar la antena e
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 2. Para montar la antena en la parte delantera o central del techo, puede enrutar el cable hacia abajo a través del parante de la puerta, dentro del vehículo. En algunos vehículos, el cable se puede extender por el vehículo a través de la arandela en el parante de la puerta que tiene la ventana eléctrica y los cables de la traba eléctrica. Si el cable no se ajusta fácilmente a través de esta arandela, no intente forzarla. En cambio, enrute el cable debajo del burlet
