Resumen del contenido incluido en la página 1
TD6626/BE
Zenia 200 Voice
Resumen del contenido incluido en la página 2
zenia_anglais.book Page 1 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Guarantee Dear Customer, Thank you for purchasing this Philips product which has been designed and manufactured to the highest quality standards. If, unfortunately, something should go wrong with this product Philips guarantees free of charge labour and replacement parts irrespective of the country where it is repaired during a period of 12 months from date of purchase. This international Philips guarantee complements the existing nati
Resumen del contenido incluido en la página 3
zenia_anglais.book Page 2 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 MAIN ACCESS MENU 1.1 Earpiece volume (p. 37) 1.2 Loudspeaker volume (p. 37) 1.3 Headset volume (p. 38) 1.4 Ringer type (p. 38) 1.5 Ringer volume (p. 38) Shared phonebook 1.6 Key tones (p. 38) Options: Add 1.7 Earpiece tone (p. 38) Change Voice dial 1.8 Loudspeaker tone (p. 38) Delete? 1.9 Headset tone(p. 38) 1.0 CLI ringer (p. 38) Private phonebook 2.1 Language (p. 39) Options: Add 2.2 Back light (p. 39) Change 2.3 Display contrast (p.
Resumen del contenido incluido en la página 4
zenia_anglais.book Page 1 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Contents SECURITY.......................................................................................... 8 Security information..................................................................................8 Power connection ......................................................................................8 Telephone connection ...............................................................................8 Environmental prot
Resumen del contenido incluido en la página 5
zenia_anglais.book Page 2 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Private and shared phonebooks ...............................................................22 Storing your callers telephone numbers........................................................ 22 Viewing a phonebook entry.......................................................................... 23 Making a call ................................................................................................ 23 Deleting an entry from a pho
Resumen del contenido incluido en la página 6
zenia_anglais.book Page 3 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Handset sound settings ............................................................................37 1.1 Earpiece volume ..................................................................................... 37 1.2 Loudspeaker volume............................................................................... 37 1.3 Headset volume ...................................................................................... 38 1.4 Ringer ty
Resumen del contenido incluido en la página 7
zenia_anglais.book Page 4 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Security....................................................................................................47 6.1 Setting call barring.................................................................................. 47 6.2 Setting forbidden prefixes....................................................................... 47 6.3 Activating/ deactivating Pin code protection.......................................... 47 6.4 Changing the Pi
Resumen del contenido incluido en la página 8
zenia_anglais.book Page 5 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Zenia 200 Voice base station Loudspeaker Answer phone Message indicator indicator Volume control keys Memo record key External call key Internal call On/off and busy key base station indicator Microphone Dial keys and answer phone controls Headset Zenia is now sold with a headset to be connected to the handset. The volume level can be adjusted via menu "SETTINGS", "Handset sounds" then "Headset volume" (shortcut #1.3, see “Handset
Resumen del contenido incluido en la página 9
zenia_anglais.book Page 6 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Handset overview KEYS DESCRIPTION Carries out operation displayed on the last line of the screen. Makes, accepts or ends a call. Cancels a character during input. Moves up one menu level. Enables you to use the "recall" function during a call. When pressed (for 2 seconds), returns to "standby mode", or during input, deletes all characters of the line. Switches the handset or base station loudspeaker on or off. Also allow
Resumen del contenido incluido en la página 10
zenia_anglais.book Page 7 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Handset on charging unit Earpiece Incoming call or new messages indicator Display 10 MAY 10:05 Philips 1 SHARED Alphanumeric keypad Microphone Overview of display screen Displayed Indicates battery charge or discharge status. The blinking outline indicates that the contact between the base and the handset is correct and that the battery is charging. Displayed Answer phone is on. l Flashing Answer phone is receiving or answering a cal
Resumen del contenido incluido en la página 11
zenia_anglais.book Page 8 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Security Your telephone features the most advanced technology for even greater ease and comfort of use. Security information For all countries, using this product is subject to approval by the authorities concerned. The wording of this approval appears on the label affixed to the back of the base station. The marking certifies compliance with technical regulations in accordance with the directive 1999/5/EC for the safety of the user,
Resumen del contenido incluido en la página 12
zenia_anglais.book Page 9 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Installation : "This equipment is not designed for making emergency telephony calls when the power fails. Alternative arrangements should be made for access to emergency services". Choosing the location of the charging unit and base station Place the charging unit near a 220 V/ 240 V - 50 Hz wall socket. In order to reduce possible interference, do not place the charging unit and the base station at less than 50 cm from any other ele
Resumen del contenido incluido en la página 13
zenia_anglais.book Page 10 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Installing or replacing batteries Power supply Your telephone handset is powered by two rechargeable NiMh batteries, type AAA/ R03. When replacing the batteries, please use the following model: PHILIPS MULTILIFE R03NM, or PANASONIC 650 mAh. Press the top of the battery compartment lid and slide it down. Insert new batteries according to the marking. Slide the lid back in place. NiMh batteries must be disposed of in accordance wi
Resumen del contenido incluido en la página 14
zenia_anglais.book Page 11 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Using the telephone Operating in "standby mode" Standby display: 10 MAY 10:05 Philips 1 SHARED "Standby mode" is the starting point for all other operations. To choose a function from this mode, press the appropriate scroll keys or , as many times as required, in order to view the various menus which you have access to. The following menus are at your disposal: "SHARED" (Shared phonebook), "PRV PHONEBK" (Handset phonebook),
Resumen del contenido incluido en la página 15
zenia_anglais.book Page 12 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Making a call from the handset From "standby mode", dial the number on the keypad (up to 26 digits). PREDIAL 012345 The dialled number is displayed on two lines as you enter the digits. RECORD To correct an error: move the cursor using the scroll arrows or , use the key to delete a character in front of the cursor, pressing this key for 2 seconds deletes the whole line. Press the key. The t symbol is displayed at the top of
Resumen del contenido incluido en la página 16
zenia_anglais.book Page 13 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Making a call from the Zenia 200 Voice base station Press the key. The green light starts flashing and you hear the dial tone. Dial the number using keys to on the keypad. The number is dialled automatically. The loudspeaker and the microphone of the base station are switched on automatically. Speak in the direction of the microphone. You can adjust the loudspeaker volume using the (increase) or (decrease) keys. To hang up, press
Resumen del contenido incluido en la página 17
zenia_anglais.book Page 14 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Redial list Purpose Your ZENIA telephone stores the telephone numbers of the last 10 external calls that you have made from the handset. You can view the list, call back your callers directly from the list, or you can modify it. You can also store the telephone number in the shared or private phonebook. Viewing the redial list You can view the list of outgoing calls when in "standby mode" or during an external call. From "standby mode
Resumen del contenido incluido en la página 18
zenia_anglais.book Page 15 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Deleting an entry From "standby mode", go to the redial list. Validate by pressing the key. 10 MAY 10:50 Philips 1 The entry corresponding to the last call is displayed. REDIAL Scroll through the list by pressing the scroll keys and as many times as required. REDIAL LIST 06543210 The entry to be deleted is displayed. OPTIONS Press the key. Using the scroll keys and , select the "Delete?" option to delete the currently displayed
Resumen del contenido incluido en la página 19
zenia_anglais.book Page 16 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Storing an entry From "standby mode", go to the redial list. The entry corresponding to the last outgoing call made is displayed. Scroll through the list by pressing the scroll keys and as many times as required. REDIAL LIST 01712345678 The number to be stored is displayed. OPTIONS Press the key. Using the scroll keys and , select the "Store" option. REDIAL LIST Store The selected option is displayed. SELECT Press the key. Use th
Resumen del contenido incluido en la página 20
zenia_anglais.book Page 17 Lundi, 28. janvier 2002 2:20 14 Answering a call from the base station The handsfree speakerphone allows calls to be made or accepted without using a handset . An incoming call is received. The green light starts flashing. To answer the call, press the key of the base station. The loudspeaker and the microphone of the base station are switched on automatically. Speak in the direction of the microphone. You can adjust the loudspeaker volume with the (increase) or
