Resumen del contenido incluido en la página 1
English
Operator’s Manual
STOP
For problems or questions, DO NOT return
Electric Grass Trimmer
ARRÊT
this product to the store. Contact your
Model
Customer Service Agent .
MTD25P
ALTO
En cas de problèmes ou pour des questions,
NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser
au préposé du Service à la clientèle en composant.
Para problemas o preguntas, NO devolver este producto a la tienda
Contacte a su Agente de Servicio al Cliente.
U.S.A. Impo
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS RULES FOR SAFE OPERATIOIN Warranty Statement Page 1 Maintenance Instructions Pages 10-12 The purpose of safety symbols is to attract your atten- SYMBOL MEANING tion to possible dangers. The safety symbols, and their Rules for Safe Operation Pages 2-6 Specifications Page 12 explanations, deserve your careful attention and under- Failure to obey a Assembly Instructions Page 7 Parts List Page 13 standing. The safety warnings do not by themselves DANGER: saf
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS RULES FOR SAFE OPERATIOIN Warranty Statement Page 1 Maintenance Instructions Pages 10-12 The purpose of safety symbols is to attract your atten- SYMBOL MEANING tion to possible dangers. The safety symbols, and their Rules for Safe Operation Pages 2-6 Specifications Page 12 explanations, deserve your careful attention and under- Failure to obey a Assembly Instructions Page 7 Parts List Page 13 standing. The safety warnings do not by themselves DANGER: saf
Resumen del contenido incluido en la página 4
RULES FOR SAFE OPERATIOIN RULES FOR SAFE OPERATIOIN 12. USE APPLIANCE CORRECTLY - Use this appliance EXPLANATION OF NOTE, WARNING, and MINIMUM WIRE GAUGE RECOMMENDATIONS PLEASE READ - SAVE THESE only for its intended use as described in this manual. WARRANTY SYMBOL EXTENSION CORD WIRE SIZE DO NOT SWEEP WITH TRIMMER - Sweeping refers VOLTS INSTRUCTIONS 1. A NOTE is used to convey additional information, or LENGTH REQUIRED to tilting string
Resumen del contenido incluido en la página 5
RULES FOR SAFE OPERATIOIN RULES FOR SAFE OPERATIOIN 12. USE APPLIANCE CORRECTLY - Use this appliance EXPLANATION OF NOTE, WARNING, and MINIMUM WIRE GAUGE RECOMMENDATIONS PLEASE READ - SAVE THESE only for its intended use as described in this manual. WARRANTY SYMBOL EXTENSION CORD WIRE SIZE DO NOT SWEEP WITH TRIMMER - Sweeping refers VOLTS INSTRUCTIONS 1. A NOTE is used to convey additional information, or LENGTH REQUIRED to tilting string
Resumen del contenido incluido en la página 6
RULES FOR SAFE OPERATIOIN RULES FOR SAFE OPERATIOIN SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS KNOW YOUR UNIT This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. REAR HANDLE SYMBOL MEANING SYMBOL MEANING • MINIMUM OPERATING DISTANCE • SAFETY ALERT SYMBOL WARNING: Keep children, Indicates danger, warning, or caution. bys
Resumen del contenido incluido en la página 7
RULES FOR SAFE OPERATIOIN RULES FOR SAFE OPERATIOIN SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS KNOW YOUR UNIT This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. REAR HANDLE SYMBOL MEANING SYMBOL MEANING • MINIMUM OPERATING DISTANCE • SAFETY ALERT SYMBOL WARNING: Keep children, Indicates danger, warning, or caution. bys
Resumen del contenido incluido en la página 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS If you receive your unit assembled, check each step to DEBRIS SHIELD INSTALLATION CONNECT THE CORD insure your unit is properly assembled. Follow all safety Assemble shield as shown (Fig. 4). Keep hands and fingers 1. Ensure the cord is NOT plugged into a receptacle information in the manual and on the unit. away from the sharp blade. Twist shield in direction of arrow before this procedure. to assemble. 2. Make a loop with 8” - 10” (2
Resumen del contenido incluido en la página 9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS If you receive your unit assembled, check each step to DEBRIS SHIELD INSTALLATION CONNECT THE CORD insure your unit is properly assembled. Follow all safety Assemble shield as shown (Fig. 4). Keep hands and fingers 1. Ensure the cord is NOT plugged into a receptacle information in the manual and on the unit. away from the sharp blade. Twist shield in direction of arrow before this procedure. to assemble. 2. Make a loop with 8” - 10” (2
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE INSTRUCTIONS STAND AS SHOWN (FIG. 9) AND CHECK THE EXTENDING THE LINE REPLACE THE SPOOL OF NYLON LINE FOLLOWING: 1. Unplug the trimmer. To advance the line, tap the bottom of the cutting head on 2. Remove the spool assembly from the trimmer. To do 1. Operator wearing safety glasses and heavy clothing. the ground while the trimmer is running. The line cutting so, hold the outer ribbed part of the assembly with one blade will cut the line to the p
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE INSTRUCTIONS STAND AS SHOWN (FIG. 9) AND CHECK THE EXTENDING THE LINE REPLACE THE SPOOL OF NYLON LINE FOLLOWING: 1. Unplug the trimmer. To advance the line, tap the bottom of the cutting head on 2. Remove the spool assembly from the trimmer. To do 1. Operator wearing safety glasses and heavy clothing. the ground while the trimmer is running. The line cutting so, hold the outer ribbed part of the assembly with one blade will cut the line to the p
Resumen del contenido incluido en la página 12
MAINTENANCE INSTRUCTIONS MAINTENANCE INSTRUCTIONS 6. Lock the ends of the line in opposite slots on the spool 7. Insert the line through each eyelet in the spool carrier 9. To test if the line is advancing properly, push the but- MAINTENANCE (Fig. 16). Place the clear plastic line retainer back over and slide the spool into the carrier. (Fig. 20) ton with your thumb while pulling the line with your fin- the line and spool (Fig. 17). Pull the lower line up into gers. The line shoul
Resumen del contenido incluido en la página 13
MAINTENANCE INSTRUCTIONS MAINTENANCE INSTRUCTIONS 6. Lock the ends of the line in opposite slots on the spool 7. Insert the line through each eyelet in the spool carrier 9. To test if the line is advancing properly, push the but- MAINTENANCE (Fig. 16). Place the clear plastic line retainer back over and slide the spool into the carrier. (Fig. 20) ton with your thumb while pulling the line with your fin- the line and spool (Fig. 17). Pull the lower line up into gers. The line shoul
Resumen del contenido incluido en la página 14
NOTES PARTS LIST No. Parts No. Description No. Parts No. Description 1 6010-202502 LEAD WIRE 13 6038-202501 HOUSING (R) 2 6010-202501 WIRE 14 6SDABB04-18 SCREW 3 6028-202502 SWITCH BUTTON 15 6SDAB-06-46 SCREW 4 6022-230001 SWITCH 16 6207-202505 SHAFT HOUSING (R) 5 6154-840001 TRIMINAL BLOCK 17 6SDAB-06-28 SCREW 6 6099-202502 MOTOR 18 6068-202505 HANDLE HOUSING (R) 7 6SDABB04-14 SCREW 19 6068-202506 HANDLE HOUSING (L) 8 6072-202501 MOTOR PLATE 20 6NAB-06 NUT 9 6SDAZJ03-08 SCREW 21 6207-202
Resumen del contenido incluido en la página 15
NOTES PARTS LIST No. Parts No. Description No. Parts No. Description 1 6010-202502 LEAD WIRE 13 6038-202501 HOUSING (R) 2 6010-202501 WIRE 14 6SDABB04-18 SCREW 3 6028-202502 SWITCH BUTTON 15 6SDAB-06-46 SCREW 4 6022-230001 SWITCH 16 6207-202505 SHAFT HOUSING (R) 5 6154-840001 TRIMINAL BLOCK 17 6SDAB-06-28 SCREW 6 6099-202502 MOTOR 18 6068-202505 HANDLE HOUSING (R) 7 6SDABB04-14 SCREW 19 6068-202506 HANDLE HOUSING (L) 8 6072-202501 MOTOR PLATE 20 6NAB-06 NUT 9 6SDAZJ03-08 SCREW 21 6207-202
Resumen del contenido incluido en la página 16
Français MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: Manuel de Utilisation The limited warranty set forth below is given by MTD No implied warranty, including any implied warranty of LLC (“MTD”) with respect to new merchandise purchased and merchantability or fitness for a particular purpose, applies used in the United States and Canada, its possessions and after the applicable period of express written warranty territories. above as to the parts as identified. No other express warran
Resumen del contenido incluido en la página 17
Français MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: Manuel de Utilisation The limited warranty set forth below is given by MTD No implied warranty, including any implied warranty of LLC (“MTD”) with respect to new merchandise purchased and merchantability or fitness for a particular purpose, applies used in the United States and Canada, its possessions and after the applicable period of express written warranty territories. above as to the parts as identified. No other express warran
Resumen del contenido incluido en la página 18
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Declaration de Garantie Page 17 Instructions de Mantenimiento Pages 26-28 Les symboles de sécurité attirent votre attention sur SYMBOLE SIGNIFICATION des dangers potentiels. Ces symboles et leurs détails Consignes de Sécurité Pages 18-22 Caractéristiques Page 28 explicatifs méritent que vous les lisiez et compreniez le non-respect d’un Instructions Pour Montage Page 23 Liste des Pièces Page 29 bien. Les avertissements d
Resumen del contenido incluido en la página 19
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Declaration de Garantie Page 17 Instructions de Mantenimiento Pages 26-28 Les symboles de sécurité attirent votre attention sur SYMBOLE SIGNIFICATION des dangers potentiels. Ces symboles et leurs détails Consignes de Sécurité Pages 18-22 Caractéristiques Page 28 explicatifs méritent que vous les lisiez et compreniez le non-respect d’un Instructions Pour Montage Page 23 Liste des Pièces Page 29 bien. Les avertissements d
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ taire en cas de défaillance de l'isolant interne. 8. TENIR LES PIEDS ET LES MAINS À L'ÉCART du fil 18. Ne pas saisir les lames de coupe ou les bords de LIRE ET CONSERVER CES 5. CORDON PROLONGATEUR - Ne brancher cet de coupe en rotation. Ne pas utiliser si le bouclier à coupe exposés lorsque ous prenez ou tenez l’ap- appareil que dans un cordon prolongateur conçu pour debris n'est pas en plac
