Resumen del contenido incluido en la página 1
Operator’s Manual
Electric Trimmer
Model TB32CS
IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY
P/N 769-02582 (6/06)
Resumen del contenido incluido en la página 2
INTRODUCTION THANK YOU TABLE OF CONTENTS Thank you for buying this quality product. This modern Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 outdoor power tool will provide many hours of useful service. You will find it to be a great labor-saving device. Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 This operator’s manual provides you with easy-to- Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 understand operating instruct
Resumen del contenido incluido en la página 3
RULES FOR SAFE OPERATION The purpose of safety symbols is to attract your SYMBOL MEANING attention to possible dangers. The safety symbols, and their explanations, deserve your careful attention Failure to obey a and understanding. The safety warnings do not by DANGER: safety warning will themselves eliminate any danger. The instructions or result in serious injury to yourself or to warnings they give are not substitutes for proper others. Always follow the safety precautions accident prevention
Resumen del contenido incluido en la página 4
RULES FOR SAFE OPERATION • To reduce the risk of electrical shock, this unit has a • The cutting attachment shield must always be in place polarized plug (one blade is wider than the other). This while operating the unit. Do not operate unit without unit will fit with a polarized plug in one way only. If the both trimming lines extended, and the proper line plug does not fit fully into the unit, reverse the plug. If installed. Do not extend the trimming line beyond the it still does not fit, use
Resumen del contenido incluido en la página 5
RULES FOR SAFE OPERATION SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. SYMBOL MEANING SYMBOL MEANING • KEEP BYSTANDERS AWAY • SAFETY ALERT SYMBOL Indicates danger, warning, or WARNING: Keep all caution. May be used in conjunction bystanders, especially children and with other symbols or p
Resumen del contenido incluido en la página 6
RULES FOR SAFE OPERATION KNOW YOUR UNIT Motor Housing APPLICATIONS Recessed As a trimmer: Plug • Cutting grass and light weeds • Decorative trimming around trees, fences, etc. Other optional accessories may be used with the Housing Grip TB32CS. Refer to Operating the EZ-Link System for a list of add-ons. Shoulder Strap Clip Two Speed Switch D-Handle EZ-Link™ Shaft Housing Switch Trigger Cutting Attachment Shield Line Cutting Blade Cutting Attachment 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTALLING THE CUTTING SHIELD INSTALL AND ADJUST THE D-HANDLE Use the following instructions if the cutting attachment 1. Push the D-handle down onto the shaft housing and push it on the boom (Fig. 1). The squared bolt hole in shield on your unit is not installed or if you ever need to the handle is to the right. re-install it. 2. Insert the shoulder bolt into the squared hole in the Never operate the handle and push through. On the left side of the WARNING: trimmer without
Resumen del contenido incluido en la página 8
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING THE EZ-LINK™ SYSTEM 2. While firmly holding the add-on, push it straight into the EZ-Link™ coupler (Fig. 7). The EZ-Link™ system enables the use of these optional Add-Ons: NOTE: Aligning the release button with the guide recess will help installation (Fig. 6). Cultivator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TBGC Release Button EZ-Link™ Coupler Edger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TBLE Primary Hole
Resumen del contenido incluido en la página 9
OPERATING INSTRUCTIONS CONNECTING THE CORD OPERATING THE TWO-SPEED SWITCH Use the cord hook when connecting the extension cord This unit is equipped with a two-speed switch. The to the power cord outlet. This helps prevent any switch has a powerful high speed for demanding yard disconnection. work, and a precision low speed for light-duty yard work. Push the switch up for high speed trimming, down for 1. Make a narrow loop with the extension cord. low speed trimming (Fig. 10). 2. Push the loop t
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPERATING INSTRUCTIONS For best results, tap the bump knob on bare ground or • Cut from right to left whenever possible. Cutting to the left hard soil. If you attempt a line release in tall grass, the improves the unit's cutting efficiency. Clippings are motor may stall. Always keep the trimming line fully thrown away from the operator. extended. Line release becomes more difficult when the • Slowly move the trimmer into and out of the cutting cutting line gets shorter. area at the desired heigh
Resumen del contenido incluido en la página 11
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS SERVICING DOUBLE INSULATED UNITS 3. Pull old line out of the line loading and line locking holes (Fig. 15 and 16). This unit is double-insulated. In a double-insulated unit, two systems of insulation are provided instead of 4. Insert a piece of trimming line into one of the two grounding. There is no grounding provided and no eyelets in the outer spool. Push it up through the line means of grounding should be added to this unit. loading hole in the inner reel
Resumen del contenido incluido en la página 12
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 7. Repeat procedures 4-6 with the second piece of line. 2. Pull the old inner reel with existing line from the outer spool. 8. Hold the outer spool. Wind the inner reel counterclockwise until approximately four (4) inches 3. Insert the ends of the prewound inner reel line into (102 mm) of line remain (Fig. 18). the outer spool eyelets (Fig. 21). Push the new inner reel, arrow side up, into the outer spool. NOTE: Do not wind the inner reel before installing the
Resumen del contenido incluido en la página 13
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS NOTE: The inner reel must be totally dry before reinstalling it into the outer spool. Do not lubricate the inner reel or outer spool assembly. 6. Place the inner reel into the outer spool. 7. Place the bump knob, spring and foam seal into the Inner Reel inner reel (Fig. 20). 8. Press the bump knob down and tighten clockwise. 9. Install new line as described in Line Installation for ® the SpeedSpool . CLEANING To avoid serious Fig. 23 WARNING: personal injury,
Resumen del contenido incluido en la página 14
TROUBLESHOOTING MOTOR WILL NOT START CAUSE ACTION Unit is unplugged Check cord to make sure it is still plugged into an electrical outlet Overload protection switch has popped Reset overload protection switch CUTTING ATTACHMENT WILL NOT ADVANCE LINE CAUSE ACTION Cutting attachment bound with grass Stop the unit and clean cutting attachment Cutting attachment out of line Refill with new line Inner reel bound up Replace the inner reel Cutting head dirty Clean inner reel and outer spool Line welded
Resumen del contenido incluido en la página 15
SPECIFICATIONS MOTOR Motor type...........................................................................................................................................A.C.,120 Volts Electric Operating RPM............................................................................................................................................. up to 7,400 rpm On/Off Switch ........................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC No implied warranty, including any implied warranty of (“Troy-Bilt”) with respect with new merchandise purchased and merchantability or fitness for a particular purpose, applies used in the United States, its possessions and territories. after the applicable period of express written warranty above as to the parts as identified. No other express Troy-Bilt warrants this product against defects in m
Resumen del contenido incluido en la página 17
Manuel de L’utilisateur Désherbeuse Electrique Model TB32CS IMPORTANT : LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT P/N 769-02582 (6/06)
Resumen del contenido incluido en la página 18
INTRODUCTION TOUS NOS REMERCIEMENTS TABLE DES MATIÈRES Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit de Service technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 qualité. Cet outil mécanique de plein air moderne est conçu pour vous rendre service pendant longtemps. Il Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 vous sauvera beaucoup de temps comme vous pourrez vous en rendre compte. Ce manuel de l'utilisateur Familiarisez-vous avec votre appareil . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 19
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les symboles de sécurité attirent votre attention sur SYMBOLE SIGNIFICATION des dangers potentiels. Ces symboles et leurs détails explicatifs méritent que vous les lisiez et compreniez le non-respect d’un bien. Les avertissements de sécurité ne peuvent éviter DANGER: avertissement peut les dangers de par eux-mêmes. Les consignes ou causer dommages matériels ou blessures mises en garde qu'ils donnent ne remplacent pas des graves pour tous. Respectez les consignes de mesures
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est • N'utilisez l'appareil qu'en plein jour ou avec un bon éclairage artificiel. pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cet appareil ne peut être inséré dans une prise • Portez des pantalons épais et longs, des bottes, des polarisée que d’une seule manière. S’il n’est pas possible gants et une chemise à manches longues. Ne marchez d’insérer entièrement la fiche dans la prise, essayez de
