Resumen del contenido incluido en la página 1
95C10-O_cvr.qxd 9/18/2002 2:51 PM Page 1
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other product or service names are the property of their respective owners.
© Motorola, Inc. 2002. Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A.
™
MOTOROLA, Le logo stylisé M,et intelligence universelle sont des marques de Motorola, Inc.
••
© 2002 Motorola, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.
EX600 XLS
Expert Series
Two-Way Radio User Guide
Guide de l
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS 00_95C10-OTOC.fm Page 1 Tuesday, September 24, 2002 10:50 AM Audio Indicators for Programmable CONTENTS Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Trunked Radio Systems . . . . . . . . . . . . . .22 Computer Software Copyrights . . . . . . . . . 3 Battery Information . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . .23 Product Safety and RF Exposure Getting Start
Resumen del contenido incluido en la página 4
00_95C10-OTOC.fm Page 2 Tuesday, September 24, 2002 10:50 AM Sounding an Emergency Siren. . . . . . . . . 32 Prioritizing a Talkgroup or Channel in a Scan List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Radio Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Setting Priority Talkgroups or Making a Selective Call . . . . . . . . . . . . . . 33 Channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Receiving a Selective Call F. . . . . . . . . . . 34 Phone . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
CONTENTS 00_95C10-OTOC.fm Page 3 Tuesday, September 24, 2002 10:50 AM COMPUTER SOFTWARE COPYRIGHTS The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola computer programs stored in semiconductor memories or other media. Laws in the United States and other countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted computer programs, including, but not limited to, the exclusive right to copy or reproduce in any form the copyrighted computer prog
Resumen del contenido incluido en la página 6
00_95C10-OTOC.fm Page 4 Tuesday, September 24, 2002 10:50 AM Notes 4 English CONTENTS
Resumen del contenido incluido en la página 7
SAFETY 10_SafetyNA..fm Page 5 Tuesday, September 3, 2002 11:21 AM BATTERY INFORMATION SAFETY Charging Batteries PRODUCT SAFETY AND RF This product is powered by a nickel-cadmium (NICd), nickel-metal-hydride (NiMH), or lithium- EXPOSURE COMPLIANCE ion rechargeable battery. Charge the battery Before using this radio, read the before use to ensure optimum capacity and operating instructions for safe performance. The battery was designed ! usage contained in the Product specifically to be
Resumen del contenido incluido en la página 8
Notes 6 English SAFETY
Resumen del contenido incluido en la página 9
WARRANTY 12_Warranty.fm Page 7 Wednesday, June 19, 2002 11:02 AM purchase price of the Product during the WARRANTY warranty period provided it is returned in accordance with the terms of this warranty. LIMITED WARRANTY Replaced parts or boards are warranted MOTOROLA COMMUNICATION for the balance of the original applicable PRODUCTS warranty period. All replaced parts of Prod- uct shall become the property of I. WHAT THIS WARRANTY COVERS AND MOTOROLA. FOR HOW LONG: This express limited wa
Resumen del contenido incluido en la página 10
12_Warranty.fm Page 8 Wednesday, June 19, 2002 11:02 AM attached to or used in connection with the IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE Product, or for operation of the Product OF THE PRODUCT, FOR ANY LOSS OF with any ancillary equipment, and all such USE, LOSS OF TIME, INCONVENIENCE, equipment is expressly excluded from this COMMERCIAL LOSS, LOST PROFITS warranty. Because each system which may OR SAVINGS OR OTHER INCIDENTAL, use the Product is unique, MOTOROLA SPECIAL OR CONSEQUENTIAL discl
Resumen del contenido incluido en la página 11
WARRANTY 12_Warranty.fm Page 9 Wednesday, June 19, 2002 11:02 AM IV. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: operation, maintenance, installation, alteration, modification, or adjustment. D) Breakage or damage to antennas unless You must provide proof of purchase caused directly by defects in material (bearing the date of purchase and Product workmanship. item serial number) in order to receive E) A Product subjected to unauthorized warranty service and, also, deliver or send Product modificatio
Resumen del contenido incluido en la página 12
12_Warranty.fm Page 10 Wednesday, June 19, 2002 11:02 AM specifications or the FCC type acceptance United States patent, that such purchaser labeling in effect for the Product at the time will permit MOTOROLA, at its option and the Product was initially distributed from expense, either to procure for such MOTOROLA. purchaser the right to continue using the J) Scratches or other cosmetic damage to Product or parts or to replace or modify the Product surfaces that does not affect the same
Resumen del contenido incluido en la página 13
WARRANTY 12_Warranty.fm Page 11 Wednesday, June 19, 2002 11:02 AM distribute copies of such Motorola software. MOTOROLA software may be used in only the Product in which the software was originally embodied and such software in such Product may not be replaced, copied, distributed, modified in any way, or used to produce any derivative thereof. No other use including, without limitation, alteration, modification, reproduction, distribution, or reverse engineering of such MOTOROLA sof
Resumen del contenido incluido en la página 14
12_Warranty.fm Page 12 Wednesday, June 19, 2002 11:02 AM Notes 12 English WARRANTY
Resumen del contenido incluido en la página 15
RADIO OVERVIEW 03_Radio Overview.fm Page 13 Thursday, September 5, 2002 4:05 PM
Resumen del contenido incluido en la página 16
03_Radio Overview.fm Page 14 Thursday, September 5, 2002 4:05 PM On/Off/Volume Knob LED Color Indicates Turns the radio on or off, and adjusts the Double Selective call received radio’s volume. flashing yellow Channel or Zone Selector Knob Momentary Radio has powered-up green successfully Switches the radio to different trunked or Single System or All Group Scan conventional zones. Also used for scrolling flashing green operation between conventional channels or trunked talkgroups. Pus
Resumen del contenido incluido en la página 17
RADIO OVERVIEW 03_Radio Overview.fm Page 15 Thursday, September 5, 2002 4:05 PM Menu/Select Key ) Left Key < Used to enter menu mode. When in menu mode, Used as a backspace key when editing radio this key is also used to make menu selections. call, scan, and phone lists. This key can also be programmed with a radio feature (see Exit Key ( page 19). Used to move to the previous menu level (short Keypad Keys press) or to exit menu mode (long press). 12 3 Up Key + and Down Key ?
Resumen del contenido incluido en la página 18
03_Radio Overview.fm Page 16 Thursday, September 5, 2002 4:05 PM Entering Characters Using the Keypad Number of Times Key is Pressed Key 1 2 34 56 78 910 11 12 13 14 15 0 0 ( )< > 1 & %# * 1 A B C2 ab c2 ÁÇ àá ç 2 D E F3 de f3 ÈÉ Êè éê 3 G H I4 gh i4 Íì í 4 J K L5 jk l5 5 M N O6 mn o6 ÑÓ Ôò óô ö 6 P Q RS 7p qr s7 7 T U V8 tu v8 Úù ú 8 W X YZ 9w xy z9 Ýý 9 * / +- = * Blank # -. !? ’” ,; : # Space 16 English RADIO OVERVIEW
Resumen del contenido incluido en la página 19
RADIO OVERVIEW 03_Radio Overview.fm Page 17 Thursday, September 5, 2002 4:05 PM LCD Screen Symbol Indication An Emergency Siren is being E sounded. Emergency A Selective Call or Call Alert F Call Received has been received (trunked Call Received operation only). When the green LED is The top two screen rows display menu and blinking, indicates that the radio status information: System or All Group Scan feature has been activated. Symbol Indication During Scan, indicates G The
Resumen del contenido incluido en la página 20
03_Radio Overview.fm Page 18 Thursday, September 5, 2002 4:05 PM Symbol Indication Symbol Indication When the green LED is on, P The number of bars (0–4) indicates activity on a shown indicates the charge Battery Level Priority 2 talkgroup or remaining in your battery. channel during System H Not Currently Assigned Scan. Q Priority 2 Scan ( steady) When the green LED is off, Shows the time (12- or U indicates prioritized Auto 24-hour). Clock Group Scan has been activated. You are
