Resumen del contenido incluido en la página 1
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina b
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 2
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 10
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 17
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 24
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 3
Resumen del contenido incluido en la página 2
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina c Table of Contents PICTURE OF ONE FOR ALL TV REMOTE 3 INSTALLING THE BATTERIES 4 THE KEYPAD 4 SET UP SETTING UP THE ONE FOR ALL 6 Direct code set up 6 Search Method 7 SET-UP CODES Televisions 73 QUICK CODE REFERENCE 8 PROBLEM & SOLUTION 8 About Your ONE FOR ALL Your ONE FOR ALL Package contains: • Your ONE FOR ALL TV Remote • Your ONE FOR ALL Manual Your manual is divided into two parts: set-up instructions and device codes. Y
Resumen del contenido incluido en la página 3
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 3 3 2 4 1 5 6 7 8 9 10 WWW.ONEFORALL.COM 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 4 Installing the Batteries Your ONE FOR ALL needs 2 new “AA/LR6” alkaline batteries. 1 Remove the battery cover from the back of your ONE FOR ALL by pressing down on the tab. 2 Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert the batteries. 3 Press the battery cover back into place. Important notes: - In order to avoid having to reprogram your ONE FOR ALL after you remove the batteries, you will need
Resumen del contenido incluido en la página 5
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 5 8 MUTE Key The Mute key operates the same function it did on your orginal remote control. Also, if your original remote control required that you press an “OK” or “ENTER” key during Menu operation, the Mute key can be used for this function. 9 Volume +/- Keys These keys operate in the same way as the keys on your original remote. If available on your original remote, these keys will allow you to navigate through the menu. 10 Te
Resumen del contenido incluido en la página 6
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 6 Setting up the ONE FOR ALL Before you start, please read these instructions carefully Direct code set up To set up the ONE FOR ALL for your television: 1 Find the code for your device in the Code list (page 73 - 81).
Codes are listed by brand name. The most popular code is listed first. Make sure your device is switched on (not on standby). 2 Press the TV key on the ONE FOR ALL 3 Press and hold down MAGIC until the red light
Resumen del contenido incluido en la página 7
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 7 The Search Method If your device does not respond to the ONE FOR ALL after you have tried all the codes listed for your brand, try searching for your code. The Search Method allows you to find the code for your device by scanning through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL. The Search Method may also work if your brand is not listed at all. To search for your TV code: 1 Switch your television on (not on sta
Resumen del contenido incluido en la página 8
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 8 Quick Code Reference Write down the code for your device in the boxes below and in the battery compartment for quick and easy reference. Brand Code 1._________________________ Problem & Solution Problem: Solution: Your brand is not listed Try the search method on page 7. in the code section? The ONE FOR ALL does A) Try all the codes listed for not operate your your brand. B) Try the search device ? method on pag
Resumen del contenido incluido en la página 9
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 9 customer Service If you still have questions about the operation of your ONE FOR ALL 1 universal remote and could not find the answer(s) in the TroubleShooting section, you may want to contact the customer service department for assistance. You may care to visit our Internet-site: www.oneforall.com Our internet-site has many advantages: - 24 hours access - no waiting time - page for Frequently Asked Questions - info about the O
Resumen del contenido incluido en la página 10
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 10 Indholdsfortegnelse BILLEDE AF ONE FOR ALL TV FJERNBETJENING 3 ISÆTNING AF BATTERIER 11 TASTATURET 11 OPSÆTNING OPSÆTNING AF ONE FOR ALL 13 Direkte kode opsætning 13 Søgemetoden 14 INSTALLATIONSKODER Fjernsyn 73 QUICK KODE REFERENCE 15 PROBLEM & LØSNING 15 Om din ONE FOR ALL Din ONE FOR ALL pakning indeholder: • Din ONE FOR ALL TV fjernbetjening • Din ONE FOR ALL manual Din manual er opdelt i to dele: opsætningsvejledning o
Resumen del contenido incluido en la página 11
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 11 Isætning af Batterier Din ONE FOR ALL skal bruge 2 nye AA / LR6 alkaline batterier. 1 Fjern batteridækslet bagpå din ONE FOR ALL ved at trykke ned på tappen. 2 Tilpas batterierne til + og - symbolerne i batterikassen og isæt så batterierne. 3 Pres batteridækslet tilbage på plads. Bemærk venligst: - For at undgå at skulle omprogrammere din ONE FOR ALL efter at du har fjernet batterierne, må du indsætte de nye batterier inde
Resumen del contenido incluido en la página 12
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 12 8 Mute Key Mute tasten fungerer på samme måde som på din originale fjern- betjening. Desuden, hvis din originale fjernbetjening krævede at du trykkede på OK eller Enter tasten under menu betjening, kan Mute tasten bruges til denne funktion. 9 Volume +/- Keys Disse taster fungerer på samme måde som tasterne på din originale fjernbetjening. Hvis til rådighed på din originale fjernbetjening, vil disse taster give dig mulighed for
Resumen del contenido incluido en la página 13
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 13 Opsætning af ONE FOR ALL Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt inden du starter Direkte kode opsætning Installere ONE FOR ALL til dit TV: 1 Find koden til dit apparat i kodelisten (side 73 - 81).
Koderne er listet efter apparattype og fabrikat. De mest brugte koder er listet først. Vær sikker på at dit TV er tændt (ikke i "stand-by"). 2 Tryk på TV tasten på din ONE FOR ALL for det apparat du vil installere. 3 Tr
Resumen del contenido incluido en la página 14
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 14 The Searc Method (Søgemetoden) Hvis dit apparat ikke reagerer på ONE FOR ALL efter at du har prøvet alle de koder der er listet for dit fabrikat, prøv at søge efter din kode. Søgemetoden giver dig mulighed for at finde koden for dit apparat ved at skanne igennem alle koder indeholdt i hukommelsen på ONE FOR ALL. Søgemetoden virker måske også selv om dit fabrikat slet ikke er nævnt overhovedet. Eksempel: Søgning efter din TV
Resumen del contenido incluido en la página 15
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 15 Quick Code (Hurtig Kode) Reference Skriv koden ned til dit apparat i felterne herunder og i batterirummet for hurtig og nem refererence. Device Type (apparat type) Kode 1._________________________ Problem & Løsning Problem: Løsning: Dit fabrikat er ikke listet Prøv søgemetoden på side 14. i kodeafsnittet? ONE FOR ALL styrer A) Prøv alle koderne listet for dit ikke dit apparat? fabrikat. B) Prøv søgemetoden på s
Resumen del contenido incluido en la página 16
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 16 Kunde Service Hvis du stadig har spørgsmål om betjeningen af din ONE FOR ALL 1 universal fjernbetjening og ikke kunne finde svarene i Problem Løsnings afsnittet, har du måske lyst til at kontakte kunde service afdelingen for at få hjælp. Du vil måske besøge vores hjemmeside: www.oneforall.com Vores hjemmeside har mange fordele: - 24 timers adgang - ingen ventetid - side for FAQ (hyppigt stillede spørgsmål) - info om ONE FOR
Resumen del contenido incluido en la página 17
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 17 Innholdsfortegnelse BILDE AV ONE FOR ALL TV FJERNKONTROLL 3 SETTE I BATTERIER 18 TASTATURET 18 PROGRAMMERING HVORDAN DU PROGRAMMERER ONE FOR ALL til å kontrollere dine apparater 20 Direkte installasjon 20 Søkemetoden 21 INSTALLASJONSKODER TV apparater 73 KODE REFERANSE 22 FEILSØKING 22 Om din ONE FOR ALL Din ONE FOR ALL Pakning inneholder: • Din ONE FOR ALL TV Fjernkontroll • Din ONE FOR ALL Bruksanvisning Denne bruksanvisni
Resumen del contenido incluido en la página 18
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 18 Sette i batterier Din ONE FOR ALL trenger 2 nye "AA/LR6" alkaliske batterier. 1 Trykk ned tappen på batteriluken på baksiden av din ONE FOR ALL for å fjerne den. 2 Sett batteriene inn riktig vei i forhold til + og - minus markeringene på innsiden av batterikassen. 3 Sett lokket på plass på batterikassen. Viktig: - På innsiden av batterilokket vil du finne en etikett der du kan notere din installasjonskode for fremtidig bruk.
Resumen del contenido incluido en la página 19
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 19 8 MUTE Knapp MUTE knappen har samme funksjon som på din originale fjernkont- roll. I tillegg, hvis du på din originale fjernkontroll måtte trykke "OK" eller "ENTER" i Menyen, kan du bruke Mute knappen til disse funks- jonene. 9 Volum +/- Knapper Disse knappene fungerer på samme måte som knappene på din ori- ginale fjernkontroll. Kan også brukes til å navigere i menyen, hvis denne funksjonen fantes på den originale fjernkontrol
Resumen del contenido incluido en la página 20
705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:44 Pagina 20 Programmering av ONE FOR ALL Vennligst les disse instruksjonene nøye før du starter. Direkte installasjon Hvordan installere ONE FOR ALL ved hjelp av kode: 1 Finn koden for ditt apparat i kodelisten (side 73 - 81).
Kodene er listet opp alfabetisk etter fabrikat.De vanligste kodene står først. Pass på at apparatet er påslått (ikke i standby). 2 Trykk på TV knappen 3 Trykk og hold MAGIC knappen nede til det røde lyset blinker
