Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PFL5xx7H/12
PFL5xx7K/12
PFL5xx7T/12
PFL5xx7H/60
PFL5xx7T/60
DE Bedienungsanleitung
Resumen del contenido incluido en la página 2
EN - Addendum HR - Dodatek Channel swapping while reordering channels is only Zamjena kanala tijekom promjene redoslijeda kanala podržana je samo na ure đajima s DVB-C/T supported for sets with DVB-C/T reception. prijamnicima. BG - Допълнение HU - Kiegészítés См яна на ка на л а по време на запис на ка на л и се под държа сам о от приемници с DVB-C/T A csatornaváltás a csatornasorrend átrendezése közben csak DVB-C/T vétellel rendelkez ő készülékek esetén прием а не. lehetséges. CS
Resumen del contenido incluido en la página 3
PT - Adenda - AR A mudança de canal durante a reordenação de ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗ canais só é suportada em equipamentos com .DVB-C/T ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ recepção DVB-C/T. RO - Anex ă Comutarea între canale în timpul înregistr ării canalelor este acceptat ă doar pentru dispozitive cu recep ţie DVB-C/T. RU - Дополнение За м е на ка на л о в при пер е нум е р а ции под де рживает с я тол ь ко в моде л я х с пр
Resumen del contenido incluido en la página 4
Inhalt 1 Erste Schritte 3 6 Fehlerbehebung 68 TV-Tour 3 Allgemeine Probleme 68 Bedienelemente 4 Senderprobleme 68 Wichtige Informationen 6 Bildprobleme 69 Nachhaltigkeit 11 Tonprobleme 70 Hilfe und Support 13 Anschlussprobleme 70 Netzwerkprobleme 71 2 Verwenden des Fernsehers 14 Philips kontaktieren 71 Fernsehen 14 7 Produktspezifikationen 72 Anzeigen des Programmführers 18 3D-Wiedergabe 19 Netzanschluss und Empfang 72 Medien anzeigen 21 Bild und Ton 72 Durchsuchen von Smart T
Resumen del contenido incluido en la página 5
3D-Fernseher 1 Erste Schritte Nur für bestimmte Modelle verfügbar. Dies ist ein 3D-Fernseher. Mit diesem TV-Tour Fernseher können Sie 3D-Filme und - Programme in Full HD ansehen. Wenn Sie über einen angeschlossenen 3D Blu-ray- High Definition TV Player die Wiedergabe eines 3D-Films starten oder einen Sender einschalten, der Ihr Fernseher ist mit einem High-Definition- 3D-Programme ausstrahlt, schaltet der (HD-) Display ausgestattet. Daher können Fernseher auf 3D um. Sie HD-
Resumen del contenido incluido en la página 6
Medienwiedergabe Bedienelemente Wenn Sie Ihren Fernseher mit einem USB- Speichergerät verbinden, können Sie Ihre Rückseitige Steuerungen Filme, Musik und Bilder auf einem großflächigen Bildschirm mit exzellentem Ton genießen. Sie können Ihren Fernseher über ein HDMI- oder ein VGA-Kabel mit dem PC verbinden. Programmführer Sie können mithilfe des Now & Next-EPG (Electronic Program Guide) oder 8-Tage- EPG herausfinden, welche Programme jetzt und später laufen. Programmführer wer
Resumen del contenido incluido en la página 7
10. LIST: Auf die Senderliste zugreifen. Fernbedienung 11. ADJUST: Auf die TV-Einstellungen zugreifen. 12. INFO: Informationen über die aktuelle Aktivität anzeigen. 13. OPTIONS: Auf aktuell verfügbare Optionen zugreifen. 1. (Standby): Anschalten des Fernsehers oder Wechseln in den Standby-Modus. 2. Wiedergabetasten: Wiedergabe von Mediendateien steuern. 3. SOURCE: Auf ein angeschlossenes Gerät zugreifen. 14. (Rückseite): Zur vorherigen Menüseite
Resumen del contenido incluido en la página 8
EasyLink-Steuerungen Wichtige Informationen Hinweis: EasyLink-Steuerungen sind verfügbar, wenn das angeschlossene Gerät Sicherheit HDMI-CEC-kompatibel ist. Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, EasyLink ermöglicht die Steuerung Ihres bevor Sie Ihren Fernseher verwenden. Fernsehers sowie weiterer HDMI-CED- Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an kompatibler Geräte über eine einzige die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Fernbedienung. Garantie. Zugreifen auf die Ea
Resumen del contenido incluido en la página 9
Wenn der Fernseher geneigt wird, Stellen Sie vor dem Verbinden des stellen Sie sicher, dass das Stromkabel Fernsehers mit dem Netzanschluss nicht zu sehr gespannt wird. Wird das sicher, dass die Netzspannung mit dem Netzkabel zu sehr gespannt, kann der auf der Rückseite des Geräts Stecker herausrutschen oder ein Brand aufgedruckten Wert übereinstimmt. entstehen. Verbinden Sie den Fernseher nicht mit dem Netzanschluss, falls die Spannung Um die Stromversorgung des nicht mi
Resumen del contenido incluido en la página 10
Verletzungs- und Feuergefahr und Gefahr Eltern sollten ihre Kinder während der der Beschädigung des Netzkabels! Wiedergabe von 3D-Bildern Stellen Sie weder den Fernseher noch beobachten und sicherstellen, dass andere Gegenstände auf das Netzkabel. keine der oben aufgeführten Beschwerden auftreten. Die Trennen Sie den Fernseher vor Wiedergabe von 3D-Bildern wird für Gewittern vom Netz- und Kinder unter 6 Jahren nicht empfohlen, Antennenanschluss. Berühren Sie den da ihr Visu
Resumen del contenido incluido en la página 11
TP Vision Netherlands B.V. kann weder für Sperren des Fernsehers Fehler im Inhalt dieses Dokuments noch für Ihr Fernseher ist an der Unterseite mit einer Probleme, die aus dem Inhalt dieses Buchse für ein Kensington-Schloss Dokuments resultieren, verantwortlich ausgestattet. Sichern Sie den Fernseher gemacht werden. Fehler, die Philips gemeldet mithilfe eines Kensington-Schlosses (separat werden, werden behoben und auf der erhältlich). Support-Website von Philips so bald al
Resumen del contenido incluido en la página 12
CE-Konformität Warenzeichen und Urheberschutzrechte Windows Media ist eine Marke oder eine eingetragene Marke der Microsoft Dieses Produkt entspricht den Corporation in den USA und/oder anderen grundlegenden Anforderungen und sonstigen Ländern. relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EC (Niederspannung) und 2004/108/EC (EMV). \\ Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Elektromagnetische Verträglichkeit Laboratories. Dolby und das Doppel-D- TP Vision Netherlands B.V.
Resumen del contenido incluido en la página 13
ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses Nachhaltigkeit ® DivX Certified -Gerät muss registriert werden, um erworbene DivX Video-On- Demand- (VOD-) Filme wiedergeben zu Energieeffizienz können. Um einen Registrierungscode zu Dieser Fernseher ist mit erhalten, suchen Sie im Einrichtungsmenü Energiesparfunktionen ausgestattet. Drücken Ihres Geräts den Abschnitt für DivX VOD. Sie die Grüne Taste auf der Fernbedienung, Weitere Information darüber, wie Sie Ihre um auf diese Funktionen
Resumen del contenido incluido en la página 14
Nutzungsende Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. EU-Umweltzeichen Philips legt Wert darauf, seine innovativen Produkte so umweltverträglich wie möglich zu gestalten. Wir bemühen uns um mehr Umweltfreundlichkeit bei der Herstellung, Befindet sich dieses Symbol um das Reduzieren schädlicher Substanzen (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) und um eine effizien
Resumen del contenido incluido en la página 15
Nähere Informationen zum Stromverbrauch Durchsuchen des TV-Forums im Standby-Betrieb, zur Garantie, zu Ihre Frage wurde vielleicht bereits von der Ersatzteilen und zum Recycling dieses Philips TV-Benutzer-Community Fernsehers finden Sie auf der Philips Website beantwortet. Besuchen Sie für Ihr Land unter www.philips.com. www.supportforum.philips.com. EU-Energie-Label Philips kontaktieren Das europäische Energie-Label informiert Sie Sie können sich für Support auch an das
Resumen del contenido incluido en la página 16
Hinweis: Ihr Fernseher verbraucht im 2 Verwenden des Standby-Modus oder wenn er ausgeschaltet ist nur sehr wenig Energie. Wenn Sie den Fernseher längere Zeit nicht anschalten, Fernsehers sollten Sie die Kabelverbindung zur Stromquelle unterbrechen. Automatisches Ausschalten Fernsehen Sie können mithilfe der Energieeffizienzeinstellungen dieses Ein-/Ausschalten des Fernsehers Fernsehers Energie sparen. Wenn vier Stunden lang keine Benutzeraktion durchgeführt wurde (z. B. das
Resumen del contenido incluido en la página 17
Ein- bzw. Ausschalten der Stummschaltung Erstellen einer Liste mit Ihren Lieblingssendern Drücken Sie , um den Fernseher 1. Drücken Sie LIST. stummzuschalten. 2. Wählen Sie den Sender, der als Favorit Drücken Sie erneut, um den Ton gekennzeichnet werden soll, und drücken Sie wieder einzuschalten. OPTIONS. Einstellen der Lautstärke des Kopfhörers 3. Wählen Sie [Als Favoriten markieren], 1. Drücken Sie > [Konfiguration] > [TV- und drücken Sie dann OK. Einstellungen
Resumen del contenido incluido en la página 18
Drücken Sie [ABC] oder [abc], um Auswählen einer Quelle zwischen Klein- und Großbuchstaben Sie können ein angeschlossenes Gerät wie zu wechseln. folgt ansehen: 5. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie [Fertig] Fügen Sie das Symbol des Geräts zum und drücken dann OK, um Ihre Eingaben zu Home-Menü hinzu. bestätigen. Treffen Sie im Menü „Source“ (Quelle) 6. Drücken Sie , um die Funktion zu eine Auswahl. verlassen. Hinweis: Wenn Sie ein HDMI-CEC- Sender neu anordnen kompatible
Resumen del contenido incluido en la página 19
[Drama]: Ideale Einstellungen für Smart-Einstellungen Filmdramen. Ihr Fernseher ist mit intelligenten Bild- und [Sport]: Ideale Einstellungen für Toneinstellungen ausgestattet. Sie können Sportsendungen. diese Einstellungen verwenden oder anpassen. * Nur für bestimmte Modelle verfügbar. Wählen Sie Ihre bevorzugte Bildeinstellung aus. Ändern des Bildformats 1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, Sie können das Bildformat ändern, um es an ADJUST. die Videoquelle
Resumen del contenido incluido en la página 20
[Weitere Informationen]: Anzeigen Anzeigen des von Programminformationen. Programmführers [Nach Genre suchen]: Suchen von Fernsehprogrammen nach Genre. [Festgelegte Erinnerungen]: Aufführen Vom Sender von Programmerinnerungen. Sie können Informationen über digitale TV- Über das Internet Sender mithilfe von Programmführern der einzelnen Sender anzeigen lassen. Zu diesen Wenn Ihr Fernseher mit dem Internet Informationen zählen: verbunden ist, können Sie Programmführer S
