Resumen del contenido incluido en la página 1
SJM3151
www.philips.com/welcome
EN Univ ersal remote and SV Universalfjärrkontroll och
docking cradle for iPod™ 3 dockningsstation för iPod™ 164
DE Univ ersalfernbedienung und
EL Τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης
Dockingstation für iP od™ 26
και βάση σύνδεσης για iP od™ 187
PL
FR Télécommande universelle et Pilot uniwersalnyi podstawka
doodtwarzaczaiP od™ 210
dokująca
station d’accueil pour iPod™ 49
Универсальный пульт
NL Univ ersele afstandsbedienin
Resumen del contenido incluido en la página 2
SJM315Final.indb 2 8/14/07 4:10:24 PM
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents 1. Important 4 6. Warrantyand ser vice 22 2. Your universal remoteand 7. Technicaldata 23 dockingcradle f oriP od™ 6 2.1 What’s in the box 7 8. Frequently asked questions 24 2.2 What you’ll also need 7 2.3 Universal remote and docking cradle for iPod™ overview 8 2.4 Main menu overview 8 3. Getting Started 9 3.1 Prepare 9 3.2 Connect 9 3.3 Install 10 4. Usingy ouruniv ersal remote and docking cradle for iPod™ 12 4.1 Using
Resumen del contenido incluido en la página 4
equipment and the receiver. 1 Important • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the Take time to read this manual before you use receiver is connected. your universal remote and docking cradle for • Consult the dealer or an experienced iPod™. It contains important information and radio/TV technician for help. notes regarding operating your universal remote and docking cradle for iPod™. Any unauthorized modification to this equipment could re
Resumen del contenido incluido en la página 5
Hereby, Philips Consumer Electronics, BG P&A, declares that this SJM3151 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. PHILIPS ELECTRONICS SINGAPORE PTE LTD Disposal of your old product: 07-EC-DSS1001/01 Your product is designed and manufactured with (Report no.) high quality materials and components, which can be recycled and reused. EC DECLARATION OF CONFORMITY When this crossed-out wheeled bin We, PHILIPS ELECTRON
Resumen del contenido incluido en la página 6
Product highlights 2 Your universal remote and • Controls iPod™, TV, VCR, DVD player, cable and satellite system docking cradle for iPod™ • Control your iPod™ and home Congratulations on your purchase and welcome entertainment system. to Philips! • Backlit LCD screen • Provides an easy view of iPod™ menu, To fully benefit from the support that Philips playlists and libraries, even under darker offers, register your product at lighting conditions. www.philips.com/welcome. •
Resumen del contenido incluido en la página 7
2.1 What’s in the box. Universal remote control Docking cradle for iPod™ Power adapter 5 iPod™ dock adapters: * • type 3 for mini • type 4 for 4G 20GB • type 5 for 4G 40GB • type 6 for iPod™ with color display 20GB/30GB • type 7 for iPod™ with color display 60G S - Video cable 3.5mm-to-RCA AV cable CD R OM with Quick Start guide instruction manual (3) AA batteries *For newer iPod™ versions, please use the adapter that ship
Resumen del contenido incluido en la página 8
2.3 Universal remote anddocking Cradle: cradle for iPod™ overview 1. LED Indicator 2. Slots for removing dock adapter 1 3. 3.5mm A/V Out Jack 6 4. DC Power Jack 2 5. S-Video Out Jack 3 6. iPod™connector 4 5 Remote: 1. Power key 2. LCD Screen 3. Mode key 4. Cursor keys ( Navigation) and OK key 5. Mute key POWER 1 6. Volume Up/Down key 7. iPod™ Launch key 8. Playback keys (Play, Rec, Stop, Rew, FF, Pause, Skip, Next) 2 9. Device specific keys (Guide, Live TV
Resumen del contenido incluido en la página 9
3. Connect one end of the power cord to 3 Getting Started an electrical outlet and the other end to the DC 12V jack on the back of your B Warning docking cradle. Carefully read the safety precautions in section 4. Install the 3 supplied AA batteries into the 1.1 Important, before connecting your battery compartment on the remote. universal remote and docking cradle for iPod™. Follow the proper polarity markings in the compartment. This section helps you with the first time insta
Resumen del contenido incluido en la página 10
RCA Connection Initial set-up of your universal remote for iPod™: 1. Select the language f or your instructions on the remote using the cursor keys. Press OK. S-VideoConnection While pairing the remote to the docking cradle, position the remote within 1m of the dock for the duration of the procedure. D Note While your iPod™ is docked in the cradle, your iPod™ screen will show the message below. 3.3 Install This is normal operation. Once you have installed the batteries in the rem
Resumen del contenido incluido en la página 11
D Note You can adjust the settings of your universal remote for iPod™ anytime after initial install via the set-up menu. Press the MODE and IPOD™ LAUNCH keys simultaneously for 3 seconds. 4. Select the de vice and brand of the device you want to add by using the cursor keys. Press OK. The remote will search the database for available code sets. 5. F ollow the on-screen instructions to test the codes. When a working code set is found, your device is correctly installed. When the d
Resumen del contenido incluido en la página 12
D Note If the No Connection icon begins blinking in 4. Using your universal remote the upper right-hand corner of the screen, and docking cradle the universal remote for iPod™ is not able to for iPod™ connect to the docking cradle for iPod™. See Section 8 Frequently Asked Questions to Learn how to operate your universal remote solve the problem. and docking cradle for iPod™. 4.2 Browsingand pla yingm usicfr om 4.1 Using the universalr emote for your iPod™ iPod™
Resumen del contenido incluido en la página 13
2. Press > or OK on the navigation dial to c. Repeat until y ou have made the go to the next screen. selection you want to use. 3. Selecting “Music” presents the following screens: 5. Selecting “Now Playing” will display the Playlists most recently played song: Artists a. Press < to return to the Albums previous screen. Songs Podcasts Genres Composers Audio Books a. T o select one of the menu items and go to the next screen, press > or OK on the navigation dial
Resumen del contenido incluido en la página 14
D Note Below you can find a complete overview of the The Main Volume works like a short cut key to functions for all device specific keys listed for switch to either TV or AMP or RECEIVER mode. the IPod™ docking cradle, TV, cable/satellite and If more than one of these devices is installed, the your audio set. priority will be: AMP, RECEIVER, TV. GUIDE LIVE TV HDD MENU 4.3 Using your universal remote for TV TUNER CD iPod™ as a universal remote control 1 2 3 4 1 2 3 DVD VIDEO1 VIDEO2 4 5
Resumen del contenido incluido en la página 15
D Note device appear in the display screen. Other installed devices use the functions that 2. To scroll through all the extra functions, are labeled on the remote. Check your original press the cursor up or cursor down key. remote when you are not sure. 3. When you find the selection you want, press OK. The remote sends out an To switch back to your iPod™ playlist after IR signal. controlling another device with your universal For adding extra functions to your universal remote for iP
Resumen del contenido incluido en la página 16
To add a device: 5 Use more of your universal 1. Select the option “Add a Device” in the Set-up menu by using the cursor keys remote and docking cradle Press OK. for iPod™ D Note To access the advanced features of your If you have already added 6 devices on the universal remote and dock for iPod™, you must remote, besides your iPod™ docking cradle, you use the Set-up menu. will be asked to delete a device. To open the Set-up menu, press and hold the 2. Select the de vice and brand you
Resumen del contenido incluido en la página 17
5.2 Deleting a device D Note You can delete a programmed device from your If your universal remote for iPod™ has already universal remote for iPod™. learned 200 keys, a screen will alert you that the memory is full and automatically return you to To delete a device: the Set-up menu. You will have to delete a device 1. Select the option “Delete a Device” in with fixed keys to clear memory. the set-up MENU by using the cursor keys Press OK. 4. Follow the on-screen instructions to fi
Resumen del contenido incluido en la página 18
When all keys are fixed and you want to return iPod™ when you select the activity. You can to the Set-up menu, select “No”. Press OK. add up to 8 activities. One activity can contain a maximum of 25 steps. D Note Fixing a key overwrites the key’s data that was By default, your universal remote for iPod™ stored in your universal remote for iPod™. inserts a delay of 0.6 sec between every key This means that if this key is used in an activity press to make sure your devices are responding thi
Resumen del contenido incluido en la página 19
5.6Deleting an activity To delete an activity from your remote control: 1. Select the option “Delete an Activity” in the Set-up menu by using the cursor keys Press OK. 2. Select the activity you want to delete. Press OK. 3. Confirm you want to delete the activity • Select the delay you want to add. by selecting “Yes”. Press OK. The activity is Press OK. See instructions at the end of deleted and becomes available again in the this procedure, “To select the delay you l
Resumen del contenido incluido en la página 20
2. Select the option “RF Settings” in the Set- 5.8Changing langua ge up menu by using the cursor keys. Press OK. You can change the language of the instructions 3. Select “Reconnect to Dock”. Press OK. on your universal remote for iPod™. You are now pairing the remote to the docking cradle. Be sure to position the Models purchased in North America offer the remote within 1m of the dock for the following languages: duration of this procedure. • English 4. To return to the
