Resumen del contenido incluido en la página 1
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 1
English
Contents
Installation
Your remote control ________________________________________2
Preparation _______________________________________________3
Installation_________________________________________________3
Search for and Store TV channels
Select the menu language and country ______________________4
Automatic installation ___________________________________4
Manual installation ______________________________________5
Give name_____________
Resumen del contenido incluido en la página 2
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 2 Your remote control p. 17 u selection of EXT1, EXT2 or FRONT Teletext p. 9 X bilingual choice + sound info p. 13 f solution to riddles p. 14 j continuous subtitles d mix tv/txt picture - hold p. 9 i info on screen h enlarge u X j i U subpage selection / time display U f d h p. 3 Installation yò s f U P Þ yò p. 9 s personal preferences P reduce image noise B Þ no function p. 8 B switch to standby Menu p. 3 B select your choice MENU p. 10 k picture m
Resumen del contenido incluido en la página 3
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 3 Preparation & Place the TV on a solid surface. For ventilation, leave at least 5 cm free all around the TV. To prevent any unsafe situation, do not place any objects on top of the TV. Insert the aerial plug tightly into the aerial socket x at the back of the CABLE TV. You can improve the picture quality by using the suppressor-aerial cable supplied. Ò Insert the mains plug in the wall socket with a mains voltage of 220V - 240V. Ô Remote control:
Resumen del contenido incluido en la página 4
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 4 o p ¹ Select Ï MENU Store TV channels Return / Switch menu off Select the menu language and country OK Activate First, you have to select your language and your country. Menu Language INSTALLATION & Select the Menu Language and press the blue OK key. Country Automatic Installation Manual Installation Select your language and press the blue OK key. Ò Select Country and press the blue OK key. English ••• ••• MENU ••• ••• ••• LANGUAG
Resumen del contenido incluido en la página 5
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 5 Manual installation 05 10 Searching for and storing TV channels is done channel by channel. 16 11 You must go through every step of the Manual Installation menu. 27 12 38 13 Selection Mode is only present and lights up if the country you selected also 4 9 ... offers the channel option (C-channels for aerial channels, S-channels for cable (Selection Mode) channels). MANUAL System You can choose either channel or frequency mode. INSTALLATION Search P
Resumen del contenido incluido en la página 6
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 6 Give name It is possible to change the name stored in the memory or to assign a name to a TV channel which has not yet been entered. A name with up to 5 letters Menu Language INSTALLATION or numbers can be given to the programme numbers 0 to 99. For example Country Automatic Installation SUPER, BBC1,... Between 99 and 0, in the column in the middle, you can also Manual Installation name any peripherals that are connected. Give Name Reshuffle & Sele
Resumen del contenido incluido en la página 7
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 7 Install TV Setup Menu Language & Use the B keys to select the menu item. INSTALLATION Country Use the blue OK key to activate. Automatic Installation Manual Installation Ò Use the red MENU key to return or switch menu off. Give Name Reshuffle Favourite Programmes Setup CD-i / Photo CD See Connect Peripheral Equipment, TV and a CD-i / Photo CD, p. 16. CD-i/Photo CD SETUP Decoder/Descrambler Define Decoder/Descrambler programme numbers Information
Resumen del contenido incluido en la página 8
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 8 Use of the remote control B Standby R Programme selection The TV set is switched off and the red To browse through the TV channels activated in the indicator lights up. Favourite Programme menu. See p. 6. To switch the TV on again, press R or the P Volume digit keys. The volume is adjusted. If you want to store the Your TV consumes energy in the standby mode. u volume adjustment in the memory, see the Features X ji Energy consumption contributes t
Resumen del contenido incluido en la página 9
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 9 i Permanent programme number u Select peripherals Screen information Press this key repeatedly to select EXT1-CVBS, EXT2- Y/C or FRONT-Y/C, Press for 5 seconds to activate/de-activate the according to where you connected your continuous display of the programme number. Press briefly to display information about the peripherals u X j i selected TV channel and programme, the sound (see p. 17). f d h U reception, the selected DNR setting and pictur
Resumen del contenido incluido en la página 10
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 10 Use of the menus o p ¹ Select adjustments Ï & Press the red, green or yellow colour key to display/cancel the PICTURE, MENU SOUND or FEATURES menu. Picture menu Use the B keys to select the menu item. Sound menu Ò Use the blue OK key to activate. Features menu Activate OK Picture menu When you are watching a TV channel in the NTSC-system, or if a NTSC peripheral is connected to one of the euroconnectors, the option Hue also appears and can be a
Resumen del contenido incluido en la página 11
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 11 o p ¹ Select adjustments Ï Features menu MENU Picture menu & Press the yellow colour key to display/cancel the FEATURES menu. Sound menu Use the B keys to select the menu item. Features menu Ò Use the blue OK key to activate. Activate OK Store PP The adjustments of Contrast, Brightness, Colour and Contrast Plus made in the picture menu and the adjustments of Volume, Balance, Treble, Bass and Store PP FEATURES Loudness made in the sound menu can
Resumen del contenido incluido en la página 12
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 12 Message With this function you can enter a personal message on 2 lines which will be Store PP displayed automatically when the set is switched on from standby. FEATURES Programmes For example: I'll be late this evening. Don't wait for dinner. Sleeptimer Message Child Lock on/off Change • Select with the EF keys the letter or number you want to enter. Message ................... • Select with the D key the next position. .................
Resumen del contenido incluido en la página 13
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 13 Teletext Most TV channels broadcast information via teletext. Each channel which broadcasts teletext transmits a page with information on how to use its teletext system. Look for the teletext page with the main index (usually p. 100). TV programmes are sometimes subtitled for the hard of hearing. Depending on the TV channel, teletext is transmitted in different systems. u X j i i The colours used in the options line correspond with the colour
Resumen del contenido incluido en la página 14
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 14 Select subpages When a selected teletext page consists of different subpages, one of the subpages appears on the screen. The coloured number in the first information line refers to the displayed subpage. The other subpages can be selected in 2 ways : 1. With the CD keys. u X j i j
The other subpage numbers appear in white as soon as the transmission has fU d h f
h
found them. They are stored in the memory so that they are available while the y
Resumen del contenido incluido en la página 15
EXTERNAL EXTERNAL 3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 15 Connect Peripheral Equipment There is a wide range of audio and video equipment that can be connected to your TV. The following connection diagrams show you how to connect it. Video recorder • Connect the aerial cables 1, 2 and, to obtain a better picture quality, eurocable 3 as shown opposite. CABLE Only if you do not connect the eurocable 3, you have to do the following : Search for and store the test signal of the video reco
Resumen del contenido incluido en la página 16
EXTERNAL 3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 16 Camera and camcorder • Connect your camera or camcorder at the front side of your TV. • Connect the equipment to VIDEO 2 and AUDIO L 1 for mono equipment. • Press the X key under the door of the remote control repeatedly to select the sound coming from one or both loudspeakers of your TV. • Also connect AUDIO R 1 for stereo equipment. S-VHS quality with a S-VHS camcorder is obtained by connecting the S-VHS cables with the S-VHS input 3and
Resumen del contenido incluido en la página 17
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 17 To select connected equipment Equipment connected with an aerial cable only : • Select the programme number under which you have stored the test signal with the digit keys. Equipment connected to a euroconnector or to the front side of the TV • Press repeatedly the u key to select EXT1, EXT2 or FRONT, according to where you connected your equipment at the back or the front side of your TV. u X j i u Remark : Most equipment (decoder, video recorde
Resumen del contenido incluido en la página 18
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 18 Record with your video recorder To record S-VHS quality, connect a S-VHS peripheral directly to the video recorder. 1. Record a TV programme using only an aerial cable • Select the programme number on your video recorder. • Set your video recorder to record. (See the handbook for your video recorder.) Switching programme numbers on your TV does not disturb recording ! using a eurocable connected to the using a eurocable connected to the euroco
Resumen del contenido incluido en la página 19
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 19 Tips Care of the screen No picture No solution Clean the TV with a slightly damp soft Is the aerial connected properly ? Are the Switch your TV off and then on again. cloth. Do not use abrasive solvent as it can plugs tightly connected in the aerial socket? Never attempt to repair a defective damage the TV screen. Is the aerial cable in good condition and TV yourself. does it have suitable plugs ? Are the Check with your dealer or call a TV conne
Resumen del contenido incluido en la página 20
3104 305 4756.1.gb 28-05-1999 16:31 Pagina 20 Lexicon 100 Hz Easy Text Sleeptimer 100 Hertz provides a superior solution to Teletext memory that automatically Function with which you can set a time the problem of picture flicker which is memorises Teletext pages and gives you period after which the TV should switch particularly noticeable with larger screen instant access to them. itself off to standby. sizes. In a conventional TV, the picture area is scanned 50 times a second (50 Euroconnect
