Resumen del contenido incluido en la página 1
SRU4208WM/17
Owner’s Manual
SETUP
REW
LIVE
T-
CENTRAL
LEARN
LAST
MUTE
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Introduction Congratulations on your purchase of Philips Universal Introduction ...................................................... 3 Remote Control. Philips Universal Remotes let you Button Functions ............................................... 4 replace a broken or lost remote or combine more than SAT/DVD Functions .................................... 6 one remote into one. In addition, this remote is equipped TV/VCR/INPUT ......................................... 6 wit
Resumen del contenido incluido en la página 3
Button Functions, cont. Button Functions 1. Red Indicator Lights when any button is pressed. 2. SETUP Used for setup. 3. TV, VCR, DVD, etc. Selects product to be operated. 1. 27. 4. RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE VCR control buttons operate your VCR even when 2. 26. the remote is set to operate the TV. 5. INSTANT REPLAY Replays the last 8 seconds of a 3. 25. program. 6. ABC Use for interactive/learning additional functions. 4. 24. 7. INFO Displays/selects on-screen channel information. 8. G
Resumen del contenido incluido en la página 4
Setup Button Functions, cont. DVD Functions (labeled in Blue) Battery Installation CHANNEL + and CHANNEL - buttons respectively 1. On the back of the remote, locate the succeeding or preceding Chapters or Tracks push down on the tab and on a disc. lift the cover off. LAST button performs DVD players “A-B Repeat” (or 2. Match the batteries to the RPT A.B) function for repeat play of current Chapter or + and - marks inside the Track. battery case, then insert 2 INFO button brings up DVD Display or
Resumen del contenido incluido en la página 5
Direct Code Entry Code Search, cont. 1. Press and hold the SETUP button until the red Most users will store VCR codes under the VCR button, indicator stays on, then release the SETUP button. Cable codes under CABLE, etc. If (for example) you 2. Press and release the desired mode button (TV, want to store a VCR code under CABLE, first follow the VCR, etc.). The red indicator blinks, then stays lit. procedure for Direct Code Entry (previous page) and 3. Enter the 4 digit code from the code tables
Resumen del contenido incluido en la página 6
Code Identification Feature Setup, cont. The Code Identification Feature allows you to identify Programming Combo Device Codes the 4 digit library code stored under your device key. For example, if you want to find out what 4 digit code is Some Combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD, DVD/ stored under your TV device key, follow the six steps VCR, etc.) will require you to set up two different Mode below: buttons to control both parts of the Combo device. For example, if you have a TV/DVD Combo, you
Resumen del contenido incluido en la página 7
Setup, cont. Setup, cont. Controlling Devices Requiring Separate Power On and Any Mode chosen for Volume/Mute control MUST have Off Buttons, cont. its own Volume/Mute function or the Volume/Mute buttons will do nothing. To turn the TV off, press and release the POWER button to transmit the Power Off button command. This Setting ALL Volume/Mute Control to any one Mode method can be applied similarly to any device and is available for all Modes. Note this feature is not This routine can set all Mo
Resumen del contenido incluido en la página 8
Code Learning Tips On Learning, cont. The learning feature lets you “learn” functions from k. Avoid learning your original remote VCR transport your original remote control. For example - you may buttons unless you are sure these operate the same want to use your remote to operate the RANDOM device e.g. some original TV remotes include VCR PLAY feature from your original CD remote control. button control and can be two different types of This remote is equipped with an “easy learning” feature co
Resumen del contenido incluido en la página 9
IR Transmitter Finder Feature Learning Commands This feature assists you in identifying where your The learning feature allows you to “learn” functions original remotes IR transmitter is located and is from your original remote control. For example - you may particularly useful if your original remote’s IR want to use your remote to operate the RANDOM PLAY transmitter is hidden behind a lens. feature from your original CD remote control. This remote is equipped with an “easy learning” feature th
Resumen del contenido incluido en la página 10
Clearing Commands Troubleshooting To Clear all Learned Commands under a mode Remote does not operate your product. • Press the mode button of the product you want to Clearing learned commands is helpful if, for example, you control. replace your CD player with another brand or model. If • Program the remote with a new code. you had learned a feature from your old CD player’s • Install new batteries. (You might have to reprogram original remote on to this remote (such as RANDOM your remote after
Resumen del contenido incluido en la página 11
Índice Introducción Introducción ......................................................... 21 Felicitaciones por su compra del Control remoto Funciones de botones ..................................... 22 universal Philips. Los controles Philips le permiten Funciones de DVD y Satélite ......................... 24 sustituir un control remoto descompuesto o perdido, TV/Videocasetera/Entrada .................................. 24 o combinar más de un control remoto en una sola Preparación ......
Resumen del contenido incluido en la página 12
Funciones de botones Funciones de botones 1. Indicador luminoso rojo se enciende cuando se presiona cualquier botón. 2. SETUP (configurar) Función empleada para la 1. 27. configuración del control remoto. 3. TV, VCR, DVD, etc. Selecciona el equipo que se va a usar. 4. RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE (Grabar, 2. 26. reproducir, parar, devolver, adelantar, pausa) los botones de control de la videocasetera hacen funcionar este aparato incluso cuando el control remoto esta en la modalidad de 3.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preparación Funciones de botones Funciones de DVD (con leyendas en azul) Instalación de baterías Los botones CHANNEL + y CHANNEL - localizan 1. En la parte posterior de su respectivamente los capítulos o pistas siguientes o control remoto empuje hacia precedentes de un disco. abajo la lengüeta y levante la El botón LAST hace las funciones “A-B REPEAT” (o RPT tapa. A.B) de los reproductores de DVD para repetir la 2. Acomode dos baterías reproducción del capítulo o pista actual. alcalinas AAA de
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preparación, cont. Preparación, cont. Programacíon con Búsqueda de codigos Ingreso Directo de Códigos La mayoría de los usuarios almacenan los códigos de 1. Oprima, sin soltar, el botón SETUP hasta que el indicador videocasetera en el botón de VCR, los códigos del Cable en el rojo permanezca encendido. Suelte el botón SETUP. botón de CABLE, etc. Por ejemplo, si desea almacenar un 2. Oprima y suelte el botón de la modalidad deseada (TV, código de videocasetera en cable, siga primero el VCR, etc.)
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preparación, cont. Preparación, cont. Función de Identificación de Códigos Códigos de programación de equipos combinados Algunos equipos combinados (combos) (por Ej. TV/VCR, La función de identificación de código permite identificar el TV/DVD, DVD/VCR, etc.) requerirán que ajuste dos tipos código de librería de 4 dígitos almacenado en la tecla del diferentes de botones de Modo para controlar ambas partes dispositivo. Por ejemplo, si desea descubrir qué código de 4 del equipo combinado. Por ejemp
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preparación, cont. Preparación, cont. Este método puede ser aplicado en forma similar para Cualquier modo seleccionado para el control de cualquier equipo y está disponible para todos los Modos. volumen/silencio DEBE contar con su propia función de Nota: Tenga en cuenta que esta característica no admite todos volumen/silencio o los botones de volumen/silencio no los códigos. funcionaran. Ajuste de TODOS los controles de Volumen/ Función de traspaso de VCR/DVD/DVR Silencio a cualquier modo. Este
Resumen del contenido incluido en la página 17
Consejos Para el Aprendizaje, cont. Transferencia de códigos La función de aprendizaje (transferencia) le permite a h. Mantenga una distancia de aproximadamente una este control remoto “aprender” funciones de su control pulgada entre los dos remotos y no los mueva ni remoto original. Por ejemplo, es posible que usted desee cambie la distancia entre ellos, hasta que haya usar su control remoto la función RANDOM PLAY adquirido todas las funciones de botones para ese (reproducción al azar) del cont
Resumen del contenido incluido en la página 18
Búsqueda de transmisor IR (infrarrojo) Aprendizaje de Comandos, cont. 1. Presione y mantenga presionado el botón SETUP Esta función le ayuda a identificar donde está ubicado (configurar) hasta que el indicador rojo se encienda; el transmisor IR de su control remoto original y es luego, suelte el botón. especialmente útil si el mismo está escondido detrás de 2. Presione y suelte el botón del modo deseado (TV, VCR, un lente. etc.); el indicador rojo parpadeará y luego quedará encendido. 1. Enfrent
Resumen del contenido incluido en la página 19
Localización y reparación de averías Despejando Comandos Para Despejar Todos los Comandos El Control Remoto no Opera su Producto Transferidos bajo una modalidad • Oprima el botón de modalidad del aparato que desea controlar. Borrar los comandos que se han aprendido puede serle • Programe el control remoto con un nuevo código. útil si, por ejemplo, reemplaza su reproductor de discos • Instale baterías nuevas (quizá tenga que reprogramar su compactos por uno de otra marca o modelo. Si este control
Resumen del contenido incluido en la página 20
38 39
