Manual de instrucciones de Black & Decker HV9000

Resumen del contenido incluido en la página 1

WARNINGS FOR BLOWER OPERATION:
• The blower operation of this vacuum can result in foreign objects being blown into
eyes, which can result in eye damage. Always wear eye protection (not provided) when
operating as blower.
• Do not permanently cover openings of blower accessory.
• Take care when using blower accessory, some surfaces may become warm.
WARNING: Do not point tool exhaust at self, bystanders or animals.
C Co or rd de ed d H Ha an nd d V Va ac c // B Bllo ow we er r
C Co or rd

Resumen del contenido incluido en la página 2

POLARIZATION PLUGS immediately and have it serviced at a Black & To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider Decker service center or than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If is still does not fit, contact a qualified electrician to install the authorized servicer.) proper outlet. Do not change the plug in any way. • Cord or switch is damaged. •

Resumen del contenido incluido en la página 3

• Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui présente un problème Fixation du suceur plat pour le mode souffleur (fig. C) de fonctionnement, qui est laissé à l’extérieur, qui est tombé dans l’eau ou qui est AVERTISSEMENT : lors de l´utilisation de l´appareil électrique en endommagé. Le rapporter au centre de service autorisé de la région • Ne pas tirer sur le cordon, ni transporter l’appareil par le cordon. Ne pas se servir du cordon mode souffleur, utiliser une prote

Resumen del contenido incluido en la página 4

DÉPANNAGE ADVERTENCIA: puede provocar lesiones en las mascotas. Problème Cause possible Solution possible No utilizar directamente sobre los animales. • L’appareil refuse de • Cordon d’alimentation • Brancher l’outil dans démarrer. non branché. une prise qui fonctionne. ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos de incendio, choque • Le fusible du circuit est grillé. • Remplacer le fusible du eléctrico y lesiones: circuit. (Si le produit fait • No deje el aparato cuando esté conectado. Desconecte de

Resumen del contenido incluido en la página 5

Acoplamiento de los accesorios de la aspiradora (fig. B) Los accesorios provistos pueden utilizarse en diversas combinaciones, según la tarea: ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para utilizar a. Aspirar / espolvorear en forma general con esta herramienta puede resultar peligroso. b. Aspirar en espacios estrechos DETECCIÓN DE PROBLEMAS c. Aspirar tapizados o en esquinas Problema Causa posible Solución posible Instalar, insertar el accesorio apropiado en la parte delantera del apara