Resumen del contenido incluido en la página 1
®
www.electrolux.se/trilobite
822 82 26-02
01/12/01
Resumen del contenido incluido en la página 2
Svenska English Innehållsförteckning Table of Contents Dags att njuta av livet 2-3 Time to Enjoy Life 18-19 Funktionsbeskrivning 4-5 Functional Description 20-21 Säkerhet 6-7 For Y our Own Safety 22-23 Förberedelser 8-9 Preparations Before Use 24-25 Knappar och display 10 Buttons and Display 26 Städprogram 11 Vacuuming Programmes 27 Timer 12 Timer 28 Välja språk 12 Changing the Message Display Language 28 Felmeddelanden 12 Status Messages 28 Frågor och svar 13 Questions and Answers 29 Tömning/re
Resumen del contenido incluido en la página 3
Let me take the strain out of cleaning. Just leave me on the floor. I will vacuum for you.Automatically. My built-in, advanced sensors scan the room when I vacuum. I charge myself and switch off when the job is done. Just leave me to do the job. Time to enjoy life Let me vacuum the kitchen when you are surfing the net in the other room.And I will take care of the room when you cook in the kitchen. Let me vacuum a room each day when you go to work. I will take care of spilled rice and sugar. I
Resumen del contenido incluido en la página 4
Filter lid Roller Functional Description lock button Drive wheel Charger Place the charger close to a wall. This way, Trilobite will find the charger in the Wall Mapping mode. Start Start Trilobite directly from the Rating plate Roller cover charger or face it towards a wall ® Terminal for Terminals for lock button at a distance of 0.5 m. Start manual charging connection to vacuuming (see page 27). charger NOTE! To make it easier to find the Wall
Resumen del contenido incluido en la página 5
For Your Own Safety Trilobite is a machine that moves by itself. It is tempting General Before vacuuming While cleaning to prying children’s fingers and is at work when nobody is Use Risk of falling Risk of personal injury around...With this in mind, it is important to read the Only use Trilobite for normal household vacuuming. Trilobite cannot sense level differences. Because of this, it might When Trilobite is working, somebody could stumble over it. following before you put it to work. Do n
Resumen del contenido incluido en la página 6
Preparations Before Use The battery An audible signals Affixing the magnetic strip 5. Recharging 1. Room with a sounds and the battery 5. Clean the surface with the charger is placed Push the Trilobite unit with its rear against the staircase symbol in the display enclosed cleaning pad. along a wall with a battery charger’s contact plate. Press it in light when charging Allow to dry. securely. Keep it pressed in until you hear free margin of 0.2 commences. Trilobite an acknowledging signal (thi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Buttons and Display Vacuuming Programmes Dust collector full Remaining time Charger Found indicator Battery indicator Clocksymbol Stop On/Off Current Next Yes Normal. Timer: Auto Quick. Timer: 10min Spot vacuum Select programme? Select programme? Select programme? programme Message display On/Off Symbols Normal vacuuming Quick vacuuming Spot vacuuming Press the On/Off button for about one second to start and Information is shown in the display using status messages and When you start Trilobite
Resumen del contenido incluido en la página 8
Timer Changing the Error Messages Questions and Answers Message Display Should I pay attention to anything special when I vacuum a Why does Trilobite sometime pause for approximately 10 Language room for the first time? seconds during vacuuming? It is a good idea to be present when the room is vacuumed the first 1. Trilobite uses two battery packs. It will briefly pause when time, for example to see if it takes unnecessary time for Trilobite to switching from one battery pack to the other. navi
Resumen del contenido incluido en la página 9
Emptying and Cleaning the Dust Collector 1. Press the button on the rear 2. ... lift off the lid. 3. Take out the dust collector. 4. Remove the grille with the 5. Empty the collector (prefera- 6. Insert a new filter and 7. Replace the motor filter for 8. Replace the dust collector. 9. Replace the lid, and ... 10. ... push down on the lid. If side of Trilobite, and ... opening facing up. bly in a plastic bag fit snugly replace the grille. each tenth time the dust the lid cannot be properly around
Resumen del contenido incluido en la página 10
Accessories After-Sales Service Technical Specifications Declaration of conformity (Sweden only) Battery charger Filter Customer Service Concerning Machinery Directive – 98/37/EC Trilobite Low Voltage Directive – 73/23/ECC Accessories, service, problems … No matter what type of Model name ZA1 EMC-Directive – 89/336/ECC question you may have about your Trilobite, you are always wel- Manufacturer: Electrolux Floor Care & Light Appliances come to contact our Custom
