Manual de instrucciones de Sony TRV356E

Manual de instrucciones del aparato Sony TRV356E

Aparato: Sony TRV356E
Categoría: Reproductor VHS
Fabricante: Sony
Tamaño: 9.78 MB
Fecha de añadido: 7/26/2013
Número de páginas: 364
Imprimir el manual

Descargar

¿Cómo se utiliza?

Nuestro propósito es proporcionarte el acceso más rápido posible a los contenidos incluidos en los manuales de instrucciones del aparato Sony TRV356E. Utilizando la vista previa online, puedes ver rápidamente el índice de contenidos y pasar a la página donde encontrarás la solución a tu problema con Sony TRV356E.

Para tu comodidad

Si ver los manuales de instrucción de Sony TRV356E directamente en esta página no es cómodo para ti, puedes utilizar dos soluciones posibles:

  • Vista en pantalla completa – Para ver cómodamente los manuales de instrucciones (sin descargarlos en tu ordenador) puedes utilizar el modo de vista en pantalla completa. Para activar la vista del manual Sony TRV356E en pantalla completa, utiliza el botón Pantalla completa
  • Descargar al ordenador – también puedes descargar el manual de instrucciones de Sony TRV356E a tu ordenador y guardarlo en tu colección. Sin embargo, si no quieres ocupar espacio en tu dispositivo, siempre podrás descargarlo de ManualsBase.
Sony TRV356E Manual de instrucciones - Online PDF
Advertisement
« Page 1 of 364 »
Advertisement
Versión impresa

Muchas personas prefieren no leer el documento en la pantalla, sino en versión impresa. La opción de impresión también está prevista y puedes utilizarla haciendo clic en el enlace más arriba - Imprimir el manual. No tienes que imprimir el manual completo de Sony TRV356E, solo las páginas que elijas. Ahorra papel.

Resúmenes

A continuación encontrarás resúmenes de los contenidos incluidos en las páginas posteriores del manual de instrucciones para Sony TRV356E. Puedes utilizarlos si quieres ver rápidamente el contenido que se encuentra en la siguientes páginas del manual.

Resúmenes de contenidos
Resumen del contenido incluido en la página 1

3-079-468-14 (1)
Digital
Video Camera Recorder
Video Camera Recorder
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
Mode d’emploi
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement le
mode d’emploi et de le conserver pour toute référence future.
TM
SERIES
DCR-TRV355E
DCR-TRV145E/TRV147E/TRV245E/TRV250E/
TRV345E/TRV355E/TRV356E
CCD-TRV218E/TRV418E
©2003 Sony Corporation

Resumen del contenido incluido en la página 2

English Français Welcome! Bienvenue ! Congratulations on your purchase of this Sony Félicitations pour l’achat de ce caméscope Handycam. With your Handycam, you can Handycam Sony. Il vous permettra de saisir des capture life’s precious moments with superior moments précieux de la vie en vous offrant une picture and sound quality. image et un son de très grande qualité. Your Handycam is loaded with advanced Le caméscope Handycam présente de features, but at the same time it is very easy to nombre

Resumen del contenido incluido en la página 3

Checking supplied Vérification des accessories accessoires fournis Make sure that the following accessories are Assurez-vous que tous les accessoires suivants supplied with your camcorder. sont fournis avec votre caméscope. 12 or/ ou RMT-814 RMT-708 3 4 5 6 7 Stereo/ Stéréo or/ou Monaural/ Monaural 8 9 q; qa Memory Stick media is only supplied with DCR-TRV356E. There is no Memory Stick media supplied with DCR-TRV355E./ Le support Memory Stick est fourni uniquement avec le DCR-TRV356E. Le support

Resumen del contenido incluido en la página 4

Main Features English Main Features On the model name indication In this manual, camcorder-shape icons are used to indicate model names. CCD-TRV218E: DCR-TRV145E: DCR-TRV345E: CCD-TRV418E: DCR-TRV147E: DCR-TRV355E: DCR-TRV245E: DCR-TRV356E: DCR-TRV250E: Instructions with no icons are for all models. Instructions with icons are for the indicated models only. Before you start reading this manual, check the model name of your camcorder. On the tape Recording moving or still •Recording moving pictur

Resumen del contenido incluido en la página 5

Main Features Main Features Other uses Functions for adjusting exposure in the recording mode •BACK LIGHT (p. 52) •NightShot (p. 53) •Super NightShot/Colour Slow Shutter (p. 54) •PROGRAM AE (p. 88) •Adjusting the exposure manually (p. 91) •Built-in light (p. 104) Functions for giving images more impact •Digital zoom (p. 47) The default setting is OFF. (To zoom greater than 20×, select the digital zoom power in D ZOOM in the menu settings.) •Fader (p. 80) •Picture effect (In recording mode) (p

Resumen del contenido incluido en la página 6

Principales caractéristiques Français Principales caractéristiques A propos de l’indication du nom du modèle Des icônes en forme de caméscope sont utilisées dans ce manuel pour faire référence à des noms de modèles. CCD-TRV218E : DCR-TRV145E : DCR-TRV345E : CCD-TRV418E : DCR-TRV147E : DCR-TRV355E : DCR-TRV245E : DCR-TRV356E : DCR-TRV250E : Les instructions sans icônes s’appliquent à tous les modèles. Les instructions présentant des icônes ne s’appliquent qu’aux modèles indiqués. Avant de commenc

Resumen del contenido incluido en la página 7

Principales caractéristiques Principales caractéristiques Autres fonctions Fonctions servant à régler l’exposition en mode d’enregistrement •BACK LIGHT (p. 52) •NightShot (p. 53) •Super NightShot/Colour Slow Shutter (p. 54) •PROGRAM AE (p. 88) •Réglage manuel de l’exposition (p. 91) •Torche intégrée (p. 104) Fonctions servant à accroître l’impact des images • Zoom numérique (p. 47). Son réglage par défaut est OFF. (Pour un rapport de zoom supérieur à 20×, sélectionnez la puissance du zoom num

Resumen del contenido incluido en la página 8

English Table of contents Checking supplied accessories .................. 3 Advanced Recording Operations Main Features .............................................. 4 Recording still images on a “Memory Stick” while recording on a tape Quick Start Guide .......................................... 71 – Recording on a tape ............................... 14 Recording still images on a tape – Recording on a “Memory Stick” – Tape Photo recording .......................................... 16 .

Resumen del contenido incluido en la página 9

Table of contents Editing – Playback Dubbing a tape ........................................ 122 Viewing still images – Memory Photo playback .............. 202 Dubbing a tape easily – Easy Dubbing ........... 126 Viewing moving pictures – MPEG movie playback ................. 207 Dubbing only desired scenes – Digital program editing (on tapes) Selecting a folder to view ....................... 211 Copying images recorded on a ........................................ 136 “Memory Stick” to

Resumen del contenido incluido en la página 10

Table of contents • , and are trademarks. Customising Your Camcorder • i.LINK and are trademarks. Changing the menu settings .................. 263 • “InfoLITHIUM” is a trademark of Sony Corporation. • “Memory Stick,” and “MagicGate Troubleshooting Memory Stick” are trademarks of Sony Types of trouble and how to correct Corporation. trouble ................................................ 293 • “Memory Stick Duo” and are trademarks of Sony Corporation. Self-diagnosis display................

Resumen del contenido incluido en la página 11

Français Table des matières Vérification des accessoires fournis .............. 3 Opérations d’enregistrement avancées Principales caractéristiques ............................ 6 Enregistrement d’images fixes sur un “Memory Stick” pendant la prise de Guide de mise en marche rapide vues sur une cassette ....... 71 – Enregistrement sur une cassette ............... 18 Enregistrement d’images fixes sur une – Enregistrement sur un “Memory Stick” cassette – Enregistrement de photos .................

Resumen del contenido incluido en la página 12

Table des matières – Lecture Montage Visionnage d’images fixes Copie d’une cassette .................................... 122 – Lecture des photos en mémoire ...... 202 Copie facile d’une cassette Visionnage d’images animées – Easy Dubbing .............. 126 – Lecture d’un film au format Copie de scènes souhaitées uniquement MPEG ..................................................... 207 – Montage numérique de programme Sélection d’un dossier à visionner ............ 211 (sur cassette) Copie d

Resumen del contenido incluido en la página 13

Table des matières • , et sont des marques commerciales. Personnalisation du caméscope •i.LINK et sont des marques commerciales. Modification des réglages de menu .......... 263 •“InfoLITHIUM” est une marque commerciale de Sony Corporation. •Les appellations et symboles “Memory Dépannage Stick”, et “MagicGate Memory Stick” Types de problèmes et leurs sont des marques commerciales de Sony solutions ................................................. 306 Corporation. Code d’autodiagnostic ......

Resumen del contenido incluido en la página 14

Quick Start Guide English Quick Start Guide – Recording on a tape This chapter introduces you to the basic features to record on a tape of your camcorder. See the page in parentheses “( )” for more information. Connecting the mains lead (p. 35) Use the battery pack when using your camcorder outdoors (p. 28). Open the DC IN jack cover. Connect the plug with Mains lead its v mark facing up. AC Adaptor (supplied) Inserting a cassette (p. 40) 1 Slide OPEN/ 2 Push the centre of the 3 Close the casset

Resumen del contenido incluido en la página 15

Y Y R R A A O O R R M M E E E E M M M M A A C C ) ) G G Quick Start Guide H H C C ( ( F F F F R R O O C C V V POWER Recording a picture (p. 42) 2 Set the POWER switch 1 Remove the lens cap. to CAMERA while The cap is not attached when you pressing the small purchase your camcorder. green button. 3 Open the LCD panel while pressing OPEN. The picture appears on the LCD screen. 4 Press START/STOP. Your Viewfinder camcorder starts View a picture placing your eye against this part recording. To stop

Resumen del contenido incluido en la página 16

Quick Start Guide Quick Start Guide – Recording on a “Memory Stick” This chapter introduces you to the basic features to record on a “Memory Stick” of your camcorder. See the page in parentheses “( )” for more information. Connecting the mains lead (p. 35) Use the battery pack when using your camcorder outdoors (p. 28). Open the DC IN jack cover. Connect the plug with its v Mains lead mark facing up. AC Adaptor (supplied) Inserting a “Memory Stick” (p. 158) Insert a “Memory Stick” in the “Memo

Resumen del contenido incluido en la página 17

Y Y R R A A O O R R M M E E E E M M M M A A C C ) ) G G Quick Start Guide H H C C ( ( F F F F R R O O C C V V POWER POWER Recording a still image on a “Memory Stick” (p. 165) 2 Set the POWER switch to 1 Remove the lens cap. MEMORY while pressing the The cap is not attached when you small green button. Make sure purchase your camcorder. that the LOCK switch is set to the left (unlock) position. 3 Open the LOCK switch LCD panel while pressing OPEN. The picture appears on the screen. 4 Press PHOTO

Resumen del contenido incluido en la página 18

Guide de mise en marche rapide Français Guide de mise en marche rapide – Enregistrement sur une cassette Ce chapitre vous présente les fonctions de base de votre caméscope, qui permettent d’effectuer des enregistrements sur cassette. Reportez-vous au numéro de page indiqué entre parenthèses “( )” pour de plus amples informations. Raccordement du cordon d’alimentation (p. 35) Utilisez la batterie lors de l’utilisation du caméscope en extérieur (p. 28). Ouvrez le cache de la prise DC IN. Cordon d

Resumen del contenido incluido en la página 19

Y Y R R A A O O R R M M E E E E M M M M A A C C ) ) G G Guide de mise en marche rapide H H C C ( ( F F F F R R O O C C V V POWER Enregistrement d’une image (p. 42) 2 Réglez le commutateur 1 Enlevez le capuchon d’objectif. POWER sur CAMERA Le capuchon n’est pas en place lorsque tout en appuyant sur vous achetez votre caméscope. le petit bouton vert. 3 Ouvrez le panneau LCD tout en appuyant sur OPEN. L’image s’affiche à l’écran LCD. 4 Appuyez sur START/STOP. Viseur Votre caméscope commence Placez

Resumen del contenido incluido en la página 20

Guide de mise en marche rapide Guide de mise en marche rapide - Enregistrement sur un “Memory Stick” Cette section vous présente les fonctions de base de votre caméscope permettant d’enregistrer sur “Memory Stick”. Reportez-vous au numéro de page indiqué entre parenthèses “( )” pour de plus amples informations. Raccordement du cordon d’alimentation (p. 35) Utilisez la batterie lors de l’utilisation du caméscope en extérieur (p. 28). Ouvrez le cache de la prise DC IN. Cordon Branchez la prise


Manuales de instrucciones similares
# Manual de instrucciones Categoría Descargar
1 Sony 3-869-574-12(1) Manual de instrucciones Reproductor VHS 22
2 Sony BETACAM SP 2000 PRO Manual de instrucciones Reproductor VHS 20
3 Sony 85P Manual de instrucciones Reproductor VHS 3
4 Sony BETACAM SP 3-753-960-14(1) Manual de instrucciones Reproductor VHS 20
5 Sony 1500AP Manual de instrucciones Reproductor VHS 5
6 Sony CCD- TRV408 Manual de instrucciones Reproductor VHS 2
7 Sony 45P Manual de instrucciones Reproductor VHS 3
8 Sony BETACAM SP PVW-2800P Manual de instrucciones Reproductor VHS 281
9 Sony BKDW-515 Manual de instrucciones Reproductor VHS 3
10 Sony CCD-TR411E Manual de instrucciones Reproductor VHS 23
11 Sony CCD-TR511E Manual de instrucciones Reproductor VHS 69
12 Sony 2-678-737-13(1) Manual de instrucciones Reproductor VHS 0
13 Sony 50P Manual de instrucciones Reproductor VHS 0
14 Sony CCD-TR412E Manual de instrucciones Reproductor VHS 42
15 Sony CCD-TRV21 Manual de instrucciones Reproductor VHS 7
16 Sony 3-869-574-12(1) Manual de instrucciones Reproductor VHS 22
17 Sony BETACAM SP 2000 PRO Manual de instrucciones Reproductor VHS 20
18 Sony 85P Manual de instrucciones Reproductor VHS 3
19 Sony BETACAM SP 3-753-960-14(1) Manual de instrucciones Reproductor VHS 20
20 Sony 1500AP Manual de instrucciones Reproductor VHS 5