Manual de instrucciones de Sony CDX-434RF

Resumen del contenido incluido en la página 1

3-867-767-11 (1)
Features Caractéristiques
The CDX-434RF is a compact disc changer Le CDX-434RF est un changeur de disques
system comprised of the wired remote compacts composé d’une télécommande filaire,
commander, the relay box, and the CD changer. d’un boîtier de relais et du changeur de CD
The CD changer modulates the audio signal into proprement dit. Le changeur de CD module le
the RF (Radio Frequency) signal so that it can be signal audio en un signal RF (radiofréquence) de
received by th

Resumen del contenido incluido en la página 2

Inserting a disc Insertion d’un disque Use the supplied disc magazine or the disc magazine XA-250. The 1 2 disc magazine XA-10B cannot be used with this unit. If you use any other disc magazine, it may cause a malfunction. Unlock. Labeled surface up Déverrouiller. With the arrow side facing up Notes Face imprimée vers le haut Avec le côté portant la flèche orienté • To listen to an 8 cm (3 in.) CD, use the optional Sony CD adaptor vers le haut CSA-8. Be sure to always use the specified adaptor,

Resumen del contenido incluido en la página 3

Operation Fonctionnement Precautions Précautions •This unit cannot be used with a car audio without an FM tuner. •Cet appareil ne peut être utilisé avec un autoradio sans syntoniseur FM. •If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car, •Si votre voiture est parquée en plein soleil, provoquant ainsi une augmentation considérable de la allow the unit to cool off before operating it. température dans l’habitacle, laissez l’appareil refroidir

Resumen del contenido incluido en la página 4

Location and function of controls Nomenclature Wired remote (RM-X88)/Télécommande à fil (RM-X88) 1 DISC (disc select) buttons 7 MHz (frequency) indication 1 Touches DISC (sélection de disques) 7 Indication MHz (fréquence) 2 AMS (Automatic Music Sensor/manual 8 u (play/pause) button 2 Commande AMS (détecteur automatique de 8 Touche u (lecture/pause) search) control If pressed during CD playback, the CD will musique/recherche manuelle) Si vous appuyez sur cette touche en cours de Depending on whic