Manual de instrucciones de Broan QTR080

Resumen del contenido incluido en la página 1

MODELS qtr050F • qtr 080
qtr E080 • qtr 110 • qtr E110
Page 
qtr / qtr E SEr IES
t o register this product visit:
VENt ILAt Or S
www.broan.com
r EAD AND SAVE t HESE INStr UCt IONS
WAr NING
CLEANING & MAINt ENANCE
t O r EDUCE t HE r ISK OF FIr E, ELECtr IC SHOCK, Or IN-
For quiet and efficient operation, long life, and attractive appear-
JUr Y t O PEr SONS, OBSEr VE t HE FOLLOWING:
ance - lower or remove grille and vacuum interior of unit with the
1. Use this unit o

Resumen del contenido incluido en la página 2

MODELS qtr050F • qtr080 qtrE080 • qtr110 • qtrE110 Page  tYPICAL INSt ALLAtIONS PLAN tHE INSt ALLAtION Do not install above or inside this area. o o 45 45 Cooking Equipment Floor Housing mounted to I-joists. Use I-joist spacer block (provided). ROOF CAP * 4-IN.ROUND DUCT * WALL 4-IN. ROUND CAP * * Purchase ELBOW * separately Housing mounted to joists. The unit will operate most quietly and efficiently when located where the shortest possible duct run and minimum number

Resumen del contenido incluido en la página 3

MODELS qtr050F • qtr080 qtrE080 • qtr110 • qtrE110 Page  INSt ALL HOUSING & DUCt CONNECt WIrING 1. Bend housing tabs. Usea pliersto bend housing 0 t ABS outto 90 . TABS 2. Mount SPACER (use for mounting to I-Joist) housing to joist. Hold housing inplace so that the housing tabs contact the bottomof the joist. The hous- ingmounts with I-JOIST four (4) screws ornails. Screw or nail housing to joist through lowest holes in each mount- ing flang

Resumen del contenido incluido en la página 4

MODELS qtr050F • qtr080 qtrE080 • qtr110 • qtrE110 Page  14 INSt ALL GrILLE 6. Finish ceiling. 2 1 Install ceiling material. Cutout around housing. 14 7. Attach grille to housing. Squeeze grille springsand insert theminto slots on eachside of hous - ing. 3 4 8. Push grille 5 against ceil- ing. SEr VICE NOtE To remove Blower Assembly: 6 Unplug motor (7). Remove thumbscrew (15) 7 from motor plate (9) flange. Find the single t AB on the motor plat

Resumen del contenido incluido en la página 5

MODELOS qtr 050F • qtr 080 qtr E080 • qtr 110 • qtr E110 Página  Para registrar este producto visite: www.broan.com VENt ILADOr ES SEr IE qtr / qtr E LEA Y CONSEr VE ESt AS INStr UCCIONES ADVErt ENCIA LIMPIEZA Y MANt ENIMIENt O PAr A r EDUCIr EL r IESGO DE INCENDIOS, DESCAr GAS Para lograr un funcionamiento silencioso y eficiente, como tam- ELÉCtr ICAS O LESIONES PEr SONALES, OBSEr VE LAS bién larga vida y una apariencia atractiva, baje o retire la rejilla SIGUIENt ES Pr ECAUCIONE

Resumen del contenido incluido en la página 6

MODELOS qtr050F • qtr080 qtrE080 • qtr110 • qtrE110 Página  INSt ALACIONES tÍPICAS PLANIFICACIÓN DE LA INSt ALACIÓN No instale sobre o dentro de esta área. o o 45 45 Equipo para cocinar Piso Montaje de cubierta en viguetas “I”. Utilice un taco separador de viguetas “I” (suminis- trado). TAPA DETECHO * CONDUCTO REDONDO DE 4 PULG.* TAPA CODORE - Montaje de cubierta en viguetas. DE DONDODE 4 *Se compran PARED* PULG.* por separado El ventilador funcionará con má

Resumen del contenido incluido en la página 7

MODELOS qtr050F • qtr080 qtrE080 • qtr110 • qtrE110 Página  CONEXIÓN ELÉCtrICA INSt ALE LA CUBIErt A Y EL CONDUCt O 1. Doble las lengüetas de la cubi- erta. Con un alicate, doblelas LENGÜE- t AS de la cubierta LENGÜETAS o a 90 . 2. Monte la SEPARADOR (se usa para el montaje cubierta en a la vigueta “I”) la vigueta. Sostenga lacubi - ertaen su lugar demanera que las lengüetas de la cubierta hagan con - tacto conla parte inferior de la vigu - eta. Par

Resumen del contenido incluido en la página 8

MODELOS qtr050F • qtr080 qtrE080 • qtr110 • qtrE110 Página  14 INSt ALE LA rEJILLA 6. t ermine el cielo raso. 2 1 Instaleel material del cielo raso.Recorte alrededor de la cubierta. 7. Acople la 14 rejilla a la cubierta. Aprietelos resortes de la rejilla e insér- telosen lasranuras que se encuentran a cada lado dela cubierta. 3 4 8. Empuje la 5 rejilla contra el cielo raso. NOt A DE SEr VICIO Para desmontar el conjunto 6 del ventilador: Desenchuf