Resumen del contenido incluido en la página 1
4-286-015-11(1)
FM/AM
Digital Media Player
US
Operating Instructions
ES
Manual de instrucciones
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. DSX-S310BTX Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 8.
Para cancelar la pantalla de demostrac
Resumen del contenido incluido en la página 2
This device complies with Part 15 of the FCC Be sure to install this unit in the dashboard of Rules. Operation is subject to the following two the car for safety. For installation and conditions: (1) this device may not cause harmful connections, see the supplied installation/ interference, and (2) this device must accept any connections manual. interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning This transmitter must not be co-located or operated in
Resumen del contenido incluido en la página 3
12 TONE ANALYSIS and its Apple, Macintosh and iTunes are trademarks of logo are trademarks of Sony Apple Inc., registered in the U.S. and other Corporation. countries. “WALKMAN” and “WALKMAN” logo are MPEG Layer-3 audio coding technology and registered trademarks of patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Sony Corporation. PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered SensMe and the SensMe logo are trademarks of Pandora Media, Inc., used
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents Getting Started USB devices Notes on Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Playing back a USB device. . . . . . . . . . . . . . . 20 Resetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Playing back via the USB (internal) Canceling the Demo mode . . . . . . . . . . . . . . . . 8 connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Preparing the card remote commander . . . . . . . 8 Playing back via the USB (external) Setting the cl
Resumen del contenido incluido en la página 5
Searching for a track Sound Settings and Setup Menu Searching a track by name Changing the sound settings . . . . . . . . . . . . . . 39 — Quick-BrowZer™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Adjusting the sound characteristics . . . . . . 39 Searching by skip items Enjoying sophisticated sound functions — Jump mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 — Advanced Sound Engine . . . . . . . . . . . . . . 40 Searching by alphabetical order Selecting the sound quality — Alphabet se
Resumen del contenido incluido en la página 6
Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Provides information on: � Models and manufacturers of compatible digital audio players � Supported MP3/WMA/AAC files � Models and manufacturers of compatible cellular phones and the FAQ about Bluetooth function TM � System requirements for using SensMe 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Radio frequency exposure Getting Started RF signals may affect improperly installed or 2 inadequately shielded electronic systems in cars, such as electronic fuel injection systems, electronic Notes on Bluetooth antiskid (antilock) braking systems, electronic speed control systems or air bag systems. For installation Caution or service of this device, please consult with the IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR manufacturer or its representative of your car. Faulty ANY INCIDENTAL, INDIRE
Resumen del contenido incluido en la página 8
Canceling the Demo mode Detaching the front panel You can cancel the demonstration display which You can detach the front panel of this unit to appears during turning off. prevent theft. 1 Press and hold the multi-way encoder. Caution alarm The setup display appears. If you turn the ignition switch to the OFF 2 Rotate the multi-way encoder to select position without detaching the front panel, the “Demo,” then press it. caution alarm will sound for a few seconds. The alarm will only sound if t
Resumen del contenido incluido en la página 9
Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left side in. Press (SOURCE/OFF) on the unit to operate the unit. Note Do not put anything on the inner surface of the front panel. 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Quick Guide for Bluetooth function For full details on operation, see “Bluetooth (Handsfree calling and Music streaming)” (page 32) and the Bluetooth device operating instructions. 3 steps to Bluetooth function 1 Pairing First, register (“pair”) the Bluetooth device (cellular phone, etc.) with this unit. Pairing is no longer required after the first time. 2 Connecting After pairing is made, connect this unit and the Bluetooth device. Depending on the device, connection is automatically made
Resumen del contenido incluido en la página 11
Buttons and icons Icons Multi-way encoder Icon status descriptions Lit Bluetooth signal is on. Flashing Pairing is in standby mode. None Bluetooth signal is off. Lit Connected to a cellular phone. Flashing Connection is in progress. None No cellular phone is connected for handsfree calling. Lit Connected to a device. Flashing Connection is in progress. None No device is connected for music streaming. Lit Some unread SMS messages exist. Flashing A new SMS message has been received. None No unread
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 Pairing Operated Operation device Press and hold (BLUETOOTH) for 2 or more seconds. 1 t Search for this unit. 2 3 DR-BT30Q Sony Select “Sony Automotive.” Automotive XXXXXXX If passkey input is required on the display of the device to be connected, 4 input “0000.” Follow the display directions. 5 6 (Pairing successful) 2 Connecting Operated Operation device Press (BLUETOOTH). 1 t Connect to this unit using a cellular phone. 2 t Connect to this unit using an audio device. t Note You can con
Resumen del contenido incluido en la página 13
3 Handsfree calling/Music streaming/Playing back Pandora Handsfree calling To Operation Receive a call/end a call Press the multi-way encoder. Reject a call Press (SOURCE/OFF). Redial 1 Press (SOURCE/OFF) repeatedly until “Bluetooth Phone” appears. t 2 Press and hold the multi-way encoder for 2 or more seconds. Transfer a call Press (MODE). Music streaming To Operation Listen 1 Press (SOURCE/OFF) repeatedly until “Bluetooth Audio” appears. t 2 Start playback on the audio device. Playback/
Resumen del contenido incluido en la página 14
Location of controls and basic operations Main unit Front panel removed E Multi-way encoder (ENTER/SOUND/ MENU/ (handsfree)/ (end call) button) Rotate to: Adjust the volume/select a menu This section contains instructions on the location item. of controls and basic operations. For details, see Push up/down/left/right to: Select a menu the respective pages. item. 1 A SOURCE/OFF button* Press to: Enter sound setting/apply a setting. Press to turn on the power/change the source Press and hold
Resumen del contenido incluido en la página 15
6 Pandora USB: M PTY/CAT button* page 19 Push right to: To select PTY in RDS. –Skip tracks N DSPL (display)/SCRL (scroll) button Push up/down to: page 21, 27 –Thumbs up/down (push for 1 second). 4 To change display items (press); scroll the Bluetooth Audio* : display item (press and hold). Push left/right to: – Skip tracks (push). O USB (internal) connector page 20, 25 – Reverse/fast-forward a track (push and To connect to the USB device. hold). Bluetooth Pandora: P TUNE TRAY page 20, 25
Resumen del contenido incluido en la página 16
Remove the insulation film before use (page 8). RM-X306 Card Remote Commander A CALL/ (handsfree) button To change the source (Bluetooth Phone). Bluetooth Phone: To receive a call. 1 0 1 B SRC (source) button* To turn on the power; change the source 2 qa 2 (Radio/USB/SensMe™* /Pandora USB/ 3 qs Bluetooth Audio/Bluetooth Pandora/ Bluetooth Phone). 4 qd C ENTER button 5 To apply a setting. qf 6 D MODE button qg 1 Press to: Select the radio band (FM/AM)* / 7 switch the USB device (internal/extern
Resumen del contenido incluido en la página 17
Bluetooth Phone: To input numbers (phone number, etc.). I button page 34, 35 J OFF/ (end call) button To turn off the power; stop the source; end or reject a call. K BLUETOOTH button page 32 For Bluetooth signal on/off, pairing. L M (+)/m (–) buttons The same as pushing the multi-way encoder up/down on the unit. M < (.)/, (>) buttons The same as pushing the multi-way encoder left/right on the unit. N SCRL (scroll) button To scroll the display item. O SOUND button To enter sound setting. P A
Resumen del contenido incluido en la página 18
Receiving the stored stations Radio You can list up the frequency. Storing and receiving stations 1 Select the band, then press (BROWSE). Caution The preset list appears. When tuning in stations while driving, use Best 2 Push the multi-way encoder up/down Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. to select the desired station. Storing automatically — BTM 1 Press (SOURCE/OFF) repeatedly until “TUNER” appears. To change the band, press (MODE) repeatedly. You can select from FM1, FM2, FM3,
Resumen del contenido incluido en la página 19
3 Press the multi-way encoder. RDS The unit starts to search for a station broadcasting the selected program type. Overview Type of programs FM stations with Radio Data System (RDS) News (News), Information (Information), service send inaudible digital information along Sports (Sports), Talk (Talk), Rock (Rock), with the regular radio program signal. Classic Rock (Classic Rock), Adult Hits (Adult Hits), Soft Rock (Soft Rock), Top 40 Display items (Top 40), Country (Country), Oldies (Oldie
Resumen del contenido incluido en la página 20
3 Connect the USB device to the USB USB devices connector. For details on the compatibility of your USB device, visit the support site. Support site http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV � MSC (Mass Storage Class) type USB devices compliant with the USB standard can be used. � Corresponding codec is MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a) and AAC (.mp4). � Backup of data in a USB device is 4 Slide in the TUNE TRAY by pressing recommended. PUSH CLOSE on the TUNE TRAY until Notes
