Resumen del contenido incluido en la página 1
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page i
SA3314 SA3315
Philips GoGear audio video player
SA3324 SA3325
SA3344 SA3345
SA3384 SA3385
Quick start guide
1 Install
Connect
2
and Charge
3 Transfer
4
Enjoy
Resumen del contenido incluido en la página 2
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page ii Need help? Please visit www.philips.com/welcome where you can access to a full set of supporting materials such as user manual, flash tutorial, the latest software upgrades and answers to frequently asked questions.
Resumen del contenido incluido en la página 3
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page iii Need help? Look up our Support Centre website www.philips.com/welcome Besoin d’aide ? Visitez la page Web de notre centre d’assistance à l’adresse www.philips.com/welcome
Resumen del contenido incluido en la página 4
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page iv ¿Necesita ayuda? Consulte nuestra página Web de Soporte técnico, www.philips.com/welcome Support? Besuchen Sie unser Support Center auf www.philips.com/welcome
Resumen del contenido incluido en la página 5
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page 1 Contents EN 2 Is there a manual? 2 Register your product 2 Don’t forget about upgrades 3 What’s in the box 4 Overview of controls and connections 5 Install 5 Connect and charge 5 Connect to PC 6 Read the battery level indication of your player 6 Transfer 6 Transfer music and pictures 7 Transfer videos 8 Enjoy 8 Power on and off 8 Main menu 8 Navigate the menu 9 Music mode 9 Radio 9 Auto tune 10 Play a preset radio station and tune the station 10
Resumen del contenido incluido en la página 6
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page 2 Is there a manual? You have a detailed user manual and FAQ on the CD by-packed with your player. You can also download the same file from this website: www.philips.com/welcome Register your product Since it is possible for you to upgrade your product, we recommend that you register your product on www.philips.com/welcome so we can inform you as soon as new free upgrades become available. Don’t forget about upgrades We know you will enjoy your pro
Resumen del contenido incluido en la página 7
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page 3 What’s in the box USB cable Headphones Philips GoGear audio video player SA3314 SA3315 SA3324 SA3325 SA3344 SA3345 SA3384 SA3385 GoGear Quick start guide digital audio video player software & user manual EN Quick start guide 1 NL Handleiding voor snel gebruik 49 FR Guide de démarrage rapide 13 IT Guida di riferimento rapido 61 ES Guía de inicio rápido 25 SV Snabbstartsinstruktioner 73 DE Kurzbedienungsanleitung 37 RU Быстрый запуск 85 Install 1 C
Resumen del contenido incluido en la página 8
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page 4 Overview of controls and connections A B C D E F JI H G A - Vol + Control volume 2 Navigate forward one menu level or select a function B MENU Press to access the menu / During songs / videos / Return to previous menu recording playback, press to go C Playlist Press to add the song to Playlist- to next songs /recording, or on-the-go press and hold to fast forward D y / 2; Short press to play/pause 3 Scroll up in the list songs/videos, long press
Resumen del contenido incluido en la página 9
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page 5 Install 1 1 Insert the CD supplied with your product into the CD ROM drive of your PC. 2 Follow the onscreen instructions to complete the installation of Media Converter for Philips and Philips Device Manager. Connect and charge 2 Connect to PC A Your player will be charged when connected to the PC. 1 Connect the supplied USB cable to the mini USB port at the bottom of the player, the other end to your PC. 2 The player will start to charge as so
Resumen del contenido incluido en la página 10
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page 6 Read the battery level indication of your player B The approximate power levels of your battery are indicated as follows: Full Two-thirds full Half full Low Empty TIP When the batteries are almost empty, the low battery screen blinks. Your player will power down in less than 60 seconds. Your player will save all settings and un-finished recordings before it powers down. Transfer 3 Your player appears as a USB mass storage in Windows Explorer. You
Resumen del contenido incluido en la página 11
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page 7 B Transfer videos 1 Connect your player to the PC using the supplied USB cable. 2 Start Media Converter for Philips. 3 4 5 4 3 In the Convert to: option at the bottom of the screen, select Current Device, the content will be stored directly on the connected player. 4 Press Add Media to select the Video files to be transferred OR Drag and drop your video files from Windows Explorer into the white box shown. 5 Press Convert. If needed, the files wi
Resumen del contenido incluido en la página 12
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page 8 Enjoy 4 A Power on and off To power on, press 2; until the PHILIPS welcome screen appears. To power off, press and hold 2; until there is no display on the screen. Main menu B Video Watch your videos Picture View your pictures Music Play your digital music tracks Radio Listen to FM radio Recording Create or listen to recordings Folder view View your folders Settings Customize the settings of your player Now playing Go to the play screen Navigate
Resumen del contenido incluido en la página 13
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page 9 Music mode (also applicable to playback of recordings) You can do the following actions during music playback: To Do this To Do this Play / Pause music Press 2; Fast rewind Press and hold 1 Skip to next song Press 2 Return to browsing Press MENU key Return to previous song Press 1 Increase volume Press Vol + Fast forward Press and hold 2 Decrease volume Press Vol - Radio From the main menu, select to enter radio mode. Connect the headphones The s
Resumen del contenido incluido en la página 14
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page 10 Play a preset radio station and tune the station 1 From the Radio menu , select Presets. 2 Press 3 or 4 to browse and select the preset stations. 3 Once a preset station is selected, press 1 / 2 to change to another preset station. 4 The frequency of a selected preset station can be fine tuned by pressing and holding down 3 / 4. 5 Briefly press 3 / 4 for single steps, press and hold to search for nearest strong signal. Recordings You can make vo
Resumen del contenido incluido en la página 15
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page 11 Display lyrics You can display lyrics with your songs: Enable/disable the lyrics display by selecting "On/Off" respectively in the Settings > Lyrics. Troubleshooting How do I reset my player? Insert a pin or other pointed tool into the reset hole located at the bottom of the player. Hold until the player shuts down. If the above doesn’t work, then you may have to use the Device Manager to recover your player: 1 Launch the Philips Device Manager
Resumen del contenido incluido en la página 16
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page 12 Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose
Resumen del contenido incluido en la página 17
sa33xx_QSG_01eng.qxd 2007-08-02 3:08 PM Page 13 ABC Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China www.philips.com wk7314
