Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CEM200
EN User manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 7 Adjust system settings 18 1 Important 4 Turn demo mode on/off 18 Safety 4 Select start volume 18 Notice 4 Turn beep sound on/off 18 Turn display scroll on/off 18 2 Your car audio system 6 Select shock-protect setting 19 Introduction 6 Reset 19 What’s in the box 6 Overview of the main unit 7 8 Additional information 19 Overview of the remote control 8 Detach the front panel 19 Replace fuse 20 3 Get started 9 Remove the unit 20 Install the car audio 9 Install remote control battery 13 9
Resumen del contenido incluido en la página 3
Notice 1 Important Safety The making of unauthorized copies of Read and understand all instructions copy-protected material, including computer before you use your apparatus. If damage is caused by failure to follow instructions, recordings, may be an infringement of the warranty does not apply. copyrights and constitute a criminal offence. This apparatus is designed for negative This equipment should not be used for such ground (earth) 12 V DC operation on
Resumen del contenido incluido en la página 4
Environmental information Recycling All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene Your product is designed and manufactured (bags, protective foam sheet.) with high quality materials and components, Your system consists of materials which can which can be recycled and reused. be recycled and reused if disassembled by When you see the crossed-out wheel bin
Resumen del contenido incluido en la página 5
a a b b 2 Your car audio system Congratulations on your purchase, and support that Philips offers, register your product c c de de at www.philips.com/welcome. Introduction f f g g h h With the in-car audio system, you can enjoy your drive while you listen to: FM or AM (MW) radio Audio from CD or MP3 disc Audio from external devices ij ij k k What’s in the box Check and identify the contents of your package: a In-car audio system b Remote control c Rubber cushion d Screw (4 pieces) e
Resumen del contenido incluido en la página 6
Overview of the main unit e MENU / DISP a Select tuner band. Display radio frequency, clock and Select MP3/WMA folder. radio program type (if available). Display track, elapsed time, artist, Scroll up or down menu. b DBB Access system menu. Turn on or off Dynamic Bass Boost (DBB) sound. f Return to previous menu. c SOURCE Stop search. Select audio source. Disable screen blackout. d /MUTE g Display panel Turn the unit on or off. Adjust volume. h Unlock the panel Enter character
Resumen del contenido incluido en la página 7
j 6 Overview of the remote Select preset station no. 6 control k 5 Select preset station no. 5 l SHUF, 4 q q a a p Select preset station no. 4 m 3, REP o o Set repeat play mode. b b Select preset station no. 3 n n n INTRO, 2 c c m m Turn intro play on or off. d d Select preset station no. 2 e e l l o 1, f f k k Start play Pause or resume play. g g j j Select preset station no. 1 h h p / Tune to a radio station i i Skip/search for a track. q EQ/Audio Sel
Resumen del contenido incluido en la página 8
g DISP 3 Get started Display radio frequency and clock. Display track, elapsed time, artist, Caution h 6 Select preset station no. 6. Use the controls only as stated in this user manual. i 5 Select preset station no. 5. Always follow the instructions in this chapter in sequence. j SHUF, 4 If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your apparatus. The Select preset station no. 4. model number and serial number are on the k
Resumen del contenido incluido en la página 9
Note on the power supply lead (yellow) Connection: for cars with ISO When you connect other devices to this connectors apparatus, ensure that the rating of the car circuit is higher than the total fuse Caution value of all the connected devices. Ensure that all loose leads are insulated with Notes on speaker connection electrical tape. Never connect speaker wires to the metal body or chassis of the car. 1 Pull out the ISO connectors from car Never connect speaker wires with stripes d
Resumen del contenido incluido en la página 10
aa a b c a d a b b b c d c e c c f AMP g h i b d d Connector Connect to 1 ANTENNA Antenna 2 Cut off the bigger end of the supplied 2 REAR LINE OUT R Rear right speaker standard connector. 3 REAR LINE OUT L Rear left speaker 3 Check the car’s wiring carefully and connect them to the supplied standard connector. Connection: for cars without ISO connectors 1 Green/black strip Left speaker (Rear) 2 White/black strip Left speaker (Front) Caution 3 Gray/black strip Right speaker (Front) Be sure t
Resumen del contenido incluido en la página 11
183 mm Tip The pin arrangement for the ISO connectors depends on the type of vehicle you drive. 4 Ensure that car dashboard opening is Make sure to make the proper connections to within these measurements: prevent damage to the unit. Mount in the dashboard 1 If the car does not have an on-board drive or navigation computer, disconnect the negative terminal of the car battery. If you disconnect the car battery in a car that has an on-board drive or navigation computer, the computer may
Resumen del contenido incluido en la página 12
6 Place the supplied rubber cushion over the end of the mounting bolt. 2 Insert the right side of the panel in the chassis until it is correctly engaged. 3 Press the left side of the panel and point the left hole at the left pillar. 4 Release the panel to engage the left side. Install remote control battery 7 Slide the unit into the dashboard until you Caution hear a click sound. Risk of explosion! Keep batteries away from 8 Reconnect the negative terminal of the
Resumen del contenido incluido en la página 13
To replace the remote control battery: 4 Listen to radio 1 Open the battery compartment. 2 Insert 1 CR2025 batteries with correct polarity (+/-) as indicated. Tune to a radio station 3 Close the battery compartment. 1 Press SOURCE repeatedly to select Tuner. 2 Press or to select band: [FM1], [FM2], [FM3], [AM1], or [AM2] . 3 Press or to tune to a radio station manually. » The radio station is broadcast. To search for a radio station automatically, press or for 3 seconds. Select tune
Resumen del contenido incluido en la página 14
Store radio stations in 5 Play audio files memory You can store up to 6 stations in each band. Note Ensure that the disc or device contains playable Store staions automatically 1 Press SEARCH . » The six strongest stations of the selected band are saved in preset channel automatically: FM1,FM2,FM3 Play a disc 1-6, AM1, AM2. Note Store staions manually You cannot play CDs encoded with copyright 1 Tune to a station that you want to store. protection technologies. (see ‘Tune to
Resumen del contenido incluido en la página 15
Control play Intro play To select a folder, press or . To skip to the previous/next track, press 1 During play, press INTRO, 2 to select: or . [INT ON] To search backward/forward rapidly seconds of each track have been within the current track, press or played, play stops. for 3 seconds. [INT OFF] : Cancel intro play and To pause, press 1, . start normal play. To resume play, press 1, again. Search for an MP3/WMA track You can play the tracks in random order. 1
Resumen del contenido incluido en la página 16
Select preset equalizer 6 Adjust sound 1 Press EQ/Audio. » The current Equalizer setting is Adjust volume displayed. 2 Press EQ/Audio again repeatedly to 1 Turn clockwise/anticlockwise to select a preset EQ: increase/decrease volume. [OPTIMAL] (optimal) [FLAT] [POP] (pop) Mute [USER] (user) [TECHNO] (techno) You can turn off the sound of your audio. [ROCK] (rock) 1 During play, press MUTE . [CLASSIC] (classic) To turn the sound back on, press [JAZZ] (jazz) MUTE again. Other sound s
Resumen del contenido incluido en la página 17
3 Press or repeatedly to until [A-VOL] 7 Adjust system is displayed. 4 Turn to select a value: 0 - 47. settings Turn beep sound on/off Turn demo mode on/off Each time you press a button, the unit beeps. When demo mode is on, when the unit is You can turn off/on this beep sound. idle for more than 2 minutes, all functions are displayed. 1 Press MENU/DISP for3 seconds. 1 Press MENU/DISP for 3 seconds. 2 Press or repeatedly to until [BEEP ON] or [BEEP OFF] is displayed. 2 Press or repe
Resumen del contenido incluido en la página 18
Select shock-protect setting 8 Additional You can select the shock protection setting, information depending on the stability of your car and the condition of the road. 1 Press MENU/DISP for 3 seconds. Detach the front panel 2 Press or repeatedly until [ESP] is displayed. You can detach the front panel to deter theft. 3 Turn to select a setting: 1 Press to release the panel. [ESP 10 S]: select this when the road 2 Press the left side of the panel rightward. is smooth and there are few
Resumen del contenido incluido en la página 19
Replace fuse Remove the unit If the fuse is damaged, You can remove the unit from the dashboard. 1 Check the electric connection. 1 Detach the front panel. 2 Buy a fuse that matches the voltage of the 2 Pull out the unit by using the removal damaged fuse. keys. 3 Replace the fuse. 1 E S U F 5A F S E 1 5A U Note If the new fuse gets damaged again, there may be an internal malfunction. Consult your Philips dealer. 20 EN
Resumen del contenido incluido en la página 20
9 Product 10 Troubleshooting information Caution Never remove the casing of this apparatus. Note To keep the warranty valid, never try to repair Product information is subject to change the system yourself. without prior notice. If you encounter problems when using this apparatus, check the following points before Power supply 12 V DC (11 V - 16 V), requesting service. If the problem remains negative ground unsolved, go to the Philips web site (www. Fuse 15 A philips.com/support). When
