Resumen del contenido incluido en la página 1
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CE153DR
Question?
Contact
Philips
User man ual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Contents 1 Safety 2 7 Play from a storage device 18 Control play 18 Switch tracks 19 2 Your car audio system 3 Introduction 3 What's in the box 3 8 Play from an iPod/iPhone 19 Overview of the system 4 Compatible iPod/iPhone models 19 Connect your iPod/iPhone 19 Control play 20 3 Install the car audio system 6 Charge your iPod/iPhone 20 Connect wires 7 Mount into the dashboard 8 Attach the front panel 10 9 Use Bluetooth devices 21 Connect a device 21 Play audio from a Bluetooth device 22
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 Safety Read and understand all instructions before you use this device. If damage is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply. • Modification of the product could result in hazardous radiation of EMC or other unsafe operation. • The device is designed for negative ground (earth) 12 V DC operation only. • To ensure safe driving, adjust the volume to a safe and comfortable level. • Improper fuses can cause damage or fire. When you need to change the fuse, con
Resumen del contenido incluido en la página 4
• .wma files 2 Your car audio Versions: V4, V7, V8, V9 (L1 and L2) Sampling frequencies: 44.1 kHz, 48 kHz system Bitrates: 64-192 kbps and variable bitrates • ID3 tag V2.0 or later Congratulations on your purchase, and • Unsupported files: welcome to Philips! To fully benefit from the AAC, WAV, and PCM files support that Philips offers, register your product DRM protected WMA files (.wav, .m4a, at www.philips.com/welcome. .m4p, .mp4, and .aac) WMA files in lossless format Introduction What
Resumen del contenido incluido en la página 5
Overview of the system ab cd e tsrq po nm lk jihf g uv a c • Unlock the front panel. • Return to the previous menu. • For iPod/iPhone, press repeatedly to b select a control mode: control play on • For .wma and .mp3 tracks on a storage the iPod/iPhone or on this product. device, press to select the previous • During a call, press and hold to transfer folder. the phone call to mobile phone. • Press and hold to access the system menu. d LCD screen • In DAB mode, press to access the e
Resumen del contenido incluido en la página 6
f AUDIO-IN • In FM/MW radio mode, press and hold • Connect to the audio output socket to store the current radio station at (usually the headphone socket) of an channel No. 2. external device. • For .wma and .mp3 tracks on a storage device, press to access the folder list. g • Start, pause, or resume the play of l tracks. • In FM/MW radio mode, press to select • In FM/MW radio mode, press to select the preset radio station of No. 1. the preset radio station of No. 6. • In FM/MW radio mode,
Resumen del contenido incluido en la página 7
q 3 Install the car • For .wma and .mp3 tracks on a storage device, press to select the next folder. audio system • In DAB mode, press and hold to access the list of stored stations. • In a mode other than DAB mode, Caution press and hold to activate the selection of listening zones. • Use the controls only as stated in this user manual. • Press to select a tuner band. r / Always follow the instructions in this chapter in • Tune to a radio station. sequence. • Press to skip to the previo
Resumen del contenido incluido en la página 8
h Black strip Ground Connect wires i Yellow strip To the +12V car battery which is Note energized at all times • Make sure that all loose leads are insulated with electrical tape. • Consult a professional to connect wires as instructed 2 Connect other wires if necessary. below. a 1 Check the car's wiring carefully and b connect them to the the supplied ISO male connectors. c def g ISO male connectors Connect to 1 Green strip, Rear left speaker Sockets or External sockets or black
Resumen del contenido incluido en la página 9
183 mm 3 Secure the DAB radio receiver to your car. Tip • The pin arrangement for the ISO connectors depends on the type of your vehicle. To avoid damage to the unit, connect properly. Connect the DAB radio receiver Note • The DAB radio receiver and DAB radio antenna are not bundled. Consult your local retailer for purchase. • Make sure that no lead other than the DAB radio antenna contacts the antenna connector of the DAB radio receiver. • Risk of injury: Never install the DAB radio receiv
Resumen del contenido incluido en la página 10
53.5 mm 183 mm 2 Remove the mounting sleeve with the 4 Slide the unit into the sleeve until you hear supplied disassembly tools. a "click". 3 Install the sleeve into the dashboard and bend the tabs outward to fix the sleeve. 5 Attach the trim plate. 6 Reconnect the negative terminal of the car battery. EN 9
Resumen del contenido incluido en la página 11
Detach the front panel Attach the front panel Note 1 Insert the notch on the front panel to the • Before you insert an SD/SDHC card or reset the chassis on the main unit. system, detach the front panel. • Before you detach the front panel, make sure that the system is turned off. 1 Press to release the front panel. 2 Pull the front panel outwards to remove it. 2 Press the left end of the front panel inwards until it is securely locked with a "click". 10 EN
Resumen del contenido incluido en la página 12
4 Get started Set the clock 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press / repeatedly until [CLOCK] is For the first time use displayed with time digits blinking. 3 Rotate anti-clockwise to set the hour. 1 Press to turn on the system. 4 Rotate clockwise to set the minute. » [PHILIPS] is displayed and then [SELECT OPERATING REGION] Tip (select a radio region) scrolls. • The system can automatically synchronize its clock 2 When one of the following options is with an RDS statio
Resumen del contenido incluido en la página 13
5 Listen to FM/ Select a listening zone MW radio 1 Press and hold until one of the following options is displayed. stations • [ALL]: For all passengers • [FRONT-L]: For the front-left seat only • [FRONT-R]: For the front-right seat only • [FRONT]: For front passengers only Switch to FM/MW radio 2 Press / repeatedly to select a listening zone. mode 1 Press AS/SOURCE repeatedly to switch the source to [RADIO]. Mute the button beep 2 Press / repeatedly to select a band: The beep sound o
Resumen del contenido incluido en la página 14
Store radio stations automatically Select a tuner sensitivity 1 Press or repeatedly to select a band. To search for radio stations with strong signals 2 Press and hold AS/SOURCE until only or more radio stations, you can change the [STORE---] is displayed. tuner sensitivity. » After the search is complete, the 1 Press and hold to access the system first stored radio station is broadcast menu. automatically. 2 Press / repeatedly until [LOCAL • To select a stored radio station, press
Resumen del contenido incluido en la página 15
3 Rotate to select [RDS ON]. 18 CHILDREN Children’s programs » The RDS function is enabled. 19 SOCIAL Social Affairs • To disable the RDS function, rotate 20 RELIGION Religion to select [RDS OFF]. 21 PHONE IN Phone In 22 TRAVEL Travel Select a program type 23 LEISURE Leisure 24 JAZZ Jazz Music Before tuning to RDS stations, you can select 25 COUNTRY Country Music a program type to search for programs of the selected category only. 26 NATION M National Music 27 OLDIES Oldies Music 1 Press an
Resumen del contenido incluido en la página 16
Receive traffic announcement 6 Listen to DAB If you want to receive traffic announcement, radio stations enable the TA (Traffic Announcement) function. 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press / repeatedly until [TA ON] or Note [TA OFF] is displayed. 3 Rotate to select a setting. • Make sure that the DAB radio receiver is securely connected. • [TA ON]: When a traffic • For optimal reception, securely connect a DAB radio announcement is on air, the system antenna to the DAB
Resumen del contenido incluido en la página 17
• To tune to a programmed radio Tune to a detected station station, press its corresponding 1 Press to exit the system menu. numeric button , , , 2 Press again to access the list of detected , , or . stations. » is displayed. Program stations manually 3 Press / repeatedly or rotate 1 Tune to the target detected station (see until the name of the target station is ‘Tune to a detected station’ on page 16). displayed. 2 Press / repeatedly to select a band. 4 Press to start listening.
Resumen del contenido incluido en la página 18
3 Rotate to select an option, and then Set up for weak reception press to confirm. • [ANTENNA OFF]: Disable the DAB When the current reception gets poor, the reception. product can automatically switch the source or • [ANTENNA 12V]: Enable the DAB mute the speakers according to your setup. reception. 1 Press and hold to access the system menu. » [DAB SCAN] is displayed. Reset the DAB tuner 2 Press / repeatedly until [DAB 1 Press and hold to access the system WEAK] scrolls. menu. 3
Resumen del contenido incluido en la página 19
2 Press AS/SOURCE repeatedly to switch 7 Play from a the source. • [FRONT USB]: For a USB storage storage device device that is connected to the USB socket on the front panel • [REAR USB]: For a USB storage This system can play .mp3 and .wma files that device that is connected to the USB are copied onto a compatible storage device. connector on the rear panel • [SD/SDHC]: For an SD/SDHC card that is inserted into the slot Note 3 If the play does not start, press . • Philips does not gua
Resumen del contenido incluido en la página 20
8 Play from an Switch tracks iPod/iPhone During play, you can switch tracks or folders quickly. Switch tracks directly Note 1 Press to access the track list. • During play, no audio signals are transferred through » The file name of current track scrolls. the headphone socket of your iPod/iPhone. 2 Rotate to toggle through tracks. 3 Press to play the selected track. Compatible iPod/iPhone Switch folders for a track models 1 Press to access the folder list. » The name of current folder sc
