Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CEM3000B
EN User manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
6 Play audio files 18 Contents Play a disc 18 Play from USB 18 Search for an MP3/WMA track 19 1 Important 4 View play information 19 Safety 4 Repeat play 19 Notice 4 Shuffle play 19 Intro play 19 2 Your car audio system 6 Play from iPod/iPhone 20 Introduction 6 Connect iPod/iPhone 20 What’s in the box 6 Control music playback on iPod/iPhone 20 Overview of the main unit 7 Search for a track on iPod/iPhone 21 Overview of the remote control 8 Connect external sound source 21 3 Get started 10 7 Adjust
Resumen del contenido incluido en la página 3
• The apparatus shall not be exposed to 1 Important dripping or splashing. • Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted candles). Safety • Read and understand all instructions Notice before you use your apparatus. If damage is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply. • This apparatus is designed for negative ground (earth) 12 V DC operation only. The making of unauthorized copies of • To ensure safe driving, a
Resumen del contenido incluido en la página 4
This apparatus includes this label: Environmental information All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.) Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the Recycling local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batte
Resumen del contenido incluido en la página 5
i ISO male connectors 2 Your car audio j Disassembly tools x 2 pcs system k User manual l Quick start guide Congratulations on your purchase, and m DAB Antenna welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product a b at www.philips.com/welcome. Introduction With the in-car audio system, you can enjoy your drive while listening to: c de • FM or AM (MW) radio • DAB radio • Audio from CD or MP3 disc • Audio from USB devices • Audio from iPod/iPhone
Resumen del contenido incluido en la página 6
Overview of the main unit a DBB/SUB-W c BAND/ • Switch on or off Dynamic Bass Boost • Select tuner band. (DBB) sound. • Return to previous menu. • Switch on or off subwoofer. d / b • Turn the unit on or off. • Unlock the panel. • Confirm selection. • Mute or unmute sound. • Rotate to adjust settings. EN 7 English
Resumen del contenido incluido en la página 7
e q MENU • Enter iPod/iPhone control mode. • Access system menu. f r • Eject disc. • Select MAX Sound audio setting. g s EQ AUDIO • Connector for USB and iPod/iPhone. • Select equalizer (EQ) setting. • Access audio setting menu. h MP3 LINK • Connect external audio device. t SOURCE • Select audio source. i OPTIONS/CLOCK • Access option menu. u RESET • Restore default settings. • Display the DAB related information. • View clock. v Disc slot j 5+ • Select or store preset radio stations 1 to 10.
Resumen del contenido incluido en la página 8
c r DISP/ • Start play. • In FM/DAB/USB mode, press and • Pause or resume play. hold to select LCD color • In DAB mode , press briefly to d AUDIO display DAB radio station list • Access audio setting menu. • In tuner or iPod/iPhone mode, press e / briefly to display station info or iPod/ • Tune to radio/DAB station. iPhone info • Skip track. • In iPod/iPhone mode, press and hold • Fast backward/forward play. to access music search mode s CLOCK f OK • View clock. • Confirm selection. g MENU •
Resumen del contenido incluido en la página 9
3 Get started Caution • Use the controls only as stated in this user manual. Always follow the instructions in this chapter in sequence. Place the DAB antenna If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your apparatus. The Warning model number and serial number are on the bottom of your apparatus. Write the numbers • Make sure the antenna cable does not interfere with the safe operation of driving wheel, air here: bags and seatbelts or other equipment.
Resumen del contenido incluido en la página 10
1 Find a location as flat as possible on the 1 Remove the protective tab to activate the outside of your car. For example, the roof remote control battery. near the windshield, or rear window. To replace the remote control battery: Note: The magnetic base of the 1 Open the battery compartment. antenna will remain secure at normal 2 Insert one CR2025 battery with correct vehicle speeds in non-windy conditions. polarity (+/-) as indicated. Antennae installed on curved surfaces may become det
Resumen del contenido incluido en la página 11
View clock 4 Listen to radio 1 Press and hold CLOCK until the clock is displayed. Tune to a radio station 1 Press SOURCE repeatedly to select radio mode. 2 Press BAND/ to select band: [FM1], [FM2], [FM3], [AW1] or [AW2]. 3 Press or to tune to a radio station manually. » The radio station is broadcast. » To search for a radio station automatically, press and hold or for a few seconds. Select tuner region You can select suitable country/region of the radio. 1 Press SOURCE to select Radio
Resumen del contenido incluido en la página 12
• [LOCAL SEEK OFF]: Stations with Play with RDS strong and weak signals can be broadcast. The RDS (Radio Data System) function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals. If you tune to an RDS Store radio stations in station, an RDS icon and information about the memory presenter, station or program is displayed. You can store up to 10 stations in each band. Turn on RDS Store stations automatically Note 1 Press OPTIONS repeatedly until • The default setting for RDS
Resumen del contenido incluido en la página 13
Item Program type Description Select alternate frequencies 1 NEWS News services If the radio signal is poor, turn on AF 2 AFFAIRS Politics and current (Alternate Frequency) to search for another affairs station with stronger signal. 3 INFO Special information 1 Press OPTIONS. programs 2 Press / repeatedly until [AF] displays. 4 SPORT Sports 3 Rotate to select a setting: 5 EDUCATE Education and • [AF ON]: Turn on the AF mode. advanced training • [AF OFF]: Turn off the AF mode. 6 DRAMA Radio
Resumen del contenido incluido en la página 14
Set RDS clock 5 Listen to You can use time signal that is broadcast Digital Audio together with the RDS signal to set the clock of the unit automatically. Broadcasts 1 Press MENU. 2 Press / repeatedly until [CT] (DAB) displays. 3 Rotate to select a setting: • [CT ON]: Turn on the RDS clock. Digital Audio Broadcasting (DAB), is a way Time shown on the unit synchronizes of broadcasting radio digitally through a with that on the RDS station. network of transmitters. It provides you with •
Resumen del contenido incluido en la página 15
3 Press to confirm. Scan for new DAB stations » The station is saved in the selected channel. 1 Under DAB mode, press MENU » The preset number is displayed on the repeatedly until [DAB SCAN] is displayed. LCD screen. 2 Press to confirm. » The system scans for all available DAB Note radio stations and broadcasts the first station. • If a DAB station is already stored under a preset location, new DAB station assigned to this location will overwrite the old DAB station. Tip • DAB station pres
Resumen del contenido incluido en la página 16
• Multiplex name: Displays the name signal is strong, then the audio will of the DAB multiplex in which the fade in to the original volume level. current station is broadcast. • [WEAK TO FM]: When the DAB • Multiplex info: Displays the channel signal is weak, switch to the last and frequency of the current DAB listened FM station. Switch back to multiplex. DAB when signal is strong. • Program type: Describes the content of the current DAB station. • Scrolling text: Information broadcast DA
Resumen del contenido incluido en la página 17
• [ANTENNA OFF]: Select when using 6 Play audio files the DAB aerial without the booster. • [ANTENNA 12V]: Select when using the DAB aerial with the booster (12V). Note • Ensure that the disc or device contains playable DAB sorting files. With this option, you can select the way that the station list is arranged. 1 In DAB mode, press MENU to enter the Play a disc menu options. 2 Press / repeatedly until [DAB Note SORTING] is displayed. 3 Rotate to select an option. • You cannot play CDs en
Resumen del contenido incluido en la página 18
Play from USB Search for an MP3/WMA track Note Search within the current folder • Ensure that the USB device contains playable 1 Press SONG. music. » The name of the current track is displayed. 2 Rotate to select another track in Insert the USB device current folder 1 Slide the USB connector cover marked 3 Press to confirm. to the left. Search in other folder 2 Insert the USB storage device into the USB connector. 1 Press FOLDER. » The unit starts playing from the USB » The name of the
Resumen del contenido incluido en la página 19
• [REPEAT ALL]: Play all tracks repeatedly. Made for. • [REPEAT TRK]: Play current track • iPod nano (2nd generation) repeatedly. • iPod nano (3rd generation, 4GB only) • [REPEAT FLD]: Play all tracks in the • iPod nano (3rd generation, 8GB only) current folder repeatedly. • iPod nano (4th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod classic (1st generation) • iPod classic (2nd generation) Shuffle play • iPod touch (1st generation) • iPod touch (2nd generation) You can play the tracks in rando
Resumen del contenido incluido en la página 20
Control music playback on iPod/ Connect external sound iPhone source 1 Make sure that the iPod/iPhone is 1 Connect the external sound source to connected correctly. MP3 LINK connector with a 3.5 mm 2 Press SOURCE to select iPod USB mode. cable. 3 Press repeatedly to toggle between the 2 Press SOURCE repeatedly until [MP3 two control modes: LINK] is displayed. • iPod control mode: Use the buttons/ 3 Operate the external component touch screen on iPod/iPhone to (See the instructions suppli
