Resumen del contenido incluido en la página 1
www.blaupunkt.com
Multimedia Navigation
New York 800
Operating instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
Controls – Device 1 14 2 13 3 4 5 12 6 7 8 11 9 10 7 Reset button 1 button (Eject) Restoring the original factory settings of the device. Eject a CD/DVD Caution! All personal settings will be lost! 2 MENU button 8 Cover Call up main menu In the main menu: Call up menu of active source 9 SD card reader Access only with open cover 3 MAP button Call up navigation : Front USB socket (source USB 1) In navigation mode: Call up menu of active source Access only with open cover 4 Microphone ; Fr
Resumen del contenido incluido en la página 3
Controls – Remote control G RPT A-B button 15 44 Defi ne range for repeat function 43 16 H RPT button 42 17 Repeat function 41 I SETUP button 18 Call up settings menu 40 19 J button 39 20 Start and interrupt playback 38 21 Confi rm settings 37 22 K / / / button 36 23 Navigate in menus and change settings Tuning into stations manually ( / ) 24 Starting station seek tuning ( / ) 35 L button 25 Slow-motion playback 34 26 M Number buttons 0 - 9 27 N / MIX button 33 Random track play
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Safety notes ................................................................ 5 Rear Seat Entertainment (RSE) ................................ 17 Symbols used ...........................................................................5 External audio/video sources .................................. 18 Road safety ................................................................................5 Sound settings .......................................................... 18 General safety no
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety notes | Cleaning notes | Disposal notes • Always listen at a moderate volume to protect Safety notes your hearing and to be able to hear acoustic warn- The car sound system was manufactured according to ing signals (e.g. police sirens). During mute phases the state of the art and established safety guidelines. (e.g. when changing the audio source), changing the Even so, dangers may occur if you do not observe the volume is not audible. Do not increase the volume safety notes in the
Resumen del contenido incluido en la página 6
Scope of delivery | Startup | Radio mode Main menu Scope of delivery In the main menu, you press the buttons on the touch- The scope of delivery includes: screen to call up the diff erent sources and operating • New Y o rk 800 modes. • Remote control (incl. battery) Press the MENU button 2. • TMC Tuner (for 1 011 103 800/802 only) The main menu is displayed. • MicroSD card with navigation data in the MicroSD card slot (only for devices with navigation) • GPS ant enna • Ex ternal Bluet
Resumen del contenido incluido en la página 7
Radio mode Enter broadcast frequency directly Switching RDS on/off If the frequency of the desired stations is known, it can Many FM stations broadcast an RDS (Radio Data System) be entered directly via the touchscreen. signal in addition to their programme in the reception In radio mode, press the [ ] button. area Europe that allows additional functions, such as the display of the station name. A numeric keypad is displayed for the frequency input. In the radio menu, press the [ ]
Resumen del contenido incluido en la página 8
Navigation Select a voice for the voice output of the navigation. Navigation Various voices are available for the languages. Confi rm the selection with [ ]. Loading navigation data Specify the time format and the units for the naviga- The navigation software and map data are located on a tion. Next, press [ ]. MicroSD card. For devices with navigation, the device is delivered with the MicroSD card in the MicroSD card slot. On the next screen, you can perform your preferred To be ab
Resumen del contenido incluido en la página 9
Navigation The menu for the address entry is displayed. After the route calculation is complete, the param- eters of the route, such as distance and time, are displayed. In addition, the entire route is displayed on the map. Enter the country, city and street in succession as well as the intersection or house number. To do so, press the corresponding entry in the address entry menu. Press Go! to start the route guidance. A menu for text entry is displayed. Points of Interest Open th
Resumen del contenido incluido en la página 10
Navigation A list of petrol stations in the vicinity of the vehicle is Adjusting route options before the route guidance displayed. The petrol stations are sorted by distance Call up the navigation menu. to vehicle. Press More…. Select a petrol station from the list by pressing on the Press Settings. list entry. The settings menu for the navigation is displayed. The petrol stations is displayed on the map. Press on the [ ] button to display the second page. Press Next. Press
Resumen del contenido incluido en la página 11
Navigation Changing route options during route guidance The map settings are displayed. During a route guidance, press the More button. Change the settings, if necessary. Press Route Settings. Press Back repeatedly until the navigation menu is displayed again. The route settings are displayed. Change the settings, if necessary. Note: You can also change the map settings during the Press Back. route guidance: The route guidance is displayed again. During a route guidance, pres
Resumen del contenido incluido en la página 12
DVD/CD/USB/SDHC/iPod media playback • Maximum number of fi les and directories: DVD/CD/USB/SDHC/iPod media – USB medium: Up to 1500 entries per directory playback – SD cards: Up to 1500 fi les per directory. Basic information DVD/CD mode The New York 800 can be used to play audio DVDs/CDs (CDDA) and DVD/CD-R/RWs with audio, MP3 or WMA Inserting a DVD/CD fi les as well as MP3 or WMA fi les on USB data carriers and Risk of severe damage to the DVD/CD drive! SDHC cards. Noncircular contoured
Resumen del contenido incluido en la página 13
DVD/CD/USB/SDHC/iPod media playback Briefl y touch the touchscreen once to display the SDHC cards playback menu again. This device features an SDHC card slot under the cover at The playback menu is shown. the front of the device. Inserting the SDHC card Open the cover 8 underneath the rotary/pushbut- ton. Insert the SDHC card with its labelled side to the left (fl attened corner to the top) and its contacts fi rst into the card slot 9 until it clicks into place. The device automaticall
Resumen del contenido incluido en la página 14
DVD/CD/USB/SDHC/iPod media playback [ ] Short press: Title selection. Audio playback of DVD/CD, USB, SDHC or Long press: Fast searching. iPod/iPhone [ ] Start REPEAT function: The principles of the audio playback (MP3/WMA) from After a single press, the repeat function for data carriers or iPod®/iPhone® are identical for all sources. the current title is active. The button is high- Select the desired source via the main menu. lighted and a 1 is shown on the button. If the playback starts
Resumen del contenido incluido en la página 15
DVD/CD/USB/SDHC/iPod media playback The playback menu is shown. Image playback from DVD/CD, USB or SDHC Select the desired source via the main menu. If the playback starts with audio or movie fi les, press the [ ] button to change to the image play- back. The folders of the data carrier containing images are displayed. [ ] Display the second page of the menu. [ ] End playback, change to folder view. [ ] Select previous movie. [ ] Interrupt playback and continue playback. [ ] Select
Resumen del contenido incluido en la página 16
Bluetooth mode Registering Bluetooth devices Bluetooth mode If you want to register a device with the New York 800 for The Bluetooth® function allows registering cell phones the fi rst time, proceed as follows: and media playback devices with the New York 800. Ensure that Bluetooth® is activated at the New York When you register a cell phone with the New York 800, 800 and at your Bluetooth® device. you can make phone calls with the built-in hands-free function. You can access the lists o
Resumen del contenido incluido en la página 17
Bluetooth mode | Rear Seat Entertainment If a call is coming in, the call menu is displayed. Rear Seat Entertainment (RSE) The New York 800 features outputs to connect two exter- nal monitors and audio outputs for the rear area of the vehicle. Since a diff erent programme can be displayed on the ex- ternal monitors than on the device, it is possible to view images and movies on an external monitor while driving. The audio playback for the RSE is established via the sockets Rear Out R and Rea
Resumen del contenido incluido en la página 18
External audio/video sources | Sound settings External audio/video sources Sound settings This device features two external AV inputs for audio and Volume distribution (fader/balance) video playback: You can adjust the volume distribution in the vehicle • AV-IN 1 is located under the cover at the front of the for all sources. device. • AV-IN 2 is implemented as a cinch socket on a cable In the main menu, press the [ ] button. at the rear of the device. You can specify the instal- The equa
Resumen del contenido incluido en la página 19
Basic settings General Basic settings In the settings menu of the device, you can adjust the basic settings for the diff erent functions of the New York 800 to your requirements. In the main menu, press the Settings button. The settings menu is displayed, the General sub- menu is activated. The following settings are possible: Radio region – Select the reception region for the radio reception. Background light off – If this value is set, the display of the radio is completely switched of
Resumen del contenido incluido en la página 20
Basic settings Sound Bluetooth The following settings are possible: The following settings are possible: Subwoofer – Switch subwoofer on/off Bluetooth – Bluetooth® can be switched on or off . Subwoofer fi lter – Make the setting according to the Auto connect – If "Auto Connect" is activated, the device subwoofer used (settings: 80/120/160 Hz). automatically connects with known Bluetooth® devices as soon as they are in range. Dynamic bass boost – Switch dynamic bass on/off Auto answer – Phone
