Resumen del contenido incluido en la página 1
ESN E5 6.5" Wide TFT Touch-Panel Display CD / DVD Multi-Source Receiver with DVD Navigation
MODEL
INSTALLATION MANUAL
Be sure to read this installation manual thoroughly before carrying out installation and making
connections. If installation methods or non-standard parts that are not specified in this installation
manual are used, accidents or injury may result.
Professional installation is recommended, contact the place of purchase to schedule an appointment.
After reading the owner's manual a
Resumen del contenido incluido en la página 2
Components Check that all of the following components are present Components Check that all of the following components are present Main unit components 1 Main unit x 1 Interconnecting cable Interconnecting cable 4 Interconnecting cable 2 3 (Power and front speaker connector) (Rear speaker connector) (video input and steering (10P) x 1 (6P) x 1 remote control connector) (6P) x 1 Antenna Hex-head bolt Flathead screw MAP DVD-ROM x 1 5 6 7 Splicing connector 9 8 (Red:M5x8) x 8 extension cable x
Resumen del contenido incluido en la página 3
For your safety in using the AVN5435 For your safety in using the AVN5435 Warnings and caution signs, illustrated bellow, are posted throughout this manual as well as on the AVN5435. They show safe and correct ways to handle the product so as to prevent personal injury to you and others and avoid damage to property. Before reading through the manual, take time to read through and learn the important information listed in this section. This sign indicates a situation in which incorrect handling t
Resumen del contenido incluido en la página 4
This unit is intended for operation in DC 12volt, Do not operate the product in a malfunctioning • • negative-grounded vehicles only. Never use it in 24- condition, for instance, when the audio does not play. volt vehicles such as heavy trucks or diesel cars with Doing so may result in an accident, fire or electrical cold-region specifications. shock. • Do not place the vinyl storage bag over a person. It • If an abnormal situation occurs, such as foreign may cause a serious accident or death by
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation Diagram Installation Diagram 10 GPS antenna (When installing inside the vehicle) Tip 10 GPS antenna (When installing outside the vehicle) Main unit 1 Tip •If installing the GPS antenna inside the vehicle, the location and the slope of the vehicle's windshield will determine the accuracy of the GPS antenna to receive the GPS signal. If this occurs you may want to install the antenna outside of the vehicle. •The materials used in front and rear vehicle windows can cause GPS reception
Resumen del contenido incluido en la página 6
Names and functions of terminals Names and functions of terminals • Never cut the insulation on the power cable or use it to power any other equipment. If the rated current capacity of the power cable is exceeded, fire and electric shocks may result. •The cables should be secured with tape or similar so that they will not cause an obstruction while driving. If they get wound around components such as the steering wheel, shifting lever or brake pedal, accidents may result. GPS ANTENNA 10 H MAIN U
Resumen del contenido incluido en la página 7
Wire colors and connection points for connection cables 2 and 3 and 4 Never connect the power supply to the speaker leads (No.6 and No.7), otherwise it will cause damage to the main unit. Caution 1 B+ (Yellow) Connect where power is constantly available, regardless of the ignition key's position. 2 ACC (Red) Connect where the power comes on when the ignition is in the ACC position. 3 Illumination power supply (Orange/White) Connect to where power comes on when the vehicle light switch is turned
Resumen del contenido incluido en la página 8
Main unit connections 9 ACC ON/OFF power supply terminal (blue/white) If you use this terminal to connect equipment such as an external amplifier, you can still hear the audio guidance from the navigation system even when audio is turned off. Connect it to the control terminal for the external amplifier or other equipment. A popping noise may be heard when the engine is being started or the ignition switch is at the ON position, but this is normal and is not the sign of a malfunction. 10 Vehicl
Resumen del contenido incluido en la página 9
- Vehicle connections - Tip •You will need to purchase the necessary component adapter cable for the vehicle so that the power supplies can be utilized. (Contact the dealer for further details.) • Be sure to wrap the connection cables with plastic tape to insulate them. - Example of using vehicle adapter cables - Vehicle harness From main unit Vehicle component adapter cable - - 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connecting the vehicle speed pulse signal, Connecting the vehicle speed pulse signal, parking brake cable and reverse cable parking brake cable and reverse cable Notes on installation • Check the vehicle speed pulse signal, parking brake signal and reverse signal carefully before making the connections. If the cables are incorrectly connected, accidents or problems with correct operation may result. • The label on the vehicle speed pulse signal cable contains a protection circuit, so do not cut
Resumen del contenido incluido en la página 11
- An example for connecting the parking brake signal - Use a splicing connector to connect the parking 1 brake signal cable (red/white) coming from the main unit to the parking brake signal cable of the vehicle. Route the parking brake signal cable to the main 2 unit. Hand-operated Parking brake Position to attach a splicing connector Parking brake Signal Cable Parking brake signal cable Foot-operated Parking brake - An example for connecting the reverse signal cable - Tip Be sure to connect the
Resumen del contenido incluido en la página 12
- Using the splicing connector - Insert the connection cable [vehicle speed pulse 1 signal cable (purple/white), parking brake signal Vehicle speed pulse signal cable cable (red/white) or reverse signal cable (green)] (purple/white), parking brake cable from the main unit and the vehicle cable into the (red/white) or reverse cable (green) splicing connector. Harness in the car Push in the terminal (the metal part) of the 2 splicing connector using a pair of pliers. Splicing connector 8 Press dow
Resumen del contenido incluido en la página 13
System connection example System connection example • Never cut the insulation on the power cable or use it to power any other equipment. If the rated current capacity of the power cable is exceeded, fire and electric shocks may result. • The cables should be secured with tape or similar item so it will not cause an obstruction while driving. If they get wound around components such as the steering wheel, shifting lever or brake pedal, accidents may result. Tip • Install and connect all of the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installing the GPS antenna Installing the GPS antenna Notes on installation • The cables should be bound together with tape or similar so that they do not interfere with driving. If it becomes wound around parts such as the steering wheel, shifting lever or brake pedal, accidents may result. •Do not install the GPS antenna where it will obstruct the driver's vision or where it will be an obstacle while driving, otherwise traffic accidents may result. Tip • If installing the GPS antenna inside th
Resumen del contenido incluido en la página 15
- Installation inside the vehicle (example) - Choose an installation location on the dashboard 1 which is flat and has a clear view of the sky. Tip 12 Ground plate 10 GPS antenna Select a location that is at least 19.68 in. away from the main unit. If this is not done, the GPS measurement precision will drop. Install the ground plate to the dashboard. 2 Tip Install the GPS antenna to the ground plate. 3 Front of vehicle Tip If installing the GPS antenna inside the vehicle, the installation locat
Resumen del contenido incluido en la página 16
- Installation outside the vehicle (example) - Choose an installation location where the GPS 1 antenna can be attached securely. GPS antenna 10 Remove the backing paper from the body 2 13 Body protective sheet (clear) protective sheet and attach the sheet to the vehicle. Install the GPS antenna on top of the body 3 protective sheet. Front of vehicle Route the GPS antenna cable inside the vehicle's 4 trunk and secure it with clamps. Clamp 14 Waterproof cushion 11 (metal) Attach the waterproof cus
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installing the main unit Installing the main unit - Installation angle - Tip Front To maintain proper function, the unit must be mounted less than 30 degrees. If the angle is in excess of 30 degrees, DVD/CD skipping or ejection may occur. 30˚ or less Level (reference) - Mounting the main unit (example)- Tip Connect all cables before installing the main unit. Center cluster panel Pocket, etc 1 Remove the pocket and any other accessories from the center cluster to make room for the main unit. 2 R
Resumen del contenido incluido en la página 18
- - 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
- - 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
“ECLIPSE” is a registered trademark of FUJITSU TEN LIMITED in 48 countries including the U.S. and Japan. 090003-28120700 - - 20 0412DE (CN)
