Resumen del contenido incluido en la página 1
T
U
C
H
G
I
H
INSTRUCTION MANUAL
PF PF POWER POWER DSP SLOPE DSP SLOPE
HF TRANSCEIVER TS-570D HF TRANSCEIVER TS-570D N.R. N.R. HIGH HIGH LOW LOW
ATT ATT PRE-AMP PRE-AMP
B.C. B.C.
VOX VOX PROC PROC CW TUNE CW TUNE
SEND SEND AT TUNE AT TUNE FILTER FILTER
A F A F R F R F
RIT/XIT RIT/XIT 4 6
UP UP
CH1 CH1 CH2 CH2 CH3 CH3 DOWN DOWN
MIC MIC
LSB LSB
MR MR
PHONES PHONES
USB USB
1 2 3
2 8
– +
M.IN M.IN
ANT ANT REC REC FINE FINE
PWR PWR
CW CW
FSK FSK
0 10 10
4 5 6
SPLIT SPLIT TF-SET TF-SET A/B A/B R
Resumen del contenido incluido en la página 2
NOTICE TO THE USER APPLICABLE MODEL One or more of the following statements may be This manual applies to the following model: applicable to this equipment. TS-570S: All mode multi-bander FCC WARNING TS-570D: HF Transceiver This equipment generates or uses radio frequency energy. Intelligent Digital Enhanced Communications System Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could l
Resumen del contenido incluido en la página 3
THANK YOU Thank you for choosing the KENWOOD TS-570 series. WRITING CONVENTIONS FOLLOWED This Intelligent Digital Enhanced Communications System was developed by a team of engineers The writing conventions described below have been determined to continue the tradition of excellence and followed to simplify instructions and avoid unnecessary innovation in KENWOOD HF transceivers. repetition. This format is less confusing for the reader. Reviewing the following information now will reduce This t
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONTENTS PRECAUTIONS IV AM TRANSMISSION ............................................. 22 CHAPTER 1 INSTALLATION 1 CHAPTER 7 SPECIALIZED COMMUNICATING 23 ANTENNA CONNECTION .......................................1 SPLIT-FREQUENCY OPERATION ....................... 23 TF-SET (TRANSMIT FREQUENCY SET) ......... 23 GROUND CONNECTION ........................................2 FM REPEATER OPERATION ................................24 LIGHTNING PROTECTION .....................................2 SELECTING SU
Resumen del contenido incluido en la página 5
ATTENUATOR ....................................................... 37 Transferring Data ..........................................50 Receiving Data .............................................50 PREAMPLIFIER..................................................... 37 1 COMPUTER CONTROL ........................................51 DSP TOOLS .......................................................... 37 SETTING UP ..................................................... 51 CHANGING RECEIVE BANDWIDTH ......
Resumen del contenido incluido en la página 6
PRECAUTIONS 7 Ventilation Please read all safety and operating instructions before using this transceiver. For best results, be aware of all Locate the transceiver so as not to interfere with its warnings on the transceiver and follow these operating ventilation. Do not place books or other equipment instructions. Retain these safety and operating on the transceiver that may impede the free instructions for future reference. movement of air. Allow a minimum of 4 inches (10 cm) between the re
Resumen del contenido incluido en la página 7
INSTALLATION 1 |nstall and connect an antenna system Install and connect a DC power supply {page 2}. {page 1}. 2 Install a ground system that satisfies DC Connect all accessories to the transceiver {pages 3, 60}. and RF grounding requirements {page 2}. Accessories include the following: 3 • Microphone • Headphones • Antenna Tuner • External Speaker • CW Key • RTTY Equipment Install lightning protection to protect the 4 • Computer • Linear Amplifier antenna syst
Resumen del contenido incluido en la página 8
1 INSTALLATION First connect the DC power cable to the regulated DC GROUND CONNECTION power supply and check that polarities are correct 1 (Red: positive, Black: negative). Then connect the At the minimum, a good DC ground is required to connectorized end of the DC power cable to the prevent such dangers as electric shock. For superior DC 13.8 V power connector on the transceiver rear communications results, a good RF ground is required, panel. Press the DC power cable connector firmly into
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 INSTALLATION ACCESSORY CONNECTIONS 1 FRONT PANEL 2 n Headphones (PHONES) Use headphones having 4 to 32 W impedance. You can also use stereo headphones. When Headphones headphones are used, no sound is heard from the 3 internal (or optional external) speaker. Use a 6.0 mm (1/4") diameter, 2-conductor (mono) or 3-conductor (stereo) plug. 4 n Microphone (MIC) To communicate in the voice modes, connect to the MIC connector a microphone having an impedance between 250 W and 600 W . Insert the
Resumen del contenido incluido en la página 10
T U C H G I H 2 YOUR FIRST QSO Since you’ve now installed the TS-570, why not try it? The instructions below are abbreviated. They are intended only to act as a quick introduction. If you encounter problems or there’s something you don’t understand, you can read about the subject in more detail later. RECEIVING w t PF POWER DSP SLOPE HIGH LOW HF TRANSCEIVER TS-570D N.R. ATT PRE-AMP B.C. q
VOX PROC CW TUNE
q
SEND AT TUNE FILTER AF RF RIT/XIT 46 UP
CH1 CH2 CH3 DOWN MIC LSB MR PHONES USB
Resumen del contenido incluido en la página 11
T U C YOUR FIRST QSO H G I H 2 YOUR FIRST QSO TRANSMITTING ro PF POWER DSP SLOPE HIGH LOW HF TRANSCEIVER TS-570D N.R. ATT PRE-AMP B.C. VOX PROC CW TUNE SEND AT TUNE FILTER AF RF ti RIT/XIT 46 UP CH1 CH2 CH3 DOWN MIC LSB MR PHONES we USB 1 2 3 28 – + M.IN ANT REC FINE PWR CW FSK 010 4 5 6 SPLIT TF-SET A/B RIT MIC CH IF SHIFT SQL NB AGC/TONE REV KEY 46 FM 7 8 9 AM M/V A=B CLEAR XIT F.LOCK DELAY MENU 1MHz 28 CLR 0 ENT SCAN M>VFO M.IN 010
u q After tuning in a few stations as explained in the r
Resumen del contenido incluido en la página 12
T U C H G I H GETTING ACQUAINTED FRONT PANEL 1 w q PF POWER DSP SLOPE 2 HIGH LOW HF TRANSCEIVER TS-570D N.R. e ATT PRE-AMP B.C. r VOX PROC CW TUNE t y SEND AT TUNE FILTER AF RF i RIT/XIT 46 UP 3 CH1 CH2 CH3 DOWN MIC LSB MR PHONES u USB 1 2 3 28 – + M.IN ANT REC FINE PWR o CW FSK 010 4 5 6 SPLIT TF-SET A/B RIT MIC CH NB AGC/TONE REV IF SHIFT SQL KEY 46 FM 4 7 8 9 AM M/V A=B CLEAR XIT F.LOCK DELAY MENU 1MHz 28 !0 CLR 0 ENT SCAN M>VFO M.IN 010 5 !1 6 q q q q q POWER switch o o o o o PHONES jack
Resumen del contenido incluido en la página 13
T U C H G I H 3 GETTING ACQUAINTED 1 PF POWER DSP SLOPE HIGH LOW HF TRANSCEIVER TS-570D N.R. ATT PRE-AMP B.C. VOX PROC CW TUNE 2 SEND AT TUNE FILTER AF RF RIT/XIT 46 UP CH1 CH2 CH3 DOWN MIC LSB MR PHONES USB 1 2 3 28 – + M.IN ANT REC FINE PWR CW FSK 010 4 5 6 SPLIT TF-SET A/B RIT 3 MIC CH NB AGC/TONE REV IF SHIFT SQL KEY 46 FM 7 8 9 AM M/V A=B CLEAR XIT F.LOCK DELAY MENU 1MHz 28 CLR ENT 0 SCAN M>VFO M.IN 010 4 !2 !4 !5 !6 !3 5 • REV button !3 !3 !3 !3 !3 Mode buttons 6 In CW or FSK mode, pr
Resumen del contenido incluido en la página 14
T U C H G I H 3 GETTING ACQUAINTED 1 @1 @2 @3@4@5 PF POWER DSP SLOPE HF TRANSCEIVER TS-570D N.R. HIGH LOW 2 ATT PRE-AMP B.C. VOX PROC CW TUNE SEND AT TUNE FILTER AF RF RIT/XIT 46 UP CH1 CH2 CH3 DOWN MIC LSB MR PHONES USB 1 2 3 3 28 – + M.IN ANT REC FINE PWR CW FSK 010 4 5 6 SPLIT TF-SET A/B RIT MIC CH IF SHIFT SQL NB AGC/TONE REV KEY 46 FM 7 8 9 AM M/V A=B CLEAR XIT F.LOCK DELAY MENU 1MHz 28 4 CLR ENT SCAN M>VFO M.IN 0 010 5 !7 !8 !9 @0 !7 !7 !7 !7 !7 Frequency control buttons !8 !8 !8 !8 !
Resumen del contenido incluido en la página 15
T U C H G I H 3 GETTING ACQUAINTED 1 @8 PF POWER DSP SLOPE HIGH LOW HF TRANSCEIVER TS-570D N.R. ATT PRE-AMP B.C. 2 @6 VOX PROC CW TUNE SEND AT TUNE FILTER @7 AF RF RIT/XIT 46 UP CH1 CH2 CH3 DOWN MIC LSB MR PHONES USB 1 2 3 28 3 – + @9 M.IN ANT REC FINE PWR CW FSK 010 4 5 6 SPLIT TF-SET A/B RIT #0 MIC CH NB AGC/TONE REV IF SHIFT SQL KEY 46 FM 7 8 9 AM M/V A=B CLEAR XIT F.LOCK DELAY MENU 1MHz 28 #1 4 CLR ENT 0 SCAN M>VFO M.IN 010 #2 #3 5 @6 @6 @6 @6 @6 DSP SLOPE (HIGH) control MICROPHONE In S
Resumen del contenido incluido en la página 16
3 GETTING ACQUAINTED REAR PANEL 1 q w e DC 13.8V 2 ANT 2 ANT 1 AT 3 GND r EXT.SP COM KEY PADDLE ACC 2 8W REMOTE 4 5 t i o u y 6 q q q q q ANT 1 and ANT 2 connectors i i i i i EXT SP jack Connect the feed lines from your antennas to these Mates with a 3.5 mm (1/8"), 2-conductor (mono) plug for connectors. Refer to pages 1 and 48 for details. connecting an external speaker {page 3}. Connecting an external speaker cuts off the audio automatically to 7 the internal speaker. w w w AT connector w
Resumen del contenido incluido en la página 17
3 GETTING ACQUAINTED DISPLAY 1 2 !4!5 qw ert y u i o !0 !2 !6 !7 !1 !3 3 4 @0 !9 !8 5 q q q q q METER !2 !2 !2 !2 !2 FAST 6 While receiving, serves as an S-meter to measure and Appears when a fast time constant is selected for the display the received signal strength. While transmitting, Automatic Gain Control function {page 30}. serves as a calibrated power meter plus an ALC meter, !3 !3 !3 !3 !3 RIT 7 an SWR meter, or a Speech Processor compression meter. The Peak Hold function holds each
Resumen del contenido incluido en la página 18
3 GETTING ACQUAINTED 1 @1 @3@2@4 @5 2 3 4 @6 @7 @8 @9#0#1 #3 #4 #5 #7 #8 #9 #2 #6 5 #0 #0 #0 #0 #0 R @1 @1 @1 @1 @1 6 Appears while the sideband is being reversed for CW Shows the current operating frequency. Also shows {page 21}. Also appears while the mark and space Menu selections while in Menu mode. frequency relationship is being reversed for FSK {page 26}. @2 @2 @2 @2 @2 7 #1 #1 #1 FSK “tA” or “As” appears while VFO A is being selected #1 #1 {page 13}. “A” appears while Menu A is bei
Resumen del contenido incluido en la página 19
OPERATING BASICS RADIO FREQUENCY (RF) GAIN SWITCHING POWER ON/OFF 1 Usually, set the RF control fully clockwise. If you are Switch ON the DC power supply, then press and hold having trouble hearing the desired signal due to down [POWER] until “HELLO” appears on the display. excessive atmospheric noise or interference from other Release [POWER] when you see “HELLO”. stations, it may help to reduce the RF gain. 2 To do this, take note of the peak S-meter reading of the desired signal. Turn the
Resumen del contenido incluido en la página 20
4 OPERATING BASICS SELECTING A MODE SELECTING A FREQUENCY 1 Depending on which operating mode you want to select, There are two simple methods to select a frequency. press the [LSB/USB], [CW/FSK], or [FM/AM] button. A Manual Tuning The second function on each button is accessed by again pressing the same button. For example, Turn the Tuning control or press Mic [UP]/[DWN] to 2 repeatedly pressing [LSB/USB] toggles between LSB select the exact frequency. and USB modes. 3 LSB USB QUICK MEMO CW
